Материалы по теме Наука и техника

Nous avons récemment publié un article sur l'exoplanète WASP-76b. Les scientifiques ont découvert de la vapeur rocheuse sur la planète. Aujourd'hui, la planète est à nouveau sous les feux de la rampe.

Vi skrev nyligen om exoplaneten WASP-76b. Forskare upptäckte stenig ånga på planeten. Nu är planeten tillbaka i rampljuset.

Альберт Эйнштейн (Albert Einstein) несколько десятилетий назад доказал неразрывность времени и пространства. Однако ввиду расширения Вселенной события, произошедшие после Большого взрыва, сейчас выглядят замедленными. Как оказалось, время на заре Вселенной текло в разы медленнее, чем сейчас.

Albert Einstein udowodnił dziesiątki lat temu, że czas i przestrzeń są nierozłączne. Jednak ze względu na ekspansję Wszechświata wydarzenia, które miały miejsce po Wielkim Wybuchu, wydają się teraz spowolnione. Jak się okazuje, u zarania Wszechświata czas płynął wielokrotnie wolniej niż obecnie.

Albert Einstein proved decades ago that time and space are inseparable. However, because of the expansion of the Universe, events that occurred after the Big Bang now appear to have slowed down. As it turns out, time flowed many times slower at the dawn of the Universe than it does now.

Albert Einstein beviste for årtier siden, at tid og rum er uadskillelige. Men på grund af universets udvidelse ser begivenheder, der fandt sted efter Big Bang, nu ud til at være gået langsommere. Det viser sig, at tiden flød mange gange langsommere ved universets begyndelse, end den gør nu.

Albert Einstein demostró hace décadas que el tiempo y el espacio son inseparables. Sin embargo, debido a la expansión del Universo, los acontecimientos ocurridos después del Big Bang parecen haberse ralentizado. Resulta que, en los albores del Universo, el tiempo fluía mucho más despacio que ahora.

Albert Einstein ha dimostrato decenni fa che il tempo e lo spazio sono inseparabili. Tuttavia, a causa dell'espansione dell'Universo, gli eventi che si sono verificati dopo il Big Bang sembrano aver subito un rallentamento. Si scopre che agli albori dell'Universo il tempo scorreva molto più lentamente di oggi.

Albert Einstein bewies schon vor Jahrzehnten, dass Zeit und Raum untrennbar miteinander verbunden sind. Aufgrund der Ausdehnung des Universums scheinen sich Ereignisse, die nach dem Urknall stattfanden, jedoch verlangsamt zu haben. Wie sich herausstellt, floss die Zeit zu Beginn des Universums um ein Vielfaches langsamer als heute.

Albert Einstein bewees tientallen jaren geleden al dat tijd en ruimte onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Door de uitdijing van het heelal lijken gebeurtenissen die na de oerknal plaatsvonden nu echter te zijn vertraagd. Het blijkt dat de tijd aan het begin van het heelal vele malen langzamer stroomde dan nu.

Albert Einstein beviste for flere tiår siden at tid og rom er uatskillelige. Men på grunn av universets ekspansjon ser det nå ut til at hendelsene etter Big Bang har gått langsommere. Det viser seg at tiden fløt mange ganger langsommere i universets begynnelse enn den gjør nå.

Albert Einstein a prouvé il y a plusieurs décennies que le temps et l'espace sont indissociables. Cependant, en raison de l'expansion de l'Univers, les événements qui se sont produits après le Big Bang semblent aujourd'hui avoir ralenti. Il s'avère que le temps s'écoulait beaucoup plus lentement à l'aube de l'Univers qu'aujourd'hui.

Albert Einstein bevisade för flera decennier sedan att tid och rum är oskiljaktiga. Men på grund av universums expansion verkar händelser som inträffade efter Big Bang nu ha saktat ner. Det visar sig att tiden flöt många gånger långsammare i universums begynnelse än vad den gör nu.

Альберт Ейнштейн (Albert Einstein) кілька десятиліть тому довів нерозривність часу і простору. Однак через розширення Всесвіту події, що відбулися після Великого вибуху, зараз виглядають уповільненими. Як виявилося, час на зорі Всесвіту плинув у рази повільніше, ніж зараз.

Французская аэрокосмическая компания ArianeGroup провела первые огневые испытания ракеты Prometheus. Тесты прошли во Франции и завершились успехом.

Французька аерокосмічна компанія ArianeGroup провела перші вогневі випробування ракети Prometheus. Тести пройшли у Франції та завершилися успіхом.

Francuska firma lotnicza ArianeGroup przeprowadziła pierwsze testy rakiety Prometheus. Test odbył się we Francji i zakończył się sukcesem.

French aerospace company ArianeGroup conducted the first firing tests of the Prometheus rocket. The test took place in France and was a success.

Den franske rumfartsvirksomhed ArianeGroup har gennemført de første affyringstests af Prometheus-raketten. Testen fandt sted i Frankrig og var en succes.

La empresa aeroespacial francesa ArianeGroup realizó las primeras pruebas de disparo del cohete Prometheus. La prueba tuvo lugar en Francia y fue un éxito.

L'azienda aerospaziale francese ArianeGroup ha condotto i primi test di accensione del razzo Prometheus. Il test si è svolto in Francia ed è stato un successo.

Das französische Luft- und Raumfahrtunternehmen ArianeGroup hat die ersten Zündungstests der Prometheus-Rakete durchgeführt. Der Test fand in Frankreich statt und war ein Erfolg.

Het Franse lucht- en ruimtevaartbedrijf ArianeGroup heeft de eerste vuurtesten van de Prometheus-raket uitgevoerd. De test vond plaats in Frankrijk en was een succes.

Det franske romfartsselskapet ArianeGroup har gjennomført de første avfyringstestene av Prometheus-raketten. Testen fant sted i Frankrike og var en suksess.

La société aérospatiale française ArianeGroup a effectué les premiers essais de mise à feu de la fusée Prometheus. L'essai a eu lieu en France et a été un succès.

Det franska rymdbolaget ArianeGroup genomförde de första avfyrningsproven av Prometheus-raketen. Testet ägde rum i Frankrike och var en framgång.

Kolejne obserwatorium pojawiło się w kosmosie. Nazywa się Euclid i kosztuje około 1,5 miliarda dolarów. Kosmiczny teleskop został wystrzelony przez rakietę Falcon 9 firmy SpaceX.

Another observatory has appeared in space. It is called Euclid and costs about $1.5 billion. The space telescope was launched by SpaceX's Falcon 9 rocket.

В космосе появилась ещё одна обсерватория. Она называется Euclid и стоит примерно $1,5 млрд. Космический телескоп был запущен ракетой Falcon 9 компании SpaceX.

Endnu et observatorium er dukket op i rummet. Det hedder Euclid og koster omkring 1,5 milliarder dollars. Rumteleskopet blev opsendt med SpaceX's Falcon 9-raket.