I doppiatori di videogiochi sono indignati per l'accordo "spazzatura" del sindacato sulle voci AI
Mark Abramson/Il New York Times
Importanti doppiatori hanno criticato un accordo tra il sindacato SAG-AFTRA e Replica Studios che consente l'uso di voci AI nei videogiochi.
Ecco cosa sappiamo
Molti artisti ritengono che l'accordo vada contro gli obiettivi dello sciopero di Hollywood. Il doppiatore di Fallout e Mortal Kombat, Sunil Malhotra, ha dichiarato di "essersi sacrificato allo sciopero per metà dell'anno scorso per mantenere in vita la mia professione, non per acquistare la mia replica AI".
Secondo il suo collega Steve Blum, "nessuno" dei suoi conoscenti non ha approvato l'accordo.
Come? Con tutto il rispetto... nell'articolo si legge: "Approvato dai membri interessati della comunità dei doppiatori del sindacato". Che io sappia, nessuno della nostra comunità ha approvato questo accordo. I giochi sono il mio principale mezzo di sostentamento e lo sono stati per anni. A chi ti riferisci?
- Steve Blum (@blumspew) 9 gennaio 2024
Il doppiatore di World of Warcraft Andrew Russell ha definito l'accordo "spazzatura" e Shelby Young, che presterà la voce a Yuko nell'imminente Persona 3: Reload, ha dichiarato di essere "molto delusa" da un sindacato.
Anche i doppiatori esterni al gioco hanno criticato l'accordo. Joshua Seth, noto per aver doppiato Tai nella serie animata Digimon, lo ha definito "un grosso errore" e la narratrice di audiolibri Paige Reisenfeld ha definito "vergognoso" che i suoi pagamenti sindacali siano stati destinati a questo accordo.
Un grosso errore. E un pessimo presidente. Molto deludente.
- Joshua Seth ???? Ohayocon (@joshuaseth) 10 gennaio 2024
Veronica Taylor, che ha doppiato Ash nei Pokemon, si è chiesta come il sindacato sia riuscito a trovare un accordo senza alcun accordo.
Tuttavia, la SAG-AFTRA afferma che l'accordo garantisce il pieno consenso degli attori all'uso della tecnologia vocale AI e prevede un compenso. Il presidente di Replica Studios, Shreya Nivas, ha definito l'accordo "un approccio etico" all'uso dell'IA.
Come è possibile che questo accordo sia passato senza preavviso o votazione? "La voce sarà usata come set di dati per l'addestramento"? Perché non si può usare l'attore vero e proprio per il videogioco???? Ogni lavoro offre all'attore un'opportunità unica di ... recitare. Incoraggiare/consentire la sostituzione dell'IA è un pendio scivoloso verso il basso.
- Veronica Taylor (@TheVeronicaT) 10 gennaio 2024
Approfondisci:
Fonte: BBC
