Un fan brasileño de Kingdom Come: Deliverance tradujo a su lengua materna más de 1,8 millones de palabras del juego y presionó al estudio para que lo localizara oficialmente.

Por: Maksim Panasovskyi | 20.12.2022, 18:45
Un fan brasileño de Kingdom Come: Deliverance tradujo a su lengua materna más de 1,8 millones de palabras del juego y presionó al estudio para que lo localizara oficialmente.

El juego de rol Kingdom Come: Deliverance ha recibido una localización brasileña gracias a un fan indiferente.

Esto es lo que sabemos

Edson Junior consiguió traducir más de 1,8 millones de palabras al idioma brasileño gracias a su esfuerzo. Lo hizo de forma totalmente gratuita. Su trabajo se convirtió en la base de la localización oficial del juego.

Warhorse Studio agradeció al entusiasta su trabajo. La traducción al portugués brasileño estuvo disponible la semana pasada, el 15 de diciembre. El juego en sí apareció en el verano de 2018, y cuatro años después las ventas han superado los 5 millones de copias.

Cabe destacar que Edson Junior, que trabaja como traductor, ya ha ayudado a empresas con la adaptación de juegos al portugués brasileño. En concreto, Divinity: Original Sin 2 fue localizado gracias a sus esfuerzos.

Fuente: @WarhorseStudios