Revisión de AirPods 3: el eslabón perdido en la evolución de los auriculares de Apple

El autor de estas líneas ha estado esperando algo como esto durante mucho tiempo: auriculares a un precio asequible con la funcionalidad habitual de AirPods "simples" y "bonificaciones" en forma de las capacidades de los modelos Pro y Max más caros. Al parecer, la compañía tuvo bastante éxito en sus planes, aunque es imposible llamar a AirPods 3 herederos directos de AirPods 2: a pesar del origen y similitud del diseño, hay detalles inusuales que afectan la experiencia cotidiana.

3 razones para comprar AirPods 3:

• mayor duración de la batería en comparación incluso con AirPods Pro;
• repelencia al agua mejorada: los AirPods 3 no temen ni siquiera la sudoración profusa o la lluvia;
• soporte para audio espacial.

3 razones para no comprar AirPods 3:

• falta de cancelación activa de ruido (ANC);
• solo tiene auriculares internos en los oídos;
• tiene problemas de audición y necesita Conversation Boost. 

Más recientemente Apple presentado la próxima generación de sus auriculares más populares: AirPods. Entre las actualizaciones anunciadas, la compañía señaló un nuevo altavoz, hasta 30 horas de duración de la batería y soporte para cargadores MagSafe. De sus hermanos mayores, AirPods Max, los nuevos auriculares tienen un ecualizador adaptativo que optimiza la salida de sonido, y las actualizaciones de forma y altavoz más grandes pueden, según el fabricante, "enviar sonido directamente al canal auditivo".

¿Qué hay en la codiciada caja?

Todo es estándar para la compañía de Apple, aunque no cumple del todo con los preceptos de Jobs: lo primero que verá un cliente al abrir la tapa no son los auriculares en sí, sino un sobre cuadrado con documentación, debajo del cual ya se puede encontrar el caso con los propios auriculares. En el pasado, Apple se adhirió al principio de que lo primero que ve un cliente cuando abre una caja es un artículo de deseo recién comprado.

La funda con auriculares es del mismo tamaño que la de los AirPods 2, solo que se abre, desde el punto de vista de su propietario, "desde el lateral". Esta colocación de los auriculares dentro del estuche se ve facilitada por las "patas" acortadas de los auriculares. Si bien el estuche admite carga inalámbrica de forma predeterminada, también se incluye un cable Lightning a USB-C. Para encontrarlo, simplemente tire de la "lengua" de papel con una flecha verde pintada, que está oculta debajo del estuche con los auriculares.

Dato curioso: si miras de cerca, notarás que la caja contiene una foto de los dos auriculares derechos. Es difícil explicar tal capricho de los diseñadores, porque es absolutamente irreal encontrar una persona con dos oídos correctos en el planeta.

¿Qué sorprenderá al caso?

En general, continuando la comparación con la generación anterior de AirPods, nada nuevo, excepto por la rotación condicional de la carcasa desde la posición "retrato" a "paisaje". La forma del auricular y el conector era casi perfecta, la nueva generación de auriculares parece extrañamente extraño en el caso.

Todo lo demás está en su lugar. También está presente un LED en el panel frontal, un botón de emparejamiento en la parte posterior, el sonido familiar de una tapa haciendo clic al estilo del "encendedor Zippo". Como de costumbre, si abre el estuche frente a usted, el conector para el auricular derecho estará a la derecha y para el izquierdo, a la izquierda. Una pequeña cosa agradable a la que, curiosamente, no todos los fabricantes se adhieren.

Pero los propios auriculares del estuche ahora "miran" no a los lados, sino entre sí. Y si ha tenido dos generaciones anteriores de AirPods, mientras coloca los auriculares en las tomas, las habilidades motoras finas de sus dedos le harán pensar que algo anda mal. Un sentimiento gracioso.

AirPods habituales no acostumbrados

La forma de los auriculares apenas ha cambiado, aunque los propios auriculares se han vuelto un poco más grandes y la pierna es notablemente más corta. Sin embargo, los AirPods 3 no causan ninguna molestia al usarlos, incluso durante mucho tiempo; como en el caso de los AirPods 2, a veces simplemente puede olvidarse del hecho de que los auriculares están insertados en sus oídos.

