Meilleures Jumelles avec Appareil Photo

Dans le monde d'aujourd'hui, où capturer et partager des moments fait désormais partie de notre vie quotidienne, les jumelles avec appareil photo ont changé la donne pour les amateurs et les professionnels des activités de plein air. Depuis décembre 2024, ces appareils innovants ont révolutionné la manière dont nous observons et documentons le monde qui nous entoure.

En combinant le pouvoir d'agrandissement des jumelles traditionnelles avec la capacité de capturer et d'enregistrer des images et des vidéos, les jumelles avec appareil photo vous permettent non seulement de voir les détails d'objets éloignés, mais aussi de préserver ces moments pour toujours. Ce guide vous aidera à découvrir les principales caractéristiques à prendre en compte lors du choix des meilleures jumelles avec appareil photo pour améliorer vos aventures en plein air.

Si vous êtes pressé par le temps, voici notre sélection des deux meilleures jumelles avec appareil photo:

Démarrage rapide:

• Les meilleures jumelles avec appareil photo : Guide d'achat
• Meilleures jumelles avec appareil photo : TOP 5
• Jumelles avec appareil photo intégré : Comparaison
• ATN BinoX 4K
• Bushnell ImageView 10x25
• ATN BINOX 4T
• Nightfox Corsac 2
• GordVE HD 12x32 Digital
• FAQ sur les jumelles avec appareil photo intégré

Meilleures jumelles avec appareil photo : Guide d'achat

En matière d'aventures en plein air et d'activités de surveillance, les jumelles avec caméra sont devenues des outils indispensables pour les passionnés comme pour les professionnels. Ces appareils innovants allient le pouvoir de grossissement des jumelles traditionnelles à la capacité de capturer et d'enregistrer des images et des vidéos, ce qui vous permet de documenter et de partager vos observations.

Dans ce guide d'achat, nous allons explorer les facteurs clés à prendre en compte pour choisir les meilleures jumelles avec appareil photo en fonction de vos besoins.

Grossissement et diamètre de l'objectif

Le pouvoir de grossissement et le diamètre de l'objectif sont des caractéristiques essentielles à prendre en compte. Le grossissement détermine à quel point l'objet apparaîtra plus proche, tandis que le diamètre de l'objectif affecte la quantité de lumière qui pénètre dans les jumelles, influençant ainsi la luminosité et la clarté de l'image.

Pour choisir les bonnes jumelles, il faut tenir compte du grossissement pour la proximité et du diamètre de l'objectif pour la luminosité et la clarté de l'image, un grossissement de 8x à 12x étant polyvalent pour un usage général.

Pour un usage général, un grossissement de 8x à 12x est souvent suffisant. Cependant, pour des activités plus spécialisées comme l'observation des oiseaux ou la chasse, vous préférerez peut-être un grossissement plus important. Des modèles comme la Bushnell ImageView 10x25 offrent un bon équilibre pour les utilisateurs occasionnels.

Qualité des images et des vidéos et capacité de vision nocturne

La qualité des images et des vidéos capturées par les jumelles est déterminée par la résolution de l'appareil photo intégré. Recherchez des modèles offrant une résolution haute définition (HD) ou full HD (1080p) pour garantir des captures claires et détaillées.

En outre, tenez compte du format des images (par exemple, JPEG) et des vidéos (par exemple, AVI, MOV) et vérifiez si l'appareil prend en charge la prise de vue en continu ou s'il est doté d'une fonction anti-flou. Le Nightfox Corsac 2, par exemple, offre une résolution vidéo de 1080p, ce qui le rend idéal pour capturer des séquences de haute qualité.

Si vous prévoyez d'utiliser vos jumelles dans des conditions de faible luminosité ou la nuit, optez pour un modèle doté de fonctions de vision nocturne. Ces jumelles utilisent la technologie infrarouge (IR) pour vous permettre de voir et d'enregistrer dans l'obscurité totale. Des options d'imagerie thermique sont également disponibles pour les besoins de vision nocturne plus avancés. La jumelle BinoX 4T en est un bon exemple, car elle offre une imagerie thermique pour une vision nocturne supérieure.

