переводы

Компании LeoGaming и Mastercard запустили LeoBot — платежного бота в социальной сети Facebook. Он работает с платформой цифровых кошельков Masterpass , поэтому помогает осуществлять денежные переводы между картами украинских банков с мобильного в одно касание.

Давайте на чистоту. Умные города, в которых каждый кирпичик каждого здания утыкан сенсорами, а горожане связываются друг с другом и органами власти с помощью вшитых в уши антенн — это в отделе фантастики на третьем этаже или журналах, которые пишут о высоких технологиях. А у нас снег посыпают солью и с крыш падают сосульки. Хотя, материал не об этом. А о том, что ребята из Hewlett Packard, которым очень нравится концепция интернета вещей, собрали реальные примеры мировых городов, которые активно внедряют передовые технологии в городскую инфраструктуру. И хотя это все еще далеко от научной фантастики, многие новшества вроде вывоза мусора с помощью смартфона уже работают. Мы выбрали самое интересное из их материала. 

За десять лет царствования онлай-шоппинга мы привыкли покупать вещи прямо со смартфонов, переходя в магазины через рекламу в Facebook. Интернет изменил наши отношения с магазинами. И все это время то тут то там мелькали пророки, предвещавшие смерть обычных магазинов. Однако прошедший год посрамил экспертов — оказалось, что офлайн шоппинг жив и отлично чувствует себя в эпоху цифры. Нужно было лишь немного измениться. Так у нас появились первые магазины Amazon с роботами-кассирами, диджитал компании вроде Rent The Runway захотели свои офлайн-представительства, а в фешн-мире в моду снова вошли пластиковые кредитки.

Глядя на все это, издание Fastcoexist опросило экспертов рынка, чтобы узнать, как сильно изменятся обычные магазины в 2017 году. Ну а мы выбрали самые интересные моменты из этого материала, чтобы не отнимать ваше время.

Майским утром 2014 года конгрессмен мексиканской Партии Национального Действия (или просто ПНД) Виолета Лагунес получила несколько странных электронных писем. В первом ее старый коллега просил загрузить и отрецензировать какой-то документ, но ссылка в его письме вела в никуда. Второе письмо было предупреждением от Google, в котором говорилось, что в ее учетную запись вошли с другого устройства. Через пару часов Виолетте начали звонить коллеги, спрашивая ее, что за странные письма она рассылает. Она начала волноваться и позвонила другу, который отправил ей тот странный документ и убедилась, что он ничего ей не отправлял. Проведя пару часов на телефоне с коллегами по партии, Виолета пришла к выводу, что их хакнули.

Издание Qurtz расследует почтовую утечку отдела пропаганды города Ганьчжоу, и рассказывает, как работает китайская фабрика интернет-троллей. И там такая каша из топора, на фоне которой ребята вроде Роскомнадзора кажутся как минимум нейрохирургами и швейцарскими часовщиками. Самые интересные моменты этого расследования в нашем переводе.

Павел Урусов
26 Статья Павел Урусов 19.01.2015, 14:00
Производитель: Microsoft

Данный материал является переводом статьи Пола Турро What to Expect from Windows 10 in 2015, опубликованной на сайте Thurrot.com.

Данный материал представляет собой перевод статьи Мэта Ричмана, впервые опубликованной на его личном блоге.

Данный материал представляет собой перевод статьи Бена Томпсона «When CEOs Matter», впервые опубликованной на stratechery.com.

Павел Урусов
4 Статья Павел Урусов 12.03.2014, 06:00
Заметки на полях
Производитель: Apple

Анонсированная на прошлой неделе CarPlay, ранее известная как iOS In The Car, — это стратегия, которая в большей степени направлена на развитие iPhone, чем на создание отдельного источника выручки. Иными словами, Apple пытается построить мир, в котором различные аксессуары подключаются к их флагманскому устройству. Назовём его «Цифровой хаб 2.0».

Когда критики описывали Windows 8.1 как шаг назад, я не соглашался: реакция на жалобы пользователей — это всегда хорошо, и обновление сделало Windows 8 более приемлемой в качестве основной операционной системы для разных типов устройств. С приближением Update 1 я, однако, начал сомневаться в правильности выбранного направления; вполне возможно, что Microsoft снова попала в старую ловушку — компания пытается угодить всем и в итоге выпускает продукт, который не подходит никому.

Данный материал представляет собой перевод статьи Бена Томпсона Two Bears, Revisited, впервые опубликованной на его личном блоге Stratechery.

Павел Урусов
2 Статья Павел Урусов 28.01.2014, 09:52
Заметки на полях
Производитель: Apple

В январе исполнилось 30 лет со дня представления первого компьютера Apple Macintosh. В честь этого мы переводим статью Линуса Эдвардса, опубликованную в его персональном блоге.

Один из 19 человек в этом мире живёт с диабетом. Многие из них бедны, находятся за пределами США и имеют доступ к ограниченному количеству ресурсов, как финансовых, так и медицинских. Я сомневаюсь, что Google поступает мудро, разрабатывая умные контактные линзы, а не что-то более практичное.

На конференции для разработчиков BUILD, которая пройдёт в апреле 2014 года, Microsoft будет обсуждать своё видение будущего Windows, включая релиз под кодовым названием Threshold (англ. «Порог» — прим. ред.), который выйдет в следующем году и, скорее всего, будет называться Windows 9. Вот что мне известно о следующем крупном релизе Windows.

Данный текст представляет собой перевод статьи Rethinking Ray Ozzie, написанной Полом Турро (Paul Thurrot) — одним из самых известных блогеров, пишущих практически исключительно о Microsoft.