Материалы по теме Бизнес

За год Лей Цзунь получил $1,5 млрд. Почти такую же сумму разделили между собой пятеро самых высокооплачиваемых топ-менеджеров Xiaomi.

Za rok Lei Zong otrzymał $ 1,5 miliarda dolarów. Prawie taką samą kwotę podzielili pomiędzy pięciu najlepiej opłacanych menedżerów najwyższego szczebla Xiaomi.

За рік Лей Цзунь отримав $1,5 млрд. Майже таку ж суму розділили між собою п'ятеро найбільш високооплачуваних топ-менеджерів Xiaomi.

За словами американського видання Engadget, китайський виробник Huawei поміняв свою стратегію та готовий стати постачальником 5G-модемів компанії Apple

Według amerykańskiego wydania Engadget, chiński producent Huawei zmienił swoją strategię i jest gotowy, aby stać się dostawcą 5G-modemów dla Apple

По словам американского издания Engadget, китайский производитель Huawei поменял свою стратегию и готов стать поставщиком 5G-модемов компании Apple

Produkcja będzie się zajmować Foxconn - główny producent iPhone firmy Apple.

Производством займется Foxconn — основной производитель iPhone для Apple.

Виробництвом займеться Foxconn - основний виробник iPhone для Apple.

Spółka Samsung Electronics opublikowała wstępne wyniki finansowe za pierwszy kwartał 2019 roku, one są rozczarowujące.

Компанія Samsung Electronics оприлюднила попередні фінансові результати першого кварталу 2019 року, і вони невтішні.

Компания Samsung Electronics опубликовала предварительные финансовые результаты первого квартала 2019 года, и они неутешительны.

Montaż urządzeń mobilnych staje się nieopłacalnym biznesem, więc Foxconn postanowił oddać siły do bardziej ciekawej finansowo elektroniki samochodowej.

Сборка мобильных устройств становится убыточным делом, поэтому Foxconn решила направить силы на более прибыльную автомобильную электронику.

Збірка мобільних пристроїв стає збитковою справою, тому Foxconn вирішила спрямувати сили на прибутковішу автомобільну електроніку.

Компания Honor опубликовала пост в социальной сети Weibo, в котором отчиталась о продажах смартфона Honor 8X на глобальном рынке.

Компанія Honor опублікувала пост у соціальній мережі Weibo, в якому відзвітувала про продажі смартфона Honor 8X на глобальному ринку.

Firma Honor opublikowała oświadczenie w sieci społecznej Weibo, w którym poinformowała o sprzedaży smartfonów Honor 8X na rynku światowym.

Chiński producent Xiaomi poinformował o dostawach swojego najnowszego flagowego smartfona Mi 9 na całym świecie

Китайский производитель Xiaomi отчитался о поставках своего последнего флагманского смартфона Mi 9 по всему миру

Китайський виробник Xiaomi відзвітував про поставки свого останнього флагманського смартфона Mi 9 по всьому світу

Ale ludzie nie pozostaną bez smartfonów: Sony zdecydowała się po prostu połączyć trzy wydziały w ​​jeden żeby  poprawić wyniki finansowe.

Але без смартфонів користувачів не залишать: Sony вирішила просто об'єднати три підрозділи в один, щоб поліпшити фінансові показники.

Но без смартфонов пользователей не оставят: Sony решила просто объединить три подразделения в одно, чтобы улучшить финансовые показатели.

У компании Huawei на 2019 год простая и амбициозная цель — стать мировым лидером на рынке мобильных телефонов. И еще никогда прежде эта цель не была так близка, как в этом году. Из года в год флагманские смартфоны компании становились все лучше и ближе к эталонному Android-смартфону на рынке — очередному Galaxy S с новой цифрой в названии. Совершенствовалась не только компонентная база (Huawei выпускает собственные процессоры, и уже освоила 7-нанометровый технологический процесс, не уступая в этом вопросе ни Apple, ни Samsung). Значительно улучшались камеры (Huawei P9 вышел с двойной камерой, а до этого ее проверили на соответствующей модели Honor). Свои находки были и в дизайне — в 2017 году компания экспериментировала с цветом, выпустив версию Huawei P10 с цветом Greenery, выбранный «самой» Pantone в качестве цвета года. А в прошлом году откровенно выстрелила тема с градиентным цветом, которую тут же скопировали подхватили все китайские производители рангом поменьше. То есть к анонсу Huawei P30 компания подошла уже с подготовленными позициями, готовая дать бой многолетнему лидерству Samsung на рынке. 

Из-за убытков компании пришлось закрыть завод в Китае и перенести производство в Таиланд. Несмотря на это, продавать или закрывать подразделение никто не собирается.

Ze względu na straty spółka musiała zamknąć fabrykę w Chinach i przenieść produkcję do Tajlandii. Pomimo tego, sprzedawać lub zamykąć przedsiębiorstwo nikt nie będzie.

Через збитки компанії довелося закрити завод у Китаї та перенести виробництво у Таїланд. Незважаючи на це, продавати або закривати підрозділ ніхто не планує.

Еврокомиссия оштрафовала Google нарушение условий честной конкуренции на рынке интернет-рекламы, а та ввела новые правила для пользователей.

Komisja Europejska nałożyła grzywnę na Google za naruszenie uczciwych warunków konkurencji na rynku reklamy online, a ta wprowadziła nowe zasady dla użytkowników.