Pourquoi je n'arrêterai jamais d'appeler Twitter un tweet

Ok, Musk, j'ai compris, tu appelles Twitter "X" depuis presque un an maintenant (il y a une autre histoire sur la façon dont il a appelé toutes ses entreprises X au début, probablement une sorte de traumatisme psychologique). Mais il s'est écoulé suffisamment de temps pour que je me rende compte que je n'appellerai pas Twitter "X". Et voici pourquoi.

Lorsqu'Elon Musk a décidé d'enterrer l'une des identités de marque numérique les plus reconnaissables et de la remplacer par une lettre que l'on retrouve dans toute équation avec une inconnue, il a oublié la chose la plus importante : les utilisateurs sont des créatures têtues. Nous sommes tous habitués à tweeter, retweeter et lire des tweets. Et même si un ministre de la vérité apparaît demain et nous inflige une amende pour "terminologie obsolète", je continuerai à dire "Twitter". Car ce mot n'est pas seulement le nom d'un réseau social, c'est un code culturel.

C'est quoi ce X que vous avez ?

Sérieusement. "J'ai re-mixé ce post" ? "Hier, mon X a re-iké un autre X" ? "La page X officielle de l'entreprise" ? On dirait que le vocabulaire de quelqu'un est défaillant. Musk lui-même ne semble pas prendre la mesure du problème : alors que l'adresse web du réseau social ne contient plus twitter.com (elle est redirigée vers x.com), le bouton "Partager" ou l'icône du compte sur des millions de sites web continue d'indiquer "Twitter". Parce que, surprise, quand on change le nom d'une plateforme qui existe depuis plus de 15 ans, il ne suffit pas de repeindre le logo en noir.

Et surtout, Twitter était mignon. Il était métaphorique. Un oiseau gazouille - une personne tweete. C'est tellement logique ! Et "X", c'est quoi ? Le dernier niveau du jeu "devinez ce que Musk voulait dire" ?

Oui, avez-vous entendu l'argument selon lequel nous n'appelons plus LG Gold Star ? Oui, ce n'est pas le cas. Parce qu'une signification a été remplacée par une autre. Et les lettres et le logo LG sont porteurs de nouvelles significations et de nouveaux sens (Life is Good, si vous ne le saviez pas). LG ne peut être confondu avec aucune autre entreprise. Et avec quoi peut-on confondre X ? Tout - toute équation ne peut se passer de cette lettre. Il est donc impossible de comprendre quel sens porte X en dehors du facteur inconnu.

Une révolte lexicale

Je suis certain que la plupart des gens ne changeront pas leurs habitudes linguistiques, car la langue n'est pas un logiciel que l'on peut mettre à jour en appuyant sur un bouton. Google reste "Google", pas "Alphabet". Facebook sera encore longtemps Facebook, pas Meta. Et vous savez quoi ? Cela me convient parfaitement.

Alors, pendant que quelqu'un au siège de X planifie le prochain changement de nom "innovant", je continuerai à tweeter. Et vous savez quoi ? Je vous recommande de faire de même. Car si Musk aime tant la liberté d'expression, qu'il s'habitue à notre liberté de parler comme nous l'entendons.