Al mismo tiempo, es casi imposible hacer que los auriculares se caigan de los oídos promedio. Caminar, correr, saltar (incluida la inclinación de la cabeza hacia un lado) no afectó de ninguna manera la "perseverancia" de los AirPods 3 en varias personas de diferentes edades. Por supuesto, siempre puede haber una excepción en forma de orejas muy pequeñas o, por el contrario, enormes. Pero para la mayoría de aquellos usuarios que orgánicamente no aceptan atornillar las almohadillas de silicona AirPods Pro, mientras sueñan con unirse a las nuevas posibilidades del "sonido de Apple", la nueva generación de AirPods debería hacerlo al cien por cien.

Una diferencia notable para quienes están acostumbrados al sistema personalizable de "tapping" en el auricular derecho o izquierdo de generaciones anteriores de AirPods "simples" será el nuevo sistema de control para presionar botones escondidos en las patas de los auriculares.
La primera y notable diferencia es que ahora no puede asignar diferentes acciones a diferentes auriculares. Si en el caso de AirPods 2 fue posible asignar, por ejemplo, una pausa para tocar el auricular izquierdo, y cambiar a la siguiente pista para tocar el derecho, ahora las acciones con las patas de los auriculares derecho e izquierdo son completamente idéntico.

Los botones son completamente invisibles, pero el "clic" debajo de los dedos se siente con bastante claridad. Como es habitual, una sola pulsación responderá a una llamada o pausará la reproducción, una doble pulsación cambiará a la siguiente pista, una triple pulsación volverá a la anterior, etc. saber exactamente cómo se encuentra el botón situado en el cable junto con la unidad de micrófono obras. Aquí es lo mismo, y no importa si presiona este botón en el auricular derecho o izquierdo.

Los auriculares también eliminaron el sensor óptico, que fue reemplazado por un sensor táctil de piel. Según Apple, esto redujo a cero la posibilidad de encender accidentalmente los auriculares.

Cómo suenan los nuevos Airpods

En Odessa se ama un viejo chiste:

- ¡Oh, este Caruso! Tanto ruido - “un buen cantante, un buen cantante” ... ¡Y cecea, y cecea, y no toca las notas!
- ¿Qué estás escuchando Caruso?
- ¡No, me cantó Izya!

El autor de estas líneas se siente mencionado a Izya: es una tarea ingrata describir el sonido en letras para quienes no lo han escuchado. Pero lo intentaremos, ¿de acuerdo?

Si ha estado esperando que AirPods 3 conquiste nuevas alturas de calidad de sonido, en vano. Este sigue siendo el mismo "medio fuerte" que en las versiones anteriores de esta línea. El estéreo normal suena igual que el estéreo en AirPods 2. Si Apple quisiera decir alguna diferencia notable en el sonido estéreo, entonces la persona promedio con un oído no musical lo percibiría como un error estadístico.

¡Pero! No olvide que los ingenieros de Apple han agregado soporte para audio espacial a este modelo o, en lenguaje de marketing, Spatial Audio. Al mismo tiempo, no es necesario poner un signo igual entre Dolby Atmos y Spatial Audio, ya que una señal estéreo estándar también puede difundir la tecnología de Apple en el espacio. Es cierto, no de todas las fuentes, pero más sobre eso más adelante.

¿Cómo se ve en la práctica? Imagina que enciendes el televisor, te paras frente a él y escuchas el sonido que se reproduce desde los altavoces de este propio televisor. Si cierra los ojos y hace lentamente una revolución completa alrededor de su eje, sabrá exactamente de qué lado de usted está el televisor, es decir, la fuente del sonido, cada segundo. Por supuesto, si, en principio, no tiene ninguna discapacidad auditiva.

