Материалы по теме Бизнес

Elon Musk gibt bekannt, dass bereits 100.000 Terminals verkauft und ausgeliefert wurden, um Bewohner in 14 Ländern mit schnellem Satelliteninternet zu versorgen

Elon Musk ogłasza, że 100.000 terminali zostało już sprzedanych i dostarczonych, aby zapewnić szybki internet satelitarny mieszkańcom 14 krajów

Илон Маск объявил, что уже продано и доставлено 100 000 терминалов для обеспечения быстрым спутниковым интернетом жителей 14 стран

This could mean big changes to the Apple App Store and the end of 30 percent deductions

Dies könnte große Veränderungen für den Apple App Store und ein Ende des 30-prozentigen Abzugs bedeuten

Może to oznaczać duże zmiany w Apple App Store i koniec z 30-procentowym odliczeniem

Это может означать большие изменения в Apple App Store и конец 30-процентных отчислений

The ambassador of several years of strict separation of messenger and social networking, Facebook is testing the possibility of merging the two together. Again.

Botschafter von mehreren Jahren der strikten Trennung von Messenger und sozialem Netzwerk, Facebook ist die Prüfung der Möglichkeit der Verschmelzung der beiden zusammen. Nochmals.

Ambasador kilkuletniego ścisłego rozdzielenia komunikatora i portalu społecznościowego, Facebook testuje możliwość połączenia tych dwóch rzeczy razem. Jeszcze raz.

Посол нескольких лет строгого разделения мессенджера и социальной сети, Facebook тестирует возможность слить их воедино. Снова.

Компания Xiaomi в 2020 году запустила в Китае программу Mi Care, а теперь, похоже, собирается анонсировать её в других странах.

Xiaomi launched Mi Care in China in 2020, and now it looks set to announce it in other countries.

Xiaomi hat Mi Care im Jahr 2020 in China eingeführt und wird es nun wohl auch in anderen Ländern ankündigen.

Xiaomi uruchomił Mi Care w Chinach w 2020 roku, a teraz wygląda na to, że ogłosi go w innych krajach.

Xiaomi is set to take a major step and drop the Mi brand, which debuted a decade ago along with the manufacturer's first smartphone.

Xiaomi wird einen großen Schritt machen und die Marke Mi, die vor einem Jahrzehnt mit dem ersten Smartphone des Herstellers eingeführt wurde, aufgeben.

Xiaomi ma zamiar zrobić duży krok i porzucić markę Mi, która zadebiutowała dekadę temu wraz z pierwszym smartfonem producenta.

Компания Xiaomi намерена сделать серьёзный шаг и отказаться от бренда Mi, который дебютировал десять лет назад вместе с первым смартфоном производителя.

Although price increases are rarely welcomed, this case is unlikely to raise that buzz given the proposed cost

Preiserhöhungen werden zwar selten begrüßt, aber in diesem Fall ist es unwahrscheinlich, dass sie in Anbetracht des gebotenen Wertes so viel Aufsehen erregen

Chociaż podwyżki cen rzadko są mile widziane, ten przypadek raczej nie spowoduje takiego zamieszania, biorąc pod uwagę oferowaną wartość

Хотя повышение цен редко приветствуется, данный случай вряд ли поднимет того шума, учитывая предлагаемую стоимость

PayPal raised the digital asset purchase limit for its U.S. customers to $100,000 per week in July

PayPal hat im Juli das Limit für den Kauf digitaler Vermögenswerte für seine US-Kunden auf 100.000 Dollar pro Woche angehoben

PayPal podniósł w lipcu limit zakupu cyfrowych aktywów dla swoich amerykańskich klientów do 100.000 dolarów tygodniowo

В июле PayPal повысил лимит покупки цифровых активов для своих американских клиентов до 100 000 долларов в неделю

Samsung Electronics surpassed its rival Intel to become the world's number one chip vendor in the second quarter of this year

Samsung Electronics überholt den Rivalen Intel und wird im zweiten Quartal dieses Jahres zum weltweit führenden Chip-Hersteller

Samsung Electronics pokonuje rywala Intela i staje się numerem jeden wśród producentów układów scalonych na świecie w drugim kwartale tego roku