Материалы по теме Бизнес
What we fought for, we got
За что боролись, на то и напоролись
Wofür man kämpft, bekommt man
O co walczysz, to dostajesz
На днях спецслужбы Литвы опубликовали отчёт о том, что Xiaomi может удаленно обнаруживать контент, который должен подвергаться цензуре, и скрывать его в своих смартфонах. Китайский производитель отреагировал на это, выпустив официальное заявление.
The other day Lithuanian intelligence services published a report that Xiaomi can remotely detect content that should be censored and hide it in its smartphones. The Chinese manufacturer responded by issuing an official statement.
Neulich veröffentlichte der litauische Geheimdienst einen Bericht , wonach Xiaomi Inhalte, die zensiert werden sollten, aus der Ferne erkennen und in seinen Smartphones verstecken kann. Der chinesische Hersteller reagierte mit einer offiziellen Erklärung.
Na drugi dzień litewskie służby wywiadowcze opublikowały raport , że Xiaomi może zdalnie wykrywać treści, które powinny być cenzurowane i ukrywać je w swoich smartfonach. Chiński producent zareagował wydając oficjalne oświadczenie.
Спустя 14 лет после того, как оригинальный iPhone был продан за 400 долларов.
Fourteen years after the original iPhone was sold for $400.
Vierzehn Jahre nachdem das erste iPhone für 400 Dollar verkauft wurde.
Czternaście lat po tym, jak oryginalny iPhone został sprzedany za 400 dolarów.
Главным противником инициативы является компания Apple со своим кабелем Lightning
The main opponent of the initiative is Apple with its Lightning cable
Der Hauptgegner der Initiative ist Apple mit seinem Lightning-Kabel
Głównym przeciwnikiem inicjatywy jest Apple ze swoim kablem Lightning
Spotify быстро становится основным приложением для подкастов
Spotify is fast becoming a major podcast app
Spotify entwickelt sich schnell zu einer wichtigen Podcast-App
Spotify szybko staje się główną aplikacją do podcastów
Технологический гигант явно хочет оказаться на правильной стороне, когда речь идет о всеми любимом растении.
The tech giant clearly wants to be on the right side when it comes to everyone's favorite plant.
Der Technologieriese möchte eindeutig auf der richtigen Seite stehen, wenn es um die beliebte Pflanze geht.
Gigant technologiczny wyraźnie chce być po właściwej stronie, jeśli chodzi o uwielbianą roślinę.
Addison Lee заменяет свой автопарк на Volkswagen ID.4.
Addison Lee is replacing its fleet with a Volkswagen ID.4.
Addison Lee ersetzt seinen Fuhrpark durch einen Volkswagen ID.4.
Addison Lee wymienia swoją flotę na Volkswagena ID.4.
Немногие операционные системы имеют аналогичный срок поддержки и выхода оперативных обновлений
Few operating systems have a similar period of support and release of operational updates