Capacité de stockage et autonomie de la batterie

La capacité de stockage des jumelles est un autre facteur important. La plupart des modèles sont dotés d'une mémoire intégrée ou prennent en charge des cartes mémoire externes (MicroSD, par exemple) pour le stockage des photos et des vidéos. Assurez-vous que l'appareil dispose d'une capacité de stockage suffisante pour vos besoins ou qu'il est doté d'une mémoire extensible. La jumelle GordVE HD 12x32 Digital, par exemple, prend en charge les cartes MicroSD jusqu'à 32 Go.

Envisagez des jumelles offrant une capacité de stockage suffisante ou extensible pour les photos et les vidéos, ainsi que des modèles dotés d'une grande autonomie ou d'options de chargement pratiques pour une utilisation prolongée.

L'autonomie des piles est essentielle pour les activités de plein air prolongées. Recherchez des jumelles dotées d'une batterie rechargeable intégrée offrant plusieurs heures d'utilisation continue. Certains modèles permettent également un chargement par USB ou sont dotés de batteries remplaçables pour plus de commodité. Les jumelles ATN BinoX 4K, avec une autonomie de 15 à 18 heures, se distinguent à cet égard.

Durabilité et portabilité

Les activités de plein air exposent souvent les jumelles à des conditions difficiles. Choisissez un modèle dont la construction est durable et qui présente des caractéristiques de résistance aux intempéries, telles que l'étanchéité et la protection contre la buée, afin de vous assurer qu'il résistera aux éléments.

Tenez compte de la taille et du poids des jumelles, surtout si vous prévoyez de les transporter pendant de longues périodes. Recherchez un modèle compact et léger qui ne compromette pas les performances. Veillez également à ce que les jumelles soient conviviales, avec des commandes intuitives et des menus faciles à parcourir.

Fonctions supplémentaires

Recherchez des fonctions supplémentaires susceptibles d'améliorer votre expérience, telles que la stabilisation de l'image, l'autofocus, le zoom numérique et un large champ de vision. Certaines jumelles proposent également des modes spéciaux pour différentes activités, comme la chasse ou l'observation des oiseaux.

Les jumelles modernes équipées d'un appareil photo sont souvent dotées de fonctions de connectivité telles que le Wi-Fi ou le Bluetooth, ce qui vous permet de transférer et de partager facilement vos images et vos vidéos avec d'autres appareils. Certains modèles offrent également des capacités de diffusion en direct ou une compatibilité avec des applications pour smartphone, afin d'améliorer les options de partage et d'édition.

Lorsque vous choisissez des jumelles, donnez la priorité aux fonctions supplémentaires telles que la stabilisation de l'image et les options de connectivité pour une meilleure expérience, et tenez compte de la réputation de la marque et du prix du produit pour une meilleure qualité et une meilleure assistance.

Enfin, tenez compte du prix des jumelles et de la réputation de la marque. Bien qu'il soit tentant d'opter pour l'option la moins chère, investir dans une marque réputée garantit souvent une meilleure qualité, une plus grande fiabilité et une meilleure assistance à la clientèle. Déterminez votre budget et recherchez le meilleur rapport qualité-prix dans cette fourchette.

D'après notre expérience, il est essentiel de donner la priorité aux fonctions qui correspondent à vos besoins spécifiques. Que vous soyez un ornithologue passionné ou un chasseur chevronné, la bonne paire de jumelles avec appareil photo peut considérablement améliorer votre expérience en plein air.

Meilleure caméra binoculaire : TOP 5

Voici les meilleures jumelles avec appareil photo que l'on peut trouver sur le marché :

Jumelles avec appareil photo intégré : Comparaison

Pour faciliter la comparaison, voici un tableau des spécifications des meilleures jumelles avec appareil photo :

Examinons maintenant de plus près chacune des meilleures jumelles pour appareil photo.

ATN BinoX 4K

Choix de la rédaction

La jumelle de vision nocturne ATN BinoX 4K 4-16x65 avec télémètre laser est un dispositif optique de haute technologie conçu pour une variété d'activités de plein air, y compris la chasse, l'observation des oiseaux, la surveillance et même le golf. Elles sont dotées d'un zoom numérique standard 4-16x et de lentilles d'objectif de 65 mm, offrant des images claires et lumineuses de jour comme de nuit. Les jumelles sont équipées d'un illuminateur IR intégré et d'un capteur 4K Ultra HD, garantissant d'excellentes performances dans les environnements à faible luminosité.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de l'ATN BinoX 4K est son télémètre laser intelligent, qui peut mesurer des distances de 5 à 1000 yards avec une précision de ±1 yard. Cette fonction est particulièrement utile pour les chasseurs et les amateurs d'activités de plein air qui ont besoin d'évaluer rapidement et précisément la distance qui les sépare de leurs cibles. En outre, l'appareil peut être couplé aux lunettes de visée ATN SMART HD via Bluetooth, ce qui permet de partager les informations de distance et d'éliminer le besoin de calculs manuels.

