Материалы по теме CES
Planet Computers ha presentato lo smartphone Astro Slide 5G al CES 2022. È uno slider orizzontale con supporto per le distribuzioni Linux e una tastiera QWERTY.
Planet Computers hat auf der CES 2022 das Smartphone Astro Slide 5G vorgestellt. Es ist ein horizontaler Schieberegler mit Unterstützung für Linux-Distributionen und einer QWERTZ-Tastatur.
Planet Computers zaprezentowało smartfon Astro Slide 5G na targach CES 2022. Jest to poziomy suwak z obsługą dystrybucji Linuksa i klawiaturą QWERTY.
Planet Computers a présenté le smartphone Astro Slide 5G au CES 2022. Il s'agit d'un curseur horizontal prenant en charge les distributions Linux et un clavier QWERTY.
Planet Computers на выставке CES 2022 представила смартфон Astro Slide 5G. Это горизонтальный слайдер с поддержкой дистрибутивов Linux и QWERTY-клавиатурой.
Planet Computers на виставці CES 2022 презентувала смартфон Astro Slide 5G. Це горизонтальний слайдер із підтримкою дистрибутивів Linux та QWERTY-клавіатурою.
Система тоннелей Vegas Loop компании Boring Company, которая принадлежит Илону Маску, оказалась перегруженной во время выставки потребительской электроники CES 2022 в Лас-Вегасе.
The Vegas Loop tunnel system of the Boring Company, which is owned by Elon Musk, found itself congested during the CES 2022 consumer electronics show in Las Vegas.
El sistema de túneles Vegas Loop de Boring Company, propiedad de Elon Musk, se congestionó durante la feria de electrónica de consumo CES 2022 en Las Vegas.
Il sistema di tunnel Vegas Loop della Boring Company, di proprietà di Elon Musk, si è trovato congestionato durante lo spettacolo di elettronica di consumo CES 2022 a Las Vegas.
Das Tunnelsystem Vegas Loop der Boring Company, die im Besitz von Elon Musk ist, war während der Unterhaltungselektronikmesse CES 2022 in Las Vegas überlastet.
System tunelowy Vegas Loop firmy Boring Company, której właścicielem jest Elon Musk, był przeciążony podczas targów elektroniki użytkowej CES 2022 w Las Vegas.
Система тунелів Vegas Loop компанії Boring Company, що належить Ілону Маску, виявилася перевантаженою під час виставки споживчої електроніки CES 2022 у Лас-Вегасі.
Le système de tunnel Vegas Loop de la Boring Company, qui appartient à Elon Musk, s'est retrouvé encombré lors du salon de l'électronique grand public CES 2022 à Las Vegas.
Again, this cannot be called a full-fledged presentation - Sony representatives revealed only a few details and did not even show the device itself.
Nuevamente, esto no se puede llamar una presentación completa: los representantes de Sony revelaron solo algunos detalles y ni siquiera mostraron el dispositivo en sí.
Ancora una volta, questa non può essere definita una presentazione a tutti gli effetti: i rappresentanti di Sony hanno rivelato solo alcuni dettagli e non hanno nemmeno mostrato il dispositivo stesso.
Auch hier kann nicht von einer vollwertigen Präsentation gesprochen werden – Sony-Vertreter verrieten nur wenige Details und zeigten nicht einmal das Gerät selbst.
Znowu nie można tego nazwać pełnoprawną prezentacją – przedstawiciele Sony ujawnili tylko kilka szczegółów i nawet nie pokazali samego urządzenia.
Encore une fois, cela ne peut pas être appelé une présentation à part entière - les représentants de Sony n'ont révélé que quelques détails et n'ont même pas montré l'appareil lui-même.
Полноценной презентацией это назвать опять нельзя — представители Sony раскрыли лишь некоторые подробности и даже не показали само устройство.
Повноцінною презентацією це назвати знову не можна - представники Sony розкрили лише деякі подробиці і навіть не показали сам пристрій.
Год назад, презентация Samsung на CES 2021 продемонстрировала несколько новых, интересных устройств, помимо привычных телевизоров (например, лазерный ультракороткофокусный проектор The Premiere). Это был удачный ход, продолжающий серию экспериментов по выходу на новые сегменты рынка, в результате которых родилась (и продолжает развиваться) серия интерьерных телевизоров Samsung. Можно даже проследить хронологию появления новых таких экспериментов по разработке устройств, название которых начинается с артикля The (The Frame, The Sero, теперь еще и The Premiere). Поэтому я ожидал появления нового экспериментального устройства и в этом году. И, когда его объявили, у меня в голове точно заиграла старая мелодия 1999 года Freestyler (ссылка для тех, кто хочет поностальгировать, прослушайте и возвращайтесь сюда спустя 5 минут). Потому что новый Samsung The Freestyle — это какой-то взрыв мозга! Настолько необычное устройство, что его категорию даже не описать каким-то одним словом. Samsung называет его «портативным экраном», но это описывает скорее идею его использования, превращающую любую поверхность в экран, а не технические возможности. Потому что это сразу и проектор, и умная колонка, и ночная лампа. И, при ближайшем рассмотрении, внутри спрятано еще масса сюрпризов, на которые способен этот гаджет (вы много знаете проекторов, для которых разработаны специальные аксессуары?)
