Материалы по теме Бизнес
Honor managed to beat not only Huawei, but also Xiaomi along with Apple in the Chinese smartphone market. However, there is a nuance.
Honor hat es geschafft, nicht nur Huawei, sondern auch Xiaomi und Apple auf dem chinesischen Smartphone-Markt zu überholen. Es gibt jedoch eine Nuance.
Honorowi udało się prześcignąć na chińskim rynku smartfonów nie tylko Huawei, ale także Xiaomi i Apple. Jest jednak pewien niuans.
Instagram начнет принуждать пользователей указывать дату рождения в настройках учетных записей, если они еще этого не сделали.
Instagram will start forcing users to enter their date of birth in their account settings if they haven't already done so.
Instagram wird die Nutzer dazu zwingen, ihr Geburtsdatum in den Kontoeinstellungen einzugeben, falls sie dies nicht bereits getan haben.
Instagram zacznie zmuszać użytkowników do wpisywania daty urodzenia w ustawieniach konta, jeśli jeszcze tego nie zrobili.
Как раз к перезапуску Wear OS с новыми силами, когда, казалось бы пользователей однозначно прибавится, Telegram делает странный ход.
Just in time for the relaunch of Wear OS with new powers, when it would seem that users will definitely be added, Telegram is making a strange move.
Pünktlich zum Relaunch von Wear OS mit neuem Elan, als es sicher schien, Nutzer hinzuzufügen, macht Telegram einen seltsamen Schritt.
W sam raz na ponowne uruchomienie Wear OS z nową energią, kiedy wydawało się, że na pewno przybędzie użytkowników, Telegram wykonuje dziwny ruch.
В подразделении Xiaomi EV, Inc. уже работает 300 сотрудников
Xiaomi EV, Inc. already has 300 employees
Die Abteilung von Xiaomi EV, Inc. beschäftigt bereits 300 Mitarbeiter
Dział firmy Xiaomi EV, Inc. zatrudnia już 300 osób
Apple стала первой компанией в истории США, рыночная капитализация которой достигла отметки $2,5 трлн. Технологический гигант из Купертино достиг исторической отметки 30 августа 2021 года, когда стоимость акций выросла более чем на 3%, составив $153,12 за штуку.
Apple became the first company in U.S. history to reach the $2.5 trillion mark in market capitalization. The Cupertino-based tech giant hit its all-time high on August 30, 2021, when its stock rose more than 3 percent to $153.12 apiece.
Apple ist das erste Unternehmen in der US-Geschichte, das die Marke von 2,5 Billionen Dollar erreicht hat. Der Tech-Gigant aus Cupertino erreichte den historischen Meilenstein am 30. August 2021, als seine Aktie um mehr als 3 Prozent auf 153,12 Dollar pro Stück stieg.
Apple stał się pierwszą firmą w historii USA, która osiągnęła 2,5 biliona dolarów, z Cupertino giganta technologicznego trafiając historyczny kamień milowy na 30 sierpnia 2021 roku, kiedy jej akcje wzrosły o ponad 3 procent do 153,12 dolarów za sztukę.
В первой половине 2021 года телевизоры неуклонно дорожали. Причина старая, как мир, а имя ей – дефицит. Но на этот раз не только полупроводников, а ещё и жидкокристаллических панелей.
In the first half of 2021, TV sets were steadily becoming more and more expensive. The reason is as old as the world, and its name is scarcity. But this time, not only semiconductors, but also liquid crystal panels.
In der ersten Hälfte des Jahres 2021 wurden die Fernsehgeräte immer teurer. Der Grund ist so alt wie die Welt, und er heißt Knappheit. Diesmal aber nicht nur Halbleiter, sondern auch Flüssigkristallplatten.
W pierwszej połowie 2021 roku odbiorniki telewizyjne systematycznie drożały. Powód jest stary jak świat, a jego nazwa to niedobór. Tym razem jednak nie tylko półprzewodniki, ale również panele ciekłokrystaliczne.
К сожалению, Южная Корея - не единственная страна, которая пытается подчинить американских технологических гигантов своей воле
Unfortunately, South Korea is not the only country trying to bend American tech giants to its will
Leider ist Südkorea nicht das einzige Land, das versucht, amerikanische Tech-Giganten seinem Willen zu unterwerfen
Niestety, Korea Południowa nie jest jedynym krajem, który próbuje nagiąć amerykańskich gigantów technologicznych do swojej woli
Виниловые пластинки набирают популярность среди любителей музыки
Vinyl records are gaining popularity among music lovers
Vinyl-Schallplatten werden bei Musikliebhabern immer beliebter
