Материалы по теме Бизнес
Vivo jest liderem na rodzimym rynku smartfonów. Zdefiniował on zarówno OPPO, jak i Xiaomi, natomiast Huawei wyprzedził już Honor.
Apple CEO Tim Cook participated in a meeting with President Joe Biden and other executives at the White House
Apple CEO Tim Cook nahm an einem Treffen mit Präsident Joe Biden und anderen Führungskräften im Weißen Haus teil
Prezes Apple Tim Cook wziął udział w spotkaniu z prezydentem Joe Bidenem i innymi menedżerami w Białym Domu
Генеральный директор Apple Тим Кук принял участие во встрече с президентом Джо Байденом и другими руководителями компаний в Белом доме
Компания Oriflame заявила о кибератаке на её официальный сайт. В результате хакерам удалось похитить паспортные данные более чем 1,3 млн клиентов.
Oriflame announced a cyber-attack on its official website. As a result, hackers managed to steal passport data of more than 1.3 million customers.
Oriflame hat eine Cyber-Attacke auf seine offizielle Website gemeldet. Den Hackern gelang es, die Reisepassdaten von mehr als 1,3 Millionen Kunden zu stehlen.
Firma Oriflame poinformowała o cyberataku na swoją oficjalną stronę internetową. Hakerom udało się wykraść dane paszportowe ponad 1,3 miliona klientów.
Xiaomi опубликовала финансовые отчёты за второй квартал и первое полугодие 2021. Отдельное внимание компания уделила смартфонам.
Xiaomi published financial reports for the second quarter and the first half of 2021. The company paid special attention to smartphones.
Xiaomi hat seine Finanzberichte für das zweite Quartal und die erste Hälfte des Jahres 2021 veröffentlicht. Besondere Aufmerksamkeit widmete das Unternehmen den Smartphones.
Xiaomi opublikowało swoje raporty finansowe za drugi kwartał i pierwszą połowę 2021 roku. Firma zwróciła szczególną uwagę na smartfony.
Xiaomi заканчивает лето публикацией финансовых отчётов за второй квартал и первое полугодие 2021. Компания смогла увеличить и доход от реализации, и чистую прибыль, что самое главное.
Xiaomi ends the summer with the publication of financial reports for the second quarter and the first half of 2021. The company was able to increase both sales revenue and net profit, which is the most important thing.
Xiaomi beendet den Sommer mit der Veröffentlichung seiner Finanzberichte für das zweite Quartal und die erste Hälfte des Jahres 2021. Das Unternehmen konnte sowohl die Umsatzerlöse als auch den Nettogewinn steigern, was das Wichtigste ist.
Xiaomi kończy lato publikacją swoich raportów finansowych za drugi kwartał i pierwszą połowę 2021 roku. Spółce udało się zwiększyć zarówno przychody ze sprzedaży, jak i zysk netto, co jest najważniejsze.
On August 10, 2021, the presentation of Xiaomi Mix 4 took place. A few hours before it started, the author of the blog Technology Jiuzhou Jun published the technical specifications of the smartphone, which infuriated the company's management. Two weeks later, the blogger paid the fine and apologized.
Am 10. August 2021 wurde das Xiaomi Mix 4 vorgestellt. Wenige Stunden vor dem Start veröffentlichte der Technologie-Blogger Jiuzhou Jun die technischen Daten des Smartphones, was das Management des Unternehmens verärgerte. Zwei Wochen später bezahlte der Blogger die Geldstrafe und entschuldigte sich.
10 sierpnia 2021 roku odbyła się premiera Xiaomi Mix 4. Na kilka godzin przed jej rozpoczęciem bloger technologiczny Jiuzhou Jun opublikował specyfikację techniczną smartfona, co rozwścieczyło zarząd firmy. Dwa tygodnie później bloger zapłacił karę i przeprosił.
10 августа 2021 года состоялась презентация Xiaomi Mix 4. За несколько часов до её начала автор блога Technology Jiuzhou Jun опубликовал технические характеристики смартфона, что привело в ярость руководство компании. Спустя две недели блогер выплатил штраф и извинился.
Analytical agency Canalys has published a research report on the tablet PC market in Western Europe in the second quarter of 2021.
Das Analyseunternehmen Canalys hat einen Forschungsbericht über den Tablet-Markt in Westeuropa im zweiten Quartal 2021 veröffentlicht.
Agencja analityczna Canalys opublikowała raport badawczy dotyczący rynku tabletów w Europie Zachodniej w drugim kwartale 2021 roku.
Аналитическое агентство Canalys опубликовало отчёт об исследовании рынка планшетных компьютеров в Западной Европе во втором квартале 2021 года.
A few hours after it was reported to be abandoning the Mi brand, Xiaomi released an official statement on the matter.
Stunden nachdem Informationen über die Aufgabe der Marke Mi aufgetaucht sind, hat Xiaomi eine offizielle Erklärung zu dieser Angelegenheit veröffentlicht.
Godziny po tym, jak pojawiły się informacje o porzuceniu marki Mi, Xiaomi wydało oficjalne oświadczenie w tej sprawie.
Спустя несколько часов после появления информации об отказе от бренда Mi, компания Xiaomi опубликовала официальное заявление по этому поводу.
Elon Musk announced that 100,000 terminals have already been sold and delivered to provide fast satellite internet to residents in 14 countries