Exactamente lo mismo sucede cuando transmites sonido, por ejemplo, desde el decodificador de Apple TV a los AirPods 3. Los auriculares en tu cabeza en el primer momento de la reproducción de una película o programa de TV determinan el canal central virtual en algún lugar frente a manténgalo en este punto en el espacio, sin importar cómo gire la cabeza.

Además, puede repetir el mismo número que con un televisor real, girando 360 grados, pero el "televisor" virtual permanecerá en su lugar, como si la fuente de sonido no fueran auriculares en su cabeza, sino en algún lugar a cierta distancia de la habitación. Créame, cuando los auriculares (que están directamente en su cabeza) dibujan una fuente de sonido en su cerebro "unos metros detrás de su espalda", es realmente impresionante.

Esto funciona no solo con películas, sino también con música. Pero si en las películas se justifica tal comportamiento de las fuentes de sonido virtuales, entonces con la música las sensaciones son ambiguas. Parece interesante volver la cabeza y escuchar cómo los músicos "permanecen en su lugar" en la sala, pero de hecho esta autocomplacencia rápidamente se vuelve aburrida. Especialmente cuando se mueve por la calle, donde hay que girar la cabeza casi todo el tiempo. Afortunadamente, el seguimiento de la cabeza se puede desactivar a través del Centro de control de iOS. Allí también puede apagar la música en Dolby Atmos por completo si desea disfrutar del sonido estéreo habitual.

Al mismo tiempo, lo que es interesante, si el material musical está inicialmente disponible exclusivamente en estéreo, entonces aún puede activar el seguimiento de los giros de la cabeza y girar hacia el canal derecho o izquierdo. Es divertido a su manera, pero el concepto de "equilibrio" se está yendo al infierno, por lo que este truco no aumenta la alegría de escuchar.

Para dejar en claro lo que AirPods 3 puede hacer al final y lo que no pueden, aquí hay una pequeña señal:

	Música IOS	Música de MacOS	Música de TvOS	Video de iOS	Video de MacOS	Video de TvOS
Estéreo	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Audio espacial estéreo	✓	✗	✗	✓	✗	✓
Dolby Atmos	✓	✓	✓	✓	✓	✓
Audio espacial Dolby Atmos	✓	✗	✗	✓	✗	✓

Cabe destacar que en Apple TV este Spatial Audio no funciona en todas partes, pero al mismo tiempo en un número de aplicaciones mucho mayor de lo que imagina. Está claro que Apple TV + o Netflix han adquirido durante mucho tiempo soporte para funciones novedosas, pero rastrear la posición en el espacio en aplicaciones de medios de terceros como Plex resultó ser una agradable sorpresa.

Pero YouTube, The Verge, Reuters, Euronews y otras aplicaciones de noticias no pueden presumir de compatibilidad con Spatial Audio. Para lograr el mismo seguimiento en el espacio para la señal de audio de Apple TV, en principio, es imposible, incluso manualmente: el sistema simplemente muestra un mensaje de que esta "función" es solo para formatos de video.

macOS Monterey resultó ser el sistema "más pobre" en términos de indulgencia sana. Si hay una pista Dolby Atmos disponible, la oirá, pero eso es todo. El más "omnívoro" fue iOS, donde cualquier configuración de sonido funciona tanto para aplicaciones de video como de audio. Ya sea YouTube o la aplicación de efectos de sonido Noizio, el posicionamiento espacial funciona en todas partes.

¿Qué más puede hacer AirPods 3?

Ya se ha convertido en un estándar que el asistente de voz Siri escucha a su dueño todo el tiempo, incluso a través de los auriculares de Apple. Los AirPods 3 no son una excepción, por lo que no se necesitan toques, toques u otras acciones para activar Siri, solo di una frase familiar.

Anuncio de llamadas, lectura de mensajes entrantes en voz alta, etc. - disponible y "completamente cargado". Pero la reducción de ruido y el "modo de transparencia" no están disponibles para este modelo. Pero nLa aplicación Find My ahora puede buscar AirPods 3 de forma predeterminada, y no solo en el estuche, sino también para cada auricular por separado. Esta es una buena ventaja para aquellos que están acostumbrados a dejar sus auriculares en cualquier lugar.