Les jumelles offrent également un enregistrement vidéo à double flux, permettant aux utilisateurs d'enregistrer des vidéos de qualité HD sur une carte microSD tout en diffusant simultanément des séquences en direct sur un appareil iOS ou Android connecté. Cette fonction est idéale pour capturer et partager des moments d'aventures en plein air. L'application ATN Obsidian 4 fournit une plateforme pour visualiser, sauvegarder et partager le contenu enregistré.

En termes d'efficacité énergétique, l'ATN BinoX 4K se targue d'une conception à faible consommation d'énergie, avec une batterie intégrée qui offre jusqu'à 15 heures d'utilisation active. L'appareil peut être rechargé via un port micro USB, ce qui le rend pratique pour les voyages prolongés loin des sources d'alimentation.

Les jumelles sont dotées d'un boîtier résistant aux intempéries et d'une large plage de températures de fonctionnement allant de -20 à 120°F. Elles sont également dotées d'un pont fixe avec un panneau de commande centré, d'une correction dioptrique individuelle et d'une plage de réglage interpupillaire de 60 à 70 mm, garantissant une vision confortable et personnalisée pour les différents utilisateurs.

L'ATN BinoX 4K est un dispositif optique polyvalent et puissant qui offre une gamme de fonctions avancées pour les amateurs d'activités de plein air. Son imagerie de haute qualité, ses capacités de télémétrie précises et ses fonctions pratiques d'enregistrement vidéo et de streaming en font un outil précieux pour un large éventail d'activités.

Résumé: L'ATN BinoX 4K est un appareil optique polyvalent et puissant qui offre une gamme de fonctions avancées pour les amateurs d'activités de plein air. Comme l'indiquent nos tests, ses capacités d'imagerie de haute qualité et de télémétrie précise, ainsi que ses fonctions pratiques d'enregistrement vidéo et de diffusion en continu, en font un outil précieux pour un large éventail d'activités.

Bushnell ImageView 10x25

Le choix du public

Les jumelles Bushnell ImageView 10x25 - .35MP intègrent les fonctionnalités d'un appareil photo numérique aux capacités optiques de jumelles de haute qualité, permettant aux utilisateurs de capturer des images fixes de résolution VGA directement sur une carte SD d'une capacité allant jusqu'à 2 Go. Doté de prismes en toit BAK7 et d'une optique entièrement traitée, cet appareil garantit des images nettes et claires sur un large champ de vision. La jumelle ImageView est conçue pour être polyvalente et pratique. Elle est équipée d'un câble d'obturation à distance pour des situations d'observation variées et d'un support multilingue comprenant l'anglais, le français, l'espagnol, le néerlandais, l'italien et le portugais, afin de répondre aux besoins d'un public international.

Fonctionnant avec deux piles AAA, la jumelle ImageView se connecte facilement aux ordinateurs grâce à son port USB intégré, facilitant les transferts de données rapides avec le câble USB fourni. Malgré l'intégration innovante de la technologie d'imagerie numérique à la fonctionnalité traditionnelle des jumelles, l'appareil conserve un design compact et convivial, ce qui le rend accessible à toute une série d'activités, de l'observation de la nature aux événements sportifs.

Cependant, la jumelle ImageView a ses limites, comme la capacité maximale de la carte SD de 2 Go, qui peut limiter l'utilisation prolongée sans options de stockage de secours. En outre, les caractéristiques d'étanchéité ne sont pas spécifiées, ce qui pourrait limiter son utilité dans diverses conditions extérieures. L'absence de prise pour trépied peut également affecter sa stabilité lors de sessions d'observation prolongées ou lors de la capture d'images.

