Материалы по теме Дичь
Por si alguien no lo sabe, la propia empresa lo llama feo, y realmente lo es.
Nel caso in cui qualcuno non lo sappia, l'azienda stessa lo definisce brutto, e lo è davvero.
Falls es jemandem nicht bewusst ist: Das Unternehmen selbst nennt es hässlich, und das ist es auch.
Mocht iemand het nog niet weten, het bedrijf noemt het zelf lelijk, en dat is het ook echt.
Hvis noen ikke er klar over det, kaller selskapet det selv stygt, og det er det virkelig.
Au cas où vous ne le sauriez pas, l'entreprise elle-même le qualifie de laid, et il l'est vraiment.
Om någon inte är medveten om det så kallar företaget det självt för fult, och det är det verkligen.
На самом деле общее количество телефонов, принадлежащих Андрею, больше, так как есть еще несколько тысяч дубликатов, но они при фиксировании рекорда не учитывались.
Насправді загальна кількість телефонів, що належать Андрію, більша, оскільки є ще кілька тисяч дублікатів, але їх під час фіксування рекорду не враховували.
W rzeczywistości całkowita liczba telefonów należących do Andreia jest większa, ponieważ istnieje jeszcze kilka tysięcy duplikatów, ale nie zostały one uwzględnione podczas rejestrowania rekordu.
In fact, the total number of phones belonging to Andrei is more, as there are several thousand more duplicates, but they were not taken into account when recording the record.
Faktisk er det samlede antal telefoner, der tilhører Andrei, mere, da der er flere tusinde flere dubletter, men de blev ikke taget i betragtning ved registreringen.
En realidad, el número total de teléfonos que pertenecen a Andrei es mayor, ya que hay varios miles de duplicados más, pero no se tuvieron en cuenta al grabar el registro.
In realtà, il numero totale di telefoni appartenenti ad Andrei è maggiore, in quanto ci sono diverse migliaia di duplicati in più, ma non sono stati presi in considerazione durante la registrazione del record.
Tatsächlich ist die Gesamtzahl der Andrei gehörenden Telefone höher, da es mehrere Tausend weitere Duplikate gibt, die jedoch bei der Aufzeichnung nicht berücksichtigt wurden.
In feite is het totale aantal telefoons dat aan Andrei toebehoort meer, omdat er nog enkele duizenden duplicaten zijn, maar daar is geen rekening mee gehouden bij het opnemen van het record.
Faktisk er det totale antallet telefoner som tilhører Andrei mer, ettersom det er flere tusen flere duplikater, men de ble ikke tatt med i beregningen da posten ble registrert.
En réalité, le nombre total de téléphones appartenant à Andrei est plus élevé, car il y a plusieurs milliers de doublons supplémentaires, mais ils n'ont pas été pris en compte lors de l'enregistrement.
I själva verket är det totala antalet telefoner som tillhör Andrei fler, eftersom det finns flera tusen fler dubbletter, men de togs inte med i beräkningen vid inspelningen av posten.
Можно предположить, что гаджет подменили на подделку на этапе доставки.
Можна припустити, що гаджет підмінили на підробку на етапі доставки.
Można założyć, że gadżet został podmieniony na fałszywy na etapie dostawy.
It can be assumed that the gadget was switched to a fake at the delivery stage.
Det kan antages, at gadget blev skiftet til en falsk i leveringsfasen.
Cabe suponer que el aparato se cambió por uno falso en la fase de entrega.
Si può presumere che il gadget sia stato commutato in un falso in fase di consegna.
Es ist davon auszugehen, dass das Gerät bei der Auslieferung gegen eine Fälschung ausgetauscht wurde.
Er kan worden aangenomen dat de gadget tijdens de levering is omgeschakeld naar een vervalsing.
Det kan antas at gadgeten ble byttet til en falsk på leveringsstadiet.
Det kan antas att gadgeten byttes till en falsk vid leveransstadiet.
