Los actores de doblaje de videojuegos, indignados por el acuerdo "basura" del sindicato sobre las voces de la IA
Mark Abramson/The New York Times
Destacados actores de doblaje han criticado un acuerdo entre el sindicato SAG-AFTRA y Replica Studios que permite el uso de voces de IA en los videojuegos.
Esto es lo que sabemos
Muchos artistas creen que el acuerdo va en contra de los objetivos de la huelga de Hollywood. El actor de doblaje de Fallout y Mortal Kombat, Sunil Malhotra, ha declarado que "me sacrifiqué a la huelga la mitad del año pasado para mantener viva mi profesión, no para comprar mi réplica de IA".
Según su colega Steve Blum, "nadie" de sus conocidos no aprobó el acuerdo.
¿Cómo dice? Con el debido respeto... usted afirma en el artículo "Aprobado por los miembros afectados de la comunidad de locutores del sindicato". Que yo sepa, nadie de nuestra comunidad aprobó esto. Los juegos son mi medio de vida y lo han sido durante años. ¿A quién se refiere?
- Steve Blum (@blumspew) 9 de enero de 2024
El actor de doblaje de World of Warcraft Andrew Russell calificó el acuerdo de "basura" y Shelby Young, que prestará su voz a Yuko en el próximo Persona 3: Reload, dijo que "realmente decepcionó" a un sindicato.
Los actores de doblaje de otros juegos también han criticado el acuerdo. Joshua Seth, conocido por poner voz a Tai en la serie de animación Digimon, lo calificó de "gran error" y la narradora de audiolibros Paige Reisenfeld dijo que era "una vergüenza " que sus pagos sindicales se destinaran a ello.
Un gran error. Y un mal presidente. Muy decepcionante.
- Joshua Seth ???? Ohayocon (@joshuaseth) 10 de enero de 2024
Veronica Taylor, que puso voz a Ash en Pokemon, se preguntó cómo el sindicato pudo llegar a un acuerdo sin acuerdo alguno.
Sin embargo, SAG-AFTRA dice que el acuerdo garantiza el pleno consentimiento de los actores para utilizar la tecnología de voz de IA y prevé una compensación. Y la presidenta de Replica Studios, Shreya Nivas, calificó el acuerdo de "enfoque ético " del uso de la IA.
¿Cómo se ha aprobado este acuerdo sin previo aviso ni votación? ¿"La voz se utilizará como conjunto de datos de entrenamiento"? ¿Por qué no se puede utilizar al actor real para el videojuego? ???? Cada trabajo supone una oportunidad única para que un actor ...actúe. Fomentar/permitir la sustitución por IA es una pendiente resbaladiza hacia abajo.
- Veronica Taylor (@TheVeronicaT) 10 de enero de 2024
Profundiza:
Fuente: BBC
