Les doubleurs de jeux vidéo s'indignent de l'accord "bidon" conclu par le syndicat sur les voix d'IA

Par: Bohdan Kaminskyi | 11.01.2024, 15:59

Mark Abramson/The New York Times

D'éminents doubleurs ont critiqué l'accord conclu entre le syndicat SAG-AFTRA et Replica Studios, qui autorise l'utilisation de voix artificielles dans les jeux vidéo.

Voici ce que nous savons

De nombreux artistes estiment que cet accord va à l'encontre des objectifs de la grève à Hollywood. Sunil Malhotra, doubleur de Fallout et Mortal Kombat, a déclaré avoir "sacrifié la moitié de l'année dernière à la grève pour maintenir ma profession en vie, et non pour acheter ma réplique d'IA".

Selon son collègue Steve Blum, "personne" parmi ses connaissances n'a approuvé l'accord.

Andrew Russell, doubleur de World of Warcraft, a qualifié l'accord de "poubelle" et Shelby Young, qui prêtera sa voix à Yuko dans le prochain Persona 3 : Reload, a déclaré qu'il était "vraiment décevant" pour un syndicat.

Les acteurs de jeux vidéo ont également critiqué l'accord. Joshua Seth, connu pour avoir prêté sa voix à Tai dans la série animée Digimon, l'a qualifié de "grosse erreur" et la narratrice de livres audio Paige Reisenfeld a qualifié de "honteux" le fait que ses cotisations syndicales aient été affectées à cet accord.

Veronica Taylor, qui a chanté Ash dans Pokemon, s'est demandée comment le syndicat avait pu conclure un accord sans accord du tout.

Cependant, SAG-AFTRA affirme que l'accord garantit le plein consentement des acteurs à l'utilisation de la technologie vocale de l'IA et prévoit des compensations. La présidente de Replica Studios, Shreya Nivas, a qualifié l'accord d'"approche éthique" de l'utilisation de l'IA.

Approfondir :

Source : BBC