В отсутствие новостей (весь мир якобы празднует якобы всемирный праздник имени Клары Цеткин и ее соратницы Розы Люксембург) все информационные ленты заполонил анонс скромного телефона начального уровня с цветным дисплеем и встроенным плеером. Так вот, дорогие мои, не будет он стоить 35 евро. Потому что фраза «Before taxes and operator subsidies, it should cost around ?34» переводится не иначе как «будет стоить около 34 евро без учета налогов и операторских субсидий».
