Материалы по теме Бизнес
Il gigante tecnologico coreano Samsung ha annunciato l'introduzione di una settimana lavorativa di sei giorni per i suoi dirigenti a causa delle sue condizioni finanziarie. Secondo quanto riportato dal Korea Economic Daily (KED), l'azienda sta adottando questa misura perché i suoi obiettivi finanziari non stanno rispettando le aspettative.
Der koreanische Technologieriese Samsung hat aufgrund seiner finanziellen Lage die Einführung einer Sechs-Tage-Woche für seine Führungskräfte angekündigt. Einem Bericht der Korea Economic Daily (KED) zufolge unternimmt das Unternehmen diesen Schritt, weil seine finanziellen Ziele nicht den Erwartungen entsprechen.
De Koreaanse techgigant Samsung heeft aangekondigd een zesdaagse werkweek in te voeren voor zijn leidinggevenden vanwege zijn financiële situatie. Volgens een bericht van de Korea Economic Daily (KED) neemt het bedrijf deze stap omdat de financiële doelstellingen niet aan de verwachtingen voldoen.
Den koreanske teknologigiganten Samsung har kunngjort at selskapet innfører seks dagers arbeidsuke for sine ledere på grunn av sin økonomiske situasjon. Ifølge en rapport fra Korea Economic Daily (KED) tar selskapet dette skrittet fordi de økonomiske målene ikke innfrir forventningene.
Le géant coréen de la technologie Samsung a annoncé l'introduction d'une semaine de travail de six jours pour ses cadres en raison de sa situation financière. Selon un rapport du Korea Economic Daily (KED), l'entreprise prend cette mesure parce que ses objectifs financiers ne répondent pas aux attentes.
Den koreanska teknikjätten Samsung har meddelat att man inför en sexdagars arbetsvecka för sina chefer på grund av sitt finansiella tillstånd. Enligt en rapport från Korea Economic Daily (KED) tar företaget detta steg eftersom dess finansiella mål inte uppfyller förväntningarna.
Починаючи від сьогодні, додаток Uber стане активно нагадувати пасажирам про необхідність пристібати ремені безпеки під час поїздки.
Начиная с сегодняшнего дня, приложение Uber станет активно напоминать пассажирам о необходимости пристегивать ремни безопасности во время поездки.
Od dziś aplikacja Uber będzie aktywnie przypominać pasażerom o zapięciu pasów bezpieczeństwa podczas jazdy.
Starting today, the Uber app will actively remind passengers to wear their seat belts during the ride.
Fra i dag vil Uber-appen aktivt minde passagererne om at tage sikkerhedsselen på under kørslen.
A partir de hoy, la aplicación Uber recordará activamente a los pasajeros que lleven puesto el cinturón de seguridad durante el trayecto.
A partire da oggi, l'applicazione Uber ricorderà attivamente ai passeggeri di indossare le cinture di sicurezza durante la corsa.
Ab heute wird die Uber-App die Fahrgäste aktiv daran erinnern, sich während der Fahrt anzuschnallen.
Vanaf vandaag zal de Uber-app passagiers er actief aan herinneren om hun gordel te dragen tijdens de rit.
Fra og med i dag vil Uber-appen aktivt minne passasjerene på å bruke bilbelte under kjøreturen.
À partir d'aujourd'hui, l'application Uber rappellera activement aux passagers de boucler leur ceinture de sécurité pendant le trajet.
Från och med idag kommer Uber-appen aktivt att påminna passagerarna om att använda säkerhetsbältet under resan.
Новое поколение смартфонов будет называться Huawei Pura 70. Об этом производитель сообщил на официальной странице в Weibo. Pura — это испанское слово, которое переводится, как чистый, красивый. В новой серии устройств Huawei будет делать акцент на дизайн. Кроме этого компания обещает переосмыслить красоту и инновации в сфере смартфонов.
