Una donna ucraina ha trovato il suo clone AI nei social network cinesi: vende merci russe ed elogia le relazioni tra Cina e Russia
Olga Loiek, 20 anni, ucraina, ha recentemente scoperto che i suoi dip-fake venivano fatti circolare attivamente sui social media cinesi.
Ecco cosa sappiamo
La ragazza gestisce il suo blog su YouTube e qualche tempo fa ha iniziato a ricevere messaggi dagli iscritti che la vedevano sui social network cinesi. Solo che lì è una donna russa che parla cinese e appare con nomi diversi: poi Natasha, poi Anna, poi Grace.
Quando Olga ha iniziato a tradurre le clip del suo dipfake attraverso Google Translate, è rimasta inorridita. Il suo clone AI pubblicizza prodotti russi ed elogia le "buone relazioni" tra Cina e Russia. L'avatar elogia anche la cultura cinese e parla di quanto le donne russe vogliano sposare uomini cinesi."Se sposate donne russe, vi laviamo i vestiti, cuciniamo e laviamo i piatti ogni giorno. Vi daremo anche dei bambini stranieri, quanti ne volete", assicura l'avatar.
"È una sensazione molto violenta", dice Olga. Soprattutto perché la Russia ha attaccato l'Ucraina e continua a bombardare le sue città.
I siti web Douyin e Bilibili hanno decine di video di questo tipo e gli utenti sono sicuri che si tratti di una ragazza vera. Douyin, la versione cinese di TikTok, ha etichettato alcuni di questi video come potenzialmente creati dall'intelligenza artificiale. E sul sito web di Bilibili, alcuni dei video dipfake sono etichettati con il logo HeyGen. Si tratta di una società di intelligenza artificiale con sede a Los Angeles, lanciata in Cina nel 2020. È specializzata in avatar digitali realistici, generazione di voci e traduzione di video. Detto questo, HeyGen afferma di consentire la creazione di avatar di persone reali solo con il loro consenso. Anche se, ovviamente, nessuno ha chiesto il consenso di Olga.
La ragazza e i suoi follower hanno inviato reclami alle società cinesi di social network, dopodiché una dozzina di account con il suo avatar sono stati cancellati.
La ragazza stessa ha raccontato i dettagli di questa storia nel suo blog.
Fonte: Olga Loiek, VOANews