Résumé: Lorsque nous avons testé ce produit, les jumelles Bushnell ImageView 10x25 - .35MP se sont révélées être un appareil innovant qui allie la clarté des jumelles traditionnelles à la commodité de l'imagerie numérique. Elle offre des caractéristiques pratiques pour l'observation occasionnelle et la capture d'images, mais sa capacité de stockage et son manque d'étanchéité peuvent limiter son utilisation dans des environnements plus exigeants.

ATN BINOX 4T

Le meilleur dans l'ensemble

La jumelle thermique BinoX 4T 384 1,25-5x avec télémètre laser est un dispositif optique de pointe conçu pour l'observation nocturne et l'acquisition de cibles. Elle utilise la technologie de l'imagerie thermique pour détecter les signatures thermiques, permettant aux utilisateurs de voir des objets, des animaux ou des personnes dans l'obscurité totale, à travers la poussière ou le brouillard. Les jumelles offrent une portée de détection maximale de 750 mètres, avec des portées de reconnaissance et d'identification de 335 mètres et 225 mètres, respectivement.

Équipé d'un illuminateur infrarouge intégré, le BinoX 4T améliore les capacités de ceux qui utilisent un équipement de vision nocturne standard. Son télémètre laser mesure avec précision les distances de 5 à 1000 yards, et l'appareil peut transmettre sans fil ces informations à une lunette de visée ATN SMART HD compatible, éliminant ainsi le besoin de calculs manuels.

Le BinoX 4T peut capturer des images fixes haute résolution et des vidéos 1280 x 960 à 60 fps, et les stocker sur une carte microSD fournie par l'utilisateur. En outre, il offre une connectivité Wi-Fi, permettant aux utilisateurs de diffuser des vidéos en temps réel sur un appareil iOS ou Android équipé de l'application ATN Obsidian 4, où ils peuvent sauvegarder, visualiser et partager leur contenu.

Doté d'un boîtier robuste résistant aux intempéries et d'une batterie longue durée de 16 heures, le BinoX 4T est conçu pour une utilisation prolongée dans diverses conditions environnementales. Sa conception ergonomique comprend un pont fixe avec un panneau de commande centré, une distance interpupillaire réglable et une correction dioptrique individuelle pour une vision confortable.

Résumé: Le BinoX 4T est un outil puissant pour l'observation nocturne et la chasse, offrant une imagerie thermique avancée et un télémètre précis. L'utilisation de ce produit nous a permis de constater que ses fonctions de connectivité pratiques, sa conception robuste et la longue durée de vie de ses piles en font un compagnon fiable pour les amateurs d'activités de plein air et les professionnels.

Nightfox Corsac 2

Meilleur vendeur

Les jumelles de vision nocturne Nightfox Corsac 2 sont un ajout de pointe au domaine de l'optique de vision nocturne, offrant une gamme de caractéristiques qui améliorent l'expérience de l'utilisateur dans des conditions de faible luminosité. Dotées d'une lunette de vision nocturne à longue portée, ces jumelles permettent aux utilisateurs de voir à plus de 200 mètres en résolution 1080P, avec un zoom 4x. Le capteur Lunarsight innovant permet de fonctionner uniquement à la lumière de la lune, ce qui améliore la discrétion et l'autonomie de la batterie.

L'une des caractéristiques les plus remarquables de la Corsac 2 est son écran à effet cinéma, obtenu grâce à l'utilisation de deux lentilles pour offrir une expérience visuelle plus immersive. Cette conception augmente également le dégagement oculaire et réduit la fatigue oculaire, ce qui rend les jumelles idéales pour les utilisateurs plus âgés ou ceux qui ont du mal à se concentrer sur des écrans rapprochés.

Les jumelles Corsac 2 sont équipées d'une carte mémoire de 32 Go qui permet d'enregistrer plus de 7 heures de vidéo en 1080p. Contrairement à d'autres appareils qui utilisent des fichiers .AVI volumineux, le Corsac 2 utilise le format .MOV, ce qui facilite le partage de vos aventures.

L'alimentation n'est pas un problème avec la Corsac 2, car elle est dotée d'une puissante batterie rechargeable USB-C de 3200mAh. Les utilisateurs peuvent charger la caméra de vision nocturne en déplacement à l'aide d'une banque d'alimentation ou remplacer facilement la batterie en cas de besoin.

