Материалы по теме Бизнес
Dank des Einsatzes der Shazam-Technologie durch das Unternehmen aus Cupertino werden viel mehr DJ-Mixe über den Streaming-Dienst Apple Music verfügbar sein.
Dzięki wykorzystaniu przez firmę z Cupertino technologii Shazam, znacznie więcej miksów DJ-ów będzie dostępnych w serwisie streamingowym Apple Music.
Компания должна выплатить 1,5 миллиарда долларов за нарушение патента
Company must pay $1.5 billion for patent infringement
Unternehmen muss 1,5 Milliarden Dollar für Patentverletzung zahlen
Firma musi zapłacić 1,5 miliarda dolarów za naruszenie patentów
Qualcomm и Google вместе помогут создать высокоинтуитивный искусственный интеллект для виртуальной помощи в автомобиле, естественного взаимодействия между автомобилем и водителем, и контекстной безопасности.
Qualcomm and Google together will help create highly intuitive artificial intelligence for virtual in-car assistance, natural car-driver interaction, and contextual safety.
Qualcomm und Google werden gemeinsam an der Entwicklung hochgradig intuitiver künstlicher Intelligenz für die virtuelle Unterstützung im Auto, die natürliche Interaktion zwischen Auto und Fahrer und die kontextbezogene Sicherheit arbeiten.
Qualcomm i Google będą wspólnie pracować nad stworzeniem wysoce intuicyjnej sztucznej inteligencji dla wirtualnego wspomagania jazdy samochodem, naturalnej interakcji między samochodem a kierowcą oraz kontekstowego bezpieczeństwa.
Никаких больше Galaxy Note
No more Galaxy Note
Kein Galaxy Note mehr
Koniec z Galaxy Note
Криптовалюта станет законным платежным средством наряду с долларом США
Cryptocurrency to become legal tender along with US dollar
Kryptowährung soll neben dem US-Dollar gesetzliches Zahlungsmittel werden
Kryptowaluta ma stać się prawnym środkiem płatniczym obok dolara amerykańskiego
И все опять из-за политики фирменного магазина App Store.
All again because of the App Store's proprietary policy.
Und das alles wieder wegen der Politik des App Stores mit Markenzeichen.
Wszystko znowu przez politykę markowego App Store.
Тайваньская компания MediaTek год назад вышла на первое место среди крупнейших поставщиков мобильных процессоров. С тех пор она только наращивает свою долю.
The Taiwanese company MediaTek a year ago took the first place among the largest suppliers of mobile processors. Since then, it has only been increasing its share.
Das taiwanesische Unternehmen MediaTek ist vor einem Jahr zur Nummer eins unter den größten Anbietern von Mobilprozessoren aufgestiegen. Seitdem hat sie ihren Anteil nur noch erhöht.
Tajwańska firma MediaTek już rok temu awansowała na pierwsze miejsce wśród największych dostawców procesorów mobilnych. Od tego czasu tylko zwiększa swój udział.
According to a new report, the German government is pushing the EU to require manufacturers to update Android and iOS smartphones within 7 years
Согласно новому отчету, правительство Германии настаивает на том, чтобы ЕС обязал производителей обновлять смартфоны на базе Android и iOS в течение 7 лет
Einem neuen Bericht zufolge drängt die deutsche Regierung die EU, die Hersteller zu verpflichten, Android- und iOS-Smartphones innerhalb von 7 Jahren zu aktualisieren
Według nowego raportu, niemiecki rząd naciska na UE, aby zobowiązać producentów do aktualizacji smartfonów z Androidem i iOS w ciągu 7 lat
