I ricercatori hanno usato l'intelligenza artificiale per leggere le parole di antiche pergamene scomparse durante l'eruzione del Vesuvio

Gli scienziati dell'Università del Kentucky hanno usato la potenza dell'intelligenza artificiale per leggere antiche pergamene distrutte quasi 2.000 anni fa durante l'eruzione del Vesuvio.

Ecco cosa sappiamo

I rotoli sono fragili resti carbonizzati di papiro. Per lo studio, gli scienziati hanno pubblicato migliaia di scansioni 3D di due rotoli arrotolati e di tre frammenti. Hanno inoltre creato un programma di intelligenza artificiale che è stato addestrato a leggere le lettere in base ai cambiamenti della struttura del papiro rispetto all'inchiostro antico.

I rotoli appartengono alla collezione dell'Institut de France di Parigi. Presumibilmente facevano parte della biblioteca dello statista romano Lucio Calpurnio Pisone Cesonino, suocero di Giulio Cesare.

Nel marzo 2023, alcuni ricercatori sostenuti da investitori della Silicon Valley hanno annunciato il lancio del Progetto Vesuvio, progettato per accelerare il processo di lettura dei testi. Il concorso prevede premi in denaro per i ricercatori che riescono a estrarre parole leggibili da manoscritti carbonizzati.

Due studenti di informatica hanno trovato indipendentemente la stessa parola greca "πορφύραc" che significa "porpora" in un rotolo. I ricercatori si divideranno un premio in denaro di 50.000 dollari.

Ora gli scienziati stanno cercando di leggere il testo circostante. Sono già riusciti a leggere fino a 10 lettere in tre righe e hanno identificato almeno quattro colonne di testo in una sezione del rotolo.

Fonte: Il Guardian