Audi abbandona il genere nella comunicazione scritta
Audi non utilizzerà più i divisori di genere nelle comunicazioni. La casa automobilistica sta tornando al linguaggio tradizionale senza sottolineature o altri costrutti linguistici per l'inclusione di genere, ha riferito SWR, citando un portavoce dello stabilimento Audi di Neckarzulm.
Ecco cosa sappiamo
Nel 2021, Audi ha dichiarato di aver introdotto un linguaggio sensibile al genere nelle sue regole di comunicazione per enfatizzare la diversità all'interno dell'azienda. Tuttavia, questo approccio ha scatenato polemiche interne e persino cause legali. Un dipendente Volkswagen, che lavorava con i colleghi di Audi, ha fatto causa per l'uso forzato di un linguaggio neutro dal punto di vista del genere. Nel 2023, il Tribunale superiore di Monaco ha respinto la causa, ma l'azienda ha continuato il dibattito.
Perché Audi ha cambiato idea? Il motivo ufficiale è la praticità. Audi sostiene che il linguaggio di genere creava problemi quando si utilizzavano i testi dei comunicati stampa nei traduttori automatici e nei lettori di testo. Pertanto, l'azienda ha deciso di eliminare le sottolineature e altre costruzioni grammaticali che rendevano i testi difficili da leggere.
Tuttavia, Audi assicura che i principi di uguaglianza e inclusione non scompariranno. La cultura interna dell'azienda rimarrà aperta a tutti, ma ora senza esperimenti linguistici.
Fonte: SWR
