Zen: un altro traduttore vocale "primo al mondo" su ChatGPT, che parla 138 lingue

Nonostante il fatto che qualsiasi smartphone possa svolgere tutte le funzioni di questo gadget, una parte dell'umanità continua a creare questi dispositivi e l'altra a ordinarli. Kickstarter ha lanciato una campagna per raccogliere 10.000 dollari di Hong Kong (che corrispondono a circa 1.280 dollari statunitensi; per comodità, tutti gli altri prezzi sono espressi in questa valuta) per un dispositivo semplice come un monaco che suona una campana, chiamato Zen. Questo dispositivo è in realtà uno smartphone semplificato (il prezzo al dettaglio è di 269 dollari, ma durante la campagna è possibile ordinarlo a partire da 149 dollari) che dispone di fotocamera, modulo GSM, GPS e Wi-Fi propri.

Ecco come gli sviluppatori del dispositivo definiscono il problema che stanno cercando di risolvere:

Zen è stato ispirato dalle sfide che il nostro team di sviluppo ha affrontato durante i viaggi internazionali. Eravamo frustrati dalla necessità di destreggiarci tra più dispositivi, strumenti inaffidabili e progetti ingombranti.

I loro smartphone non sembravano in grado di fare tutto, così hanno deciso di crearne uno proprio. Zen è in grado di tradurre la voce in 138 lingue (c'è un po' di confusione: la pagina del progetto riporta 138 e 139 lingue allo stesso tempo), di cui 13 possono funzionare offline. In altre parole, il dispositivo ha bisogno di Internet per funzionare, ed è per questo che utilizza una scheda SIM. Gli sviluppatori parlano di utilizzare ChatGPT, anche se le specifiche elencano i motori di traduzione di Google, Microsoft (supponendo che sia collegata a ChatGPT in quanto uno degli investitori di OpenAI) e la startup cinese di traduzione AI iFlytek. Ciò consente di rivolgersi a ChatGPT come assistente vocale e di ottenere una risposta. Non è chiaro come venga risolto il problema dell'utilizzo delle risorse di ChatGPT (che non sono gratuite per i terzi).

Oltre alla traduzione vocale, Zen può trascrivere la voce in testo e tradurre le immagini scattate con la fotocamera integrata da 5 megapixel. La capacità di distribuire il Wi-Fi è elencata come quarta caratteristica chiave, ma sembra piuttosto inverosimile.

Per la comodità di più utenti, Zen può condividere il suo schermo scansionando un codice QR, e la traduzione del testo sarà disponibile non solo per la persona che tiene il dispositivo, ma anche per gli altri partecipanti alla conversazione.

Il resto delle specifiche comprende un processore MediaTek MT6739WW, una batteria da 2000 mAh (che promette fino a 12 ore di funzionamento e fino a 10 giorni di standby) con connettore USB-C, 1/16 GB di memoria e un doppio microfono (a proposito, si dice che il dispositivo funzioni in modo stabile in presenza di rumore e abbia una precisione di traduzione del 98%). Il dispositivo pesa 168 grammi e misura 129x58x13 millimetri.

Vale la pena notare che il dispositivo è già completamente pronto secondo la tabella di marcia e, non appena la campagna sarà conclusa (a novembre), inizieremo a spedire i dispositivi ai clienti. La somma raccolta è modesta e il team di sviluppo ha già avuto una campagna Kickstarter di successo con il suo prodotto precedente, un traduttore simile ma leggermente più semplice chiamato Allingo Remo. All'epoca, il team di Allingo aveva raccolto il 616% della somma richiesta (sebbene l'obiettivo fosse anch'esso piccolo: 23.550 dollari di Hong Kong). In realtà, mentre scrivo questo testo, questi meravigliosi ragazzi hanno già raccolto più della metà della somma richiesta, anche se la raccolta è stata annunciata oggi.

Fonte: Kickstarter