Рік тому, презентація Samsung на CES 2021 продемонструвала кілька нових, цікавих пристроїв, окрім звичних телевізорів (наприклад, лазерний ультракороткофокусний проєктор The Premiere). Це був вдалий хід, що продовжує серію експериментів із виходу на нові сегменти ринку, внаслідок яких народилася (і продовжує розвиватися) серія інтер'єрних телевізорів Samsung. Можна навіть простежити хронологію появи нових експериментів з розробки пристроїв, назва яких починається з артикля The (The Frame, The Sero, тепер ще й The Premiere). Тому я очікував появи нового експериментального пристрою і цього року. І, коли його оголосили, у мене в голові точно заграла стара мелодія 1999 року Freestyler (посилання для тих, хто хоче поностальгувати, прослухайте та повертайтеся сюди через 5 хвилин). Тому що новий Samsung The Freestyle - це якийсь вибух мозку! Настільки незвичайний пристрій, що його категорію навіть не описати якимось одним словом. Samsung називає його «портативним екраном», але це описує скоріше ідею його використання, що перетворює будь-яку поверхню на екран, а не технічні можливості. Тому що це одразу і проєктор, і розумна колонка, і нічна лампа. А, при ближчому розгляді, всередині заховано ще безліч сюрпризів, на які здатний цей гаджет (ви багато знаєте проєкторів, для яких розроблені спеціальні аксесуари?)
Een jaar geleden toonde Samsung's presentatie op CES 2021 verschillende nieuwe, interessante apparaten buiten de gebruikelijke tv's (zoals de laser ultra-short-focus projector The Premiere). Het was een succesvolle zet, een voortzetting van een reeks experimenten om nieuwe marktsegmenten te betreden, wat resulteerde in de geboorte (en blijft evolueren) van Samsung's -serie interieurtelevisies. Je kunt de chronologie van nieuwe dergelijke experimenten zelfs volgen in de ontwikkeling van apparaten waarvan de naam begint met het lidwoord The (The Frame, The Sero, nu ook The Premiere). Ik verwachtte dus ook dit jaar een nieuw experimenteel apparaat. En toen het werd aangekondigd, speelde zeker het oude Freestyler-deuntje uit 1999 in mijn hoofd(link voor wie nostalgisch wil worden, luister en kom hier 5 minuten later terug). Want de nieuwe Samsung The Freestyle is een soort hersenbreker! Zo'n ongewoon apparaat dat zijn categorie niet eens in één woord kan worden beschreven. Samsung noemt het een "draagbaar scherm", maar dat beschrijft meer het idee om er eender welk oppervlak mee in een scherm te veranderen dan de technische mogelijkheden. Want het is een projector, een slimme speaker en een nachtlampje tegelijk. En bij nader inzien zitten er nog veel meer verrassingen in waartoe deze gadget in staat is (kent u veel projectoren waarvoor speciale accessoires zijn ontworpen).
Hisense company at CES 2022 presented about three dozen new TVs of different price segments. The top models are divided by the U9H, U8H, U7H and U6H lines, while the available ones are divided into the A7H, A6H and A4H series.
La compañía Hisense en CES 2022 presentó alrededor de tres docenas de televisores nuevos de diferentes segmentos de precios. Los modelos top se dividen en las líneas U9H, U8H, U7H y U6H, mientras que los disponibles se dividen en las series A7H, A6H y A4H.
La società Hisense al CES 2022 ha presentato circa tre dozzine di nuovi televisori di diversi segmenti di prezzo. I modelli di punta si dividono dalle linee U9H, U8H, U7H e U6H, mentre quelli disponibili si dividono nelle serie A7H, A6H e A4H.
Das Unternehmen Hisense präsentierte auf der CES 2022 rund drei Dutzend neue Fernseher unterschiedlicher Preissegmente. Die Top-Modelle sind in die Linien U9H, U8H, U7H und U6H unterteilt, während die verfügbaren in die Serien A7H, A6H und A4H unterteilt sind.
Firma Hisense na targach CES 2022 zaprezentowała około trzech tuzinów nowych telewizorów z różnych segmentów cenowych. Topowe modele dzielą się na linie U9H, U8H, U7H i U6H, natomiast te dostępne dzielą się na serie A7H, A6H i A4H.