La polyvalence de la Corsac 2 en fait un ajout précieux à votre équipement tactique, votre matériel de camping ou votre collection de gadgets d'espionnage. Il peut être utilisé à des fins de sécurité, comme alternative aux lunettes de vision nocturne de qualité militaire, ou même comme équipement de chasse aux fantômes.

Dans la boîte, vous trouverez les jumelles de vision nocturne Nightfox Corsac 2, une carte mémoire de 32 Go, un câble USB, une courroie de cou, un étui de transport, un manuel clair en anglais et une boîte cadeau. Cet ensemble fournit tout le matériel de chasse à vision nocturne et l'équipement dont vous avez besoin pour vos aventures en plein air.

Résumé: Les jumelles de vision nocturne Nightfox Corsac 2 offrent un mélange de fonctionnalités avancées et de design convivial, ce qui en fait un excellent choix pour tous ceux qui cherchent à améliorer leurs capacités de vision nocturne. Nos tests nous ont permis de déterminer que, que ce soit pour la chasse, la sécurité ou l'exploration en plein air, ces jumelles offrent une visibilité claire et à longue portée, un enregistrement vidéo facile à utiliser et une expérience visuelle confortable.

GordVE HD 12x32 Digital

Meilleur budget

La GordVE HD 12x32 Digital associe la fonctionnalité de jumelles puissantes à la technologie avancée d'un appareil photo numérique, offrant ainsi un outil innovant aux amateurs d'activités de plein air et de surveillance. Cet appareil est doté d'un pouvoir de grossissement de 12x et d'un système de jumelles à ouverture de 32 mm, utilisant des prismes BAK-4 pour garantir un champ de vision plus lumineux et plus réaliste. Équipée d'un écran LCD Full HD 1080P, elle prend en charge la capture d'images et l'enregistrement de vidéos aux formats JPEG et AVI, respectivement, ce qui en fait un choix polyvalent pour capturer des scènes lointaines en haute définition.

La caméra binoculaire est alimentée par une batterie au lithium rechargeable de grande capacité, ce qui améliore sa portabilité, ainsi que par une sangle pour un transport aisé. Sa conception à prisme rabattable permet une double fonction d'imagerie numérique et d'enregistrement vidéo, même dans les environnements sombres, grâce à son écran de contrôle LCD efficace. L'appareil est doté d'une interface pour accessoires supplémentaires, est compatible avec les trépieds (non fournis) et comprend un emplacement pour carte Micro-SD prenant en charge jusqu'à 32 Go de stockage (non fourni), garantissant ainsi un espace suffisant pour toutes vos photos et vidéos. En outre, il est doté d'une interface USB 2.0 pour faciliter le partage sur les plateformes de médias sociaux.

Parfaite pour la chasse, la pêche, l'observation des oiseaux, les concerts ou les événements sportifs, et même pour la surveillance, la caméra binoculaire numérique GordVE est un outil essentiel pour les amateurs d'activités de plein air et d'aventure. Son mécanisme de mise au point convivial et ses options de mode renforcent encore son utilité, ce qui en fait un appareil simple pour capturer et partager des images et des vidéos vivantes et réalistes.

Résumé: La GordVE HD 12x32 Digital est un outil polyvalent et innovant qui allie parfaitement les capacités des jumelles aux fonctionnalités avancées d'un appareil photo numérique. Notre analyse de ce produit a révélé qu'il est idéal pour les aventuriers en plein air et les amateurs de surveillance, offrant la possibilité de capturer et de partager des images et des vidéos haute définition dans une variété de contextes, ce qui en fait un gadget indispensable pour capturer les scènes et les moments lointains de la vie.

FAQ sur les jumelles avec appareil photo intégré

Que sont les jumelles avec appareil photo ?

Les jumelles avec appareil photo sont des dispositifs optiques qui combinent les capacités de grossissement des jumelles traditionnelles avec la possibilité de capturer et d'enregistrer des images et des vidéos. Elles sont très appréciées des amateurs de plein air, des ornithologues, des chasseurs et à des fins de surveillance.

Comment fonctionnent les jumelles avec caméra ?

Les jumelles avec appareil photo utilisent des lentilles et des prismes pour grossir les objets distants, tandis qu'un appareil photo numérique intégré capture et stocke les images ou les vidéos. Les utilisateurs peuvent visualiser le flux en direct à travers les oculaires des jumelles et enregistrer les séquences pour les visionner ou les partager ultérieurement.