Нове покоління смартфонів називатиметься Huawei Pura 70. Про це виробник повідомив на офіційній сторінці в Weibo. Pura - це іспанське слово, яке перекладається, як чистий, красивий. У новій серії пристроїв Huawei робитиме акцент на дизайн. Крім цього, компанія обіцяє переосмислити красу та інновації у сфері смартфонів.
Nowa generacja smartfonów będzie nosić nazwę Huawei Pura 70. Zostało to ogłoszone przez producenta na oficjalnej stronie w Weibo. Pura to hiszpańskie słowo, które tłumaczy się jako czysty, piękny. W nowej serii urządzeń Huawei położy nacisk na design. Ponadto firma obiecuje na nowo zdefiniować piękno i innowacje w dziedzinie smartfonów.
The new generation of smartphones will be called Huawei Pura 70. This was announced by the manufacturer on the official page in Weibo. Pura is a Spanish word that translates as pure, beautiful. In the new series of devices Huawei will emphasise on design. In addition, the company promises to redefine beauty and innovation in the field of smartphones.
Den nye generation af smartphones kommer til at hedde Huawei Pura 70. Dette blev annonceret af producenten på den officielle side i Weibo. Pura er et spansk ord, der kan oversættes som ren, smuk. I den nye serie af enheder vil Huawei lægge vægt på design. Derudover lover virksomheden at omdefinere skønhed og innovation inden for smartphones.
La nueva generación de smartphones se llamará Huawei Pura 70. Así lo ha anunciado el fabricante en la página oficial en Weibo. Pura es una palabra española que se traduce como puro, bello. En la nueva serie de dispositivos Huawei hará hincapié en el diseño. Además, la compañía promete redefinir la belleza y la innovación en el campo de los teléfonos inteligentes.
La nuova generazione di smartphone si chiamerà Huawei Pura 70. Lo ha annunciato il produttore sulla pagina ufficiale di Weibo. Pura è una parola spagnola che si traduce come pura, bella. Nella nuova serie di dispositivi Huawei porrà l'accento sul design. Inoltre, l'azienda promette di ridefinire la bellezza e l'innovazione nel campo degli smartphone.
Die neue Generation von Smartphones wird Huawei Pura 70 genannt werden. Dies wurde vom Hersteller auf der offiziellen Seite in Weibo angekündigt. Pura ist ein spanisches Wort, das übersetzt so viel wie rein, schön bedeutet. Bei der neuen Geräteserie wird Huawei den Schwerpunkt auf das Design legen. Darüber hinaus verspricht das Unternehmen, Schönheit und Innovation im Bereich der Smartphones neu zu definieren.
De nieuwe generatie smartphones gaat Huawei Pura 70 heten. Dit kondigde de fabrikant aan op de officiële pagina op Weibo. Pura is een Spaans woord dat zich laat vertalen als puur, mooi. In de nieuwe serie toestellen zal Huawei de nadruk leggen op design. Daarnaast belooft het bedrijf schoonheid en innovatie op het gebied van smartphones opnieuw te definiëren.
Den nye generasjonen smarttelefoner får navnet Huawei Pura 70. Dette ble kunngjort av produsenten på den offisielle siden i Weibo. Pura er et spansk ord som betyr ren, vakker. I den nye serien av enheter vil Huawei legge vekt på design. I tillegg lover selskapet å omdefinere skjønnhet og innovasjon innen smarttelefoner.
La nouvelle génération de smartphones s'appellera Huawei Pura 70. C'est ce qu'a annoncé le fabricant sur sa page officielle Weibo. Pura est un mot espagnol qui se traduit par pur, beau. Dans la nouvelle série d'appareils, Huawei mettra l'accent sur le design. En outre, l'entreprise promet de redéfinir la beauté et l'innovation dans le domaine des smartphones.
Den nya generationen smartphones kommer att kallas Huawei Pura 70. Detta tillkännagavs av tillverkaren på den officiella sidan i Weibo. Pura är ett spanskt ord som översätts som rent, vackert. I den nya serien av enheter kommer Huawei att betona design. Dessutom lovar företaget att omdefiniera skönhet och innovation inom smartphones.
