Материалы по теме Технологии
Un braccio robotico ha ucciso un uomo. L'incidente è avvenuto nella Repubblica di Corea mentre uno specialista stava ispezionando il robot.
Ein Roboterarm hat einen Mann getötet. Der Vorfall ereignete sich in der Republik Korea, als ein Spezialist den Roboter inspizierte.
Een robotarm heeft een man gedood. Het incident vond plaats in de Republiek Korea toen een specialist de robot aan het inspecteren was.
En robotarm har drept en mann. Hendelsen skjedde i Republikken Korea da en spesialist inspiserte roboten.
Un bras robotisé a tué un homme. L'incident s'est produit en République de Corée alors qu'un spécialiste inspectait le robot.
En robotarm har dödat en man. Händelsen inträffade i Republiken Korea när en specialist inspekterade roboten.
Технология не требует каких-либо дополнительных датчиков и оборудования. Ее даже можно добавить на уже существующие наушники с помощью обновления.
Технологія не потребує будь-яких додаткових датчиків та обладнання. Її навіть можна додати на вже наявні навушники за допомогою оновлення.
Technologia ta nie wymaga żadnych dodatkowych czujników ani sprzętu. Można ją nawet dodać do istniejących słuchawek za pomocą aktualizacji.
The technology does not require any additional sensors or hardware. It can even be added to your existing headphones with an upgrade.
Teknologien kræver ingen ekstra sensorer eller hardware. Den kan endda føjes til dine eksisterende hovedtelefoner med en opgradering.
La tecnología no requiere sensores ni hardware adicionales. Incluso puede añadirse a tus auriculares actuales con una actualización.
La tecnologia non richiede sensori o hardware aggiuntivi. Può anche essere aggiunta alle cuffie esistenti con un aggiornamento.
Die Technologie erfordert keine zusätzlichen Sensoren oder Hardware. Sie kann sogar mit einem Upgrade zu Ihren vorhandenen Kopfhörern hinzugefügt werden.
De technologie vereist geen extra sensoren of hardware. Het kan zelfs worden toegevoegd aan je bestaande hoofdtelefoon met een upgrade.
Teknologien krever ingen ekstra sensorer eller maskinvare. Den kan til og med legges til eksisterende hodetelefoner med en oppgradering.
Cette technologie ne nécessite aucun capteur ou matériel supplémentaire. Elle peut même être ajoutée à vos écouteurs existants grâce à une mise à niveau.
Tekniken kräver inga ytterligare sensorer eller hårdvara. Den kan till och med läggas till i dina befintliga hörlurar genom en uppgradering.
Вряд ли это платье назовешь практичным и удобным, но, тем не менее, оно совершенно реальное и выглядит футуристично и довольно впечатляюще.
Навряд чи цю сукню назвеш практичною і зручною, проте, вона абсолютно реальна і має футуристичний і досить вражаючий вигляд.
Tę sukienkę trudno nazwać praktyczną i wygodną, ale mimo to jest całkowicie realistyczna i wygląda futurystycznie i dość imponująco.
This dress can hardly be called practical and comfortable, but nevertheless, it is completely real and looks futuristic and quite impressive.
Denne kjole kan næppe kaldes praktisk og behagelig, men ikke desto mindre er den helt ægte og ser futuristisk og ganske imponerende ud.
Este vestido difícilmente puede calificarse de práctico y cómodo, pero, sin embargo, es completamente real y tiene un aspecto futurista y bastante impresionante.
Questo abito non si può certo definire pratico e comodo, ma è comunque completamente reale e ha un aspetto futuristico e di grande effetto.
Dieses Kleid kann man wohl kaum als praktisch und bequem bezeichnen, aber dennoch ist es völlig echt und sieht futuristisch und ziemlich beeindruckend aus.
Deze jurk is nauwelijks praktisch en comfortabel te noemen, maar desalniettemin is hij helemaal echt en ziet hij er futuristisch en behoorlijk indrukwekkend uit.
Denne kjolen kan neppe kalles praktisk og komfortabel, men likevel er den helt ekte og ser futuristisk og ganske imponerende ut.
Cette robe peut difficilement être qualifiée de pratique et de confortable, mais elle est néanmoins tout à fait réelle et a un aspect futuriste assez impressionnant.
Den här klänningen kan knappast kallas praktisk och bekväm, men den är ändå helt verklig och ser futuristisk och ganska imponerande ut.
