Un fan brasiliano di Kingdom Come: Deliverance ha tradotto nella sua lingua madre più di 1,8 milioni di parole del gioco e ha spinto lo studio a localizzarlo ufficialmente.

Il gioco di ruolo Kingdom Come: Deliverance ha ricevuto una localizzazione brasiliana grazie a un fan indifferente.

Ecco cosa sappiamo

Edson Junior è riuscito a tradurre oltre 1,8 milioni di parole in lingua brasiliana, grazie ai suoi sforzi. Lo ha fatto in modo totalmente gratuito. Il suo lavoro è diventato la base per la localizzazione ufficiale del gioco.

Warhorse Studio ha ringraziato l'appassionato per il suo lavoro. La traduzione in portoghese brasiliano è stata resa disponibile la scorsa settimana, il 15 dicembre. Il gioco stesso è apparso nell'estate del 2018 e quattro anni dopo le vendite hanno superato i 5 milioni di copie.

Si noti che Edson Junior, che lavora come traduttore, ha già aiutato le aziende ad adattare i giochi in portoghese brasiliano. In particolare, Divinity: Original Sin 2 è stato localizzato grazie ai suoi sforzi.

Fonte: @WarhorseStudios