Материалы по теме Android
ASUS a annoncé un programme de test bêta pour le firmware Android 12 sur son flagship Zenfone 8 Flip.
Компания позиционирует ее не как новую версию, а как «специальную функцию, которая делает Android 12 еще лучше на больших экранах».
The company isn't positioning it as a new version, but as a "special feature that makes Android 12 even better on larger screens."
La compañía no lo posiciona como una nueva versión, sino como "una característica especial que hace que Android 12 sea aún mejor en pantallas más grandes".
L'azienda non la sta posizionando come una nuova versione, ma come "una caratteristica speciale che rende Android 12 ancora migliore su schermi più grandi".
Das Unternehmen positioniert es nicht als neue Version, sondern als "eine besondere Funktion, die Android 12 auf größeren Bildschirmen noch besser macht".
Firma nie pozycjonuje go jako nową wersję, ale jako "specjalną funkcję, która sprawia, że Android 12 jeszcze lepiej na większych ekranach".
L'entreprise ne le positionne pas comme une nouvelle version, mais comme "une fonctionnalité spéciale qui rend Android 12 encore meilleur sur les écrans plus grands".
Компания Xiaomi ещё в начале октября признала ряд проблем в прошивке MIUI 12.5 на базе операционной системы Android 12. Спустя три недели их стало ещё больше.
Xiaomi back in early October admitted a number of problems in the firmware MIUI 12.5 based on the operating system Android 12. Three weeks later there are even more of them.
Xiaomi a principios de octubre reconoció una serie de problemas en el firmware MIUI 12.5 basado en el sistema operativo Android 12. Tres semanas después, hay más.
Xiaomi all'inizio di ottobre ha riconosciuto una serie di problemi nel firmware MIUI 12.5 basato sul sistema operativo Android 12. Tre settimane dopo, ce ne sono altri.
Xiaomi hat bereits Anfang Oktober eine Reihe von Problemen in der auf dem Betriebssystem Android 12 basierenden Firmware MIUI 12.5eingeräumt. Drei Wochen später sind es noch mehr.
Xiaomi jeszcze na początku października przyznało się do szeregu problemów w firmware MIUI 12.5 opartym na systemie operacyjnym Android 12. Trzy tygodnie później jest ich więcej.
Début octobre, Xiaomi a reconnu un certain nombre de problèmes dans le micrologiciel MIUI 12.5 basé sur le système d'exploitation Android 12. Trois semaines plus tard, il y en a d'autres.
Facebook в августе этого года анонсировал функцию переноса чатов WhatsApp с iPhone на смартфоны Samsung, а сейчас такую возможность, наконец-то, получили владельцы других Android-устройств.
Facebook announced the feature to transfer WhatsApp chats from iPhones to Samsung smartphones in August this year, and now owners of other Android devices are finally getting this feature.
Facebook anunció en agosto de este año la función de transferir los chats de WhatsApp de los iPhones a los smartphones de Samsung, y ahora la función está finalmente disponible para los propietarios de otros dispositivos Android.
Facebook ha annunciato ad agosto di quest'anno la funzione di trasferire le chat di WhatsApp da iPhone a smartphone Samsung, e ora la funzione è finalmente disponibile per i proprietari di altri dispositivi Android.
Im August dieses Jahres kündigte Facebook die Möglichkeit an, WhatsApp-Chats von iPhones auf Samsung-Smartphones zu übertragen, und nun ist die Funktion endlich auch für Besitzer anderer Android-Geräte verfügbar.
Facebook ogłosił w sierpniu tego roku funkcję przenoszenia czatów WhatsApp z iPhone'ów na smartfony Samsunga, a teraz funkcja ta jest wreszcie dostępna dla posiadaczy innych urządzeń z Androidem.
Facebook a annoncé en août de cette année la possibilité de transférer les chats WhatsApp des iPhones vers les smartphones Samsung, et maintenant la fonction est enfin disponible pour les propriétaires d'autres appareils Android.
Анонсированные на прошлой неделе флагманы Pixel 6 и Pixel 6 Pro получили немало программных фишек, но далеко не все уникальные функции станут доступны старым смартфонам Google.
Разработчики Samsung, неожиданно, выпустили в октябре ноябрьское обновление системы для флагманских смартфонов Galaxy S21, Galaxy S21+ и Galaxy S21 Ultra.
Компания Google выпустила финальную версию операционной системы Android 12, но и она не обошлась без ошибок. Об этом сообщили владельцы старых смартфонов серии Pixel.
Google has released the final version of the operating system Android 12, but it is not without bugs. This was reported by owners of old Pixel series smartphones.
Google ha lanzado la versión final de su sistema operativo Android 12, pero no está exenta de errores. Esto fue reportado por los propietarios de teléfonos inteligentes de la serie Pixel más antiguos.
Google ha rilasciato la versione finale del suo sistema operativo Android 12, ma non è senza bug. Questo è stato riportato dai proprietari di vecchi smartphone della serie Pixel.
Google hat die endgültige Version seines Betriebssystems Android 12 veröffentlicht, aber sie ist nicht frei von Fehlern. Dies wurde von Besitzern älterer Pixel-Smartphones berichtet.
Google wydało ostateczną wersję swojego systemu operacyjnego Android 12, ale nie jest to bez błędów. Zgłaszali to posiadacze starszych smartfonów z serii Pixel.