Para las personas con discapacidad auditiva, AirPods 3 ofrece las mismas características que en la generación anterior de esta serie: adaptación de sonido para trastornos específicos y la función Live Listen. Este último te permite usar tu iPhone como micrófono direccional, amplificando la voz del interlocutor durante el diálogo cara a cara.

Pero la nueva función Conversation Boost (análoga a Live Listen, solo que sin usar el iPhone como micrófono de expansión) no está disponible para AirPods 3. Si la presencia de Conversation Boost es un punto clave en la elección de los auriculares, entonces tendrá que mirar hacia AirPods Pro.

¿Para quién es AirPods 3?

En primer lugar, por supuesto, para los propietarios del iPhone u otra tecnología de Apple. Para todos los demás, es decir, los amantes de Windows o Android, AirPods 3 no será particularmente diferente de los auriculares Bluetooth de cualquier otro fabricante.

Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los suscriptores de Apple Music con teléfonos Android aún pueden escuchar el audio espacial en el que Apple se está enfocando ahora. La única pregunta es cuántos propietarios de teléfonos inteligentes Android a bordo son suscriptores de Apple Music.

Entre los usuarios de Apple, los nuevos AirPods 3 se adaptarán a aquellos que, por diversas razones, no quieran comprar la versión Pro. Quizás, como el autor de estas líneas, no te guste la sensación de las almohadillas de silicona en tus oídos. Quizás estemos hablando de ahorros banales. Pero de una forma u otra, si tus viejos AirPods 2 ya no tienen carga o simplemente están desgastados por el tiempo, o simplemente quieres algo nuevo, los nuevos AirPods 3 son tu elección, sin duda.

5 cosas que debe saber sobre AirPods 3

• A pesar del número 3 en el nombre, esta es la cuarta generación de auriculares “pequeños” de Apple, y la tercera en realidad fueron AirPods Pro;
• Sin embargo, en términos de la evolución de los auriculares de Apple (y los precios de la compañía), AirPods 3 se ubica entre AirPods 2 y AirPods Pro;
• Diseño de auriculares: auriculares normales, como AirPods 2, sin almohadillas de silicona para enroscar en los canales auditivos;
• De AirPods Pro, los nuevos AirPods 3 reciben soporte para sonido envolvente y seguimiento de la cabeza;
• Al mismo tiempo, las capacidades de AirPods Pro para personas con problemas de audición (Conversation Boost) en los nuevos AirPods 3 no están disponibles, así como la cancelación activa de ruido con el modo "transparencia".

Especificaciones Apple AirPods 3
Tecnología de audio	Controlador de Apple de diseño personalizado con alta excursión
Amplificador de alto rango dinámico dedicado
Audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza
Ecualizador adaptativo
Sensores	Micrófonos formadores de doble haz
Micrófono orientado hacia adentro
Sensor de detección de piel
Acelerómetro de detección de movimiento
Acelerómetro de detección de voz
Sensor de fuerza
Chip	Chip de auriculares H1
Resistencia al sudor y al agua	IPX4
Estuche de carga	Funciona con cargador MagSafe, cargadores certificados Qi o conector Lightning
Tiempo de ejecución de AirPods	Hasta 6 horas de tiempo de escucha con una sola carga (hasta 5 horas con audio espacial activado)
Hasta 4 horas de tiempo de conversación con una sola carga
AirPods Runtime con estuche de carga MagSafe	Hasta 30 horas de tiempo de escucha
Hasta 20 horas de conversación
5 minutos en un estuche proporcionan aproximadamente 1 hora de tiempo de escucha o aproximadamente 1 hora de tiempo de conversación
Conexión	Bluetooth 5.0

Para los que quieran saber más

• Revisión de AirPods Pro: silencio blanco
• Revisión de Apple AirPods
• Revisión de Apple AirTag: etiqueta blanca del fetichista
• Los mejores auriculares TWS
• ¿Samsung Galaxy Buds Pro o Huawei FreeBuds Pro? Comparación de los mejores auriculares TWS del año