La SAG-AFTRA ratifica i contratti protetti dall'AI per i doppiatori di animazione

I membri del sindacato SAG-AFTRA hanno ratificato i nuovi contratti triennali per i doppiatori che lavorano nell'animazione televisiva. Oltre il 95% dei votanti ha approvato gli accordi, che introducono protezioni contro l'uso improprio dell'intelligenza artificiale.

Ecco cosa sappiamo

Secondo i nuovi contratti, che dureranno fino al 30 giugno 2026, il termine "doppiatore" si riferisce esclusivamente agli esseri umani. I produttori devono ottenere il consenso dell'attore prima di utilizzare il suo nome come spunto per creare una voce artificiale sintetizzata.

Gli studios devono inoltre informare il sindacato e negoziare un contratto ogni volta che utilizzano voci generate dall'IA al posto di attori in carne e ossa. Inoltre, i contratti definiscono i diritti degli interpreti in merito all'utilizzo delle loro copie digitali.

"Questo è il primo contratto SAG-AFTRA per doppiatori d'animazione che prevede tutele contro l'uso improprio dell'intelligenza artificiale", hanno dichiarato i copresidenti del comitato di negoziazione.

Oltre alle disposizioni sull'intelligenza artificiale, gli accordi includono aumenti salariali, pagamenti retroattivi e nuove condizioni sui guadagni esteri, sulle produzioni ad alto budget, sui ritardi nei pagamenti e su altre questioni.

All'inizio di quest'anno, il sindacato ha raggiunto un accordo con Replica Studios che consente agli attori di concedere in modo "sicuro" la licenza delle loro copie vocali digitali per i videogiochi. La protezione dell'AI è stata anche una componente chiave del contratto tra SAG-AFTRA e gli studios di Hollywood, firmato alla fine del 2023.

Approfondisci:

• Gli attori di Hollywood hanno scioperato, anche per l'IA
• Il sindacato degli attori statunitensi ha raggiunto un accordo con gli studios cinematografici sulle norme relative all'uso dell'IA generativa
• Il SAG-AFTRA ha autorizzato l'uso dell'intelligenza artificiale per il doppiaggio dei videogiochi in collaborazione con Replica Studios
• I doppiatori di videogiochi infuriati per l'accordo "spazzatura" del sindacato sulle voci AI

Fonte: Engadget