Quelle est la différence entre le zoom numérique et le zoom optique des jumelles avec appareil photo ?

Le zoom optique consiste à déplacer physiquement l'objectif pour agrandir l'image, ce qui permet d'obtenir des images plus claires et de meilleure qualité. Le zoom numérique, quant à lui, agrandit simplement les pixels de l'image, ce qui peut entraîner une perte de qualité de l'image. Il est généralement préférable de choisir des jumelles dotées d'un zoom optique plus puissant.

Quelle est l'importance de la résolution de l'appareil photo dans les jumelles avec appareil photo ?

La résolution de la caméra est cruciale pour la qualité de l'image et de la vidéo. Des résolutions plus élevées, telles que HD (720p) ou Full HD (1080p), produisent des images et des vidéos plus claires et plus détaillées. Tenez compte de l'utilisation que vous souhaitez en faire pour choisir la résolution appropriée.

Comment transférer les images et les vidéos des jumelles vers mon ordinateur ou mon smartphone ?

La plupart des jumelles équipées d'un appareil photo sont dotées d'une connexion USB, ce qui vous permet de connecter l'appareil à votre ordinateur et de transférer des fichiers. Certains modèles offrent également une connectivité Wi-Fi ou Bluetooth pour un transfert sans fil vers des smartphones ou des tablettes.

Puis-je utiliser des jumelles avec appareil photo pour la chasse ?

Oui, les jumelles avec appareil photo sont d'excellents outils pour la chasse, car elles vous permettent d'observer et d'enregistrer les animaux sauvages à distance. Recherchez des modèles avec un fort grossissement, de bonnes performances en basse lumière et une construction robuste pour une expérience de chasse optimale.

Comment entretenir mes jumelles avec appareil photo ?

Pour entretenir vos jumelles avec appareil photo, évitez de les exposer à des températures extrêmes et à l'humidité, nettoyez les lentilles avec un chiffon doux et sec et rangez-les dans un étui de protection lorsque vous ne les utilisez pas. Vérifiez régulièrement le bon état de la batterie et de la carte mémoire.

Les jumelles avec appareil photo conviennent-elles aux enfants ?

Les jumelles avec appareil photo peuvent convenir aux enfants, en particulier à ceux qui s'intéressent à la nature ou aux activités de plein air. Toutefois, il est important de choisir un modèle facile à utiliser et suffisamment résistant pour supporter une manipulation brutale. Une surveillance et des conseils peuvent s'avérer nécessaires pour les jeunes enfants.

Puis-je utiliser des jumelles avec appareil photo pour l'observation astronomique ?

Les jumelles avec appareil photo peuvent être utilisées pour l'observation astronomique occasionnelle, mais elles n'offrent pas le même niveau de détail et de clarté que des jumelles ou des télescopes spécialisés dans l'astronomie. Pour une observation sérieuse des étoiles, il est préférable d'investir dans du matériel spécialement conçu pour l'astronomie.

Existe-t-il des restrictions légales concernant l'utilisation de jumelles avec un appareil photo ?

Dans la plupart des cas, il n'y a pas de restrictions légales à l'utilisation de jumelles avec un appareil photo à des fins personnelles ou récréatives. Toutefois, il est important de respecter les lois sur la protection de la vie privée et d'éviter de les utiliser pour des activités invasives ou illégales, telles que l'espionnage de propriétés privées ou de personnes sans leur consentement.

Meilleures jumelles pour appareil photo : Conclusion

En conclusion, le choix des meilleures jumelles avec appareil photo nécessite un examen attentif de divers facteurs tels que le grossissement, la qualité de l'image et de la vidéo, les capacités de vision nocturne, la capacité de stockage, l'autonomie de la batterie et la durabilité. En comprenant vos besoins spécifiques et vos préférences, vous pouvez trouver un appareil qui non seulement fournit des observations claires et détaillées, mais qui vous permet également de capturer et de partager ces moments sans effort.

Au fur et à mesure que nous avançons dans décembre 2024, l'intégration de la technologie des appareils photo dans les jumelles continue d'évoluer, offrant aux amateurs et aux professionnels des activités de plein air encore plus de possibilités de documenter leurs aventures et leurs découvertes dans des détails époustouflants.