Zen : un autre "premier traducteur vocal au monde" sur ChatGPT, parlant 138 langues

Bien que n'importe quel smartphone puisse remplir toutes les fonctions de ce gadget, une partie de l'humanité continue de créer de tels appareils, et l'autre partie continue de les commander. Kickstarter a lancé une campagne visant à collecter 10 000 dollars de Hong Kong (soit environ 1 280 dollars américains, par commodité, tous les prix sont exprimés dans cette devise) pour un appareil aussi simple qu'un moine faisant sonner une cloche, appelé Zen. Cet appareil est en fait un smartphone simplifié (le prix de détail est de 269 dollars, mais pendant la campagne, vous pouvez le commander à partir de 149 dollars) qui dispose de son propre appareil photo, d'un module GSM, d'un GPS et d'une connexion Wi-Fi.

Voici comment les développeurs de l'appareil définissent le problème qu'ils tentent de résoudre :

Le Zen a été inspiré par les défis auxquels notre équipe de développement a été confrontée lors de ses déplacements à l'étranger. Nous étions frustrés de devoir jongler avec plusieurs appareils, des outils peu fiables et des conceptions encombrantes.

Leurs smartphones ne semblaient pas pouvoir tout faire, et ils ont donc décidé de créer le leur. Zen peut traduire la voix en 138 langues (il y a une certaine confusion ici - la page du projet mentionne 138 et 139 langues en même temps), dont 13 peuvent fonctionner hors ligne. En d'autres termes, l'appareil a besoin d'Internet pour fonctionner, c'est pourquoi il utilise une carte SIM. Les développeurs parlent d'utiliser ChatGPT, bien que les spécifications mentionnent des moteurs de traduction de Google, Microsoft (en supposant qu'il est lié à ChatGPT en tant qu'un des investisseurs d'OpenAI), et la startup chinoise de traduction IA iFlytek. Cela vous permet de vous adresser à ChatGPT en tant qu'assistant vocal et d'obtenir une réponse. On ne sait pas exactement comment est résolue la question de l'utilisation des ressources de ChatGPT (qui ne sont pas gratuites pour les tiers).

Outre la traduction vocale, Zen peut transcrire la voix en texte et traduire les images prises avec l'appareil photo intégré de 5 mégapixels. La capacité de distribuer le Wi-Fi est également citée comme quatrième caractéristique clé, mais cela semble plutôt tiré par les cheveux.

Pour le confort de plusieurs utilisateurs, le Zen peut partager son écran en scannant un code QR, et la traduction du texte sera alors disponible non seulement pour la personne qui tient l'appareil, mais aussi pour les autres participants à la conversation.

Le reste des spécifications comprend un processeur MediaTek MT6739WW, une batterie de 2000 mAh (promettant jusqu'à 12 heures de fonctionnement et jusqu'à 10 jours d'autonomie en veille) avec un connecteur USB-C, 1/16 Go de mémoire, et un double microphone (d'ailleurs, l'appareil est dit fonctionner de manière stable dans le bruit et avoir une précision de traduction de 98%). L'appareil pèse 168 grammes et mesure 129x58x13 millimètres.

Il convient de noter que l'appareil est déjà tout à fait prêt selon la feuille de route, et dès la fin de la campagne (qui aura lieu en novembre), nous commencerons à expédier les appareils aux clients. Le montant collecté est faible et l'équipe de développement a déjà mené avec succès une campagne Kickstarter avec son produit précédent, un traducteur similaire mais légèrement plus simple appelé Allingo Remo. À l'époque, l'équipe d'Allingo avait recueilli 616 % du montant requis (bien que l'objectif soit également modeste - 23 550 dollars HK). En fait, à l'heure où j'écris ce texte, ces gens formidables ont déjà récolté plus de la moitié de la somme requise, bien que la collecte ait été annoncée aujourd'hui.

Source : Kickstarter Kickstarter