Материалы по теме Технологии
En ungarsk astronom har set kometen 12P/Pons-Brooks stige i lysstyrke flere gange. Det fik den til at ligne rumskibet Millennium Falcon fra Star Wars. Nogen tid senere blev opdagelsen bekræftet af forskere fra Storbritannien.
Un astrónomo húngaro ha visto cómo el cometa 12P/Pons-Brooks aumentaba de brillo varias veces. Esto hizo que se pareciera a la nave espacial Halcón Milenario de La Guerra de las Galaxias. Tiempo después, el descubrimiento fue confirmado por científicos del Reino Unido.
Un astronomo ungherese ha visto la cometa 12P/Pons-Brooks aumentare più volte di luminosità. Questo l'ha fatta assomigliare all'astronave Millennium Falcon di Guerre Stellari. Qualche tempo dopo, la scoperta è stata confermata da scienziati del Regno Unito.
Ein ungarischer Astronom hat beobachtet, wie der Komet 12P/Pons-Brooks mehrmals an Helligkeit zunahm. Dadurch hatte er Ähnlichkeit mit dem Raumschiff Millennium Falcon aus Star Wars. Einige Zeit später wurde die Entdeckung von Wissenschaftlern aus dem Vereinigten Königreich bestätigt.
Een Hongaarse astronoom heeft komeet 12P/Pons-Brooks meerdere keren in helderheid zien toenemen. Hierdoor leek hij op het ruimteschip Millennium Falcon uit Star Wars. Enige tijd later werd de ontdekking bevestigd door wetenschappers uit het Verenigd Koninkrijk.
En ungarsk astronom har sett komet 12P/Pons-Brooks øke i lysstyrke flere ganger. Dette fikk den til å ligne romskipet Millennium Falcon fra Star Wars. Noe senere ble oppdagelsen bekreftet av forskere fra Storbritannia.
Un astronome hongrois a vu la comète 12P/Pons-Brooks augmenter sa luminosité à plusieurs reprises. Elle ressemblait alors au vaisseau spatial Millennium Falcon de la Guerre des étoiles. Quelque temps plus tard, la découverte a été confirmée par des scientifiques britanniques.
En ungersk astronom har sett kometen 12P/Pons-Brooks öka i ljusstyrka flera gånger. Detta fick den att likna rymdskeppet Millennium Falcon från Star Wars. En tid senare bekräftades upptäckten av forskare från Storbritannien.
Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства планирует запустить собственный стриминговый видеосервис. Он будет называться NASA+.
Національне управління з аеронавтики та дослідження космічного простору планує запустити власний стримінговий відеосервіс. Він називатиметься NASA+.
Narodowa Administracja Aeronautyki i Przestrzeni Kosmicznej planuje uruchomić własną usługę strumieniowego przesyłania wideo. Będzie on nosił nazwę NASA+.
The National Aeronautics and Space Administration is planning to launch its own streaming video service. It will be called NASA+.
National Aeronautics and Space Administration planlægger at lancere sin egen streamingvideotjeneste. Den kommer til at hedde NASA+.
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio planea lanzar su propio servicio de vídeo en streaming. Se llamará NASA+.
L'Amministrazione Nazionale dell'Aeronautica e dello Spazio sta progettando di lanciare il proprio servizio di video in streaming. Si chiamerà NASA+.
Die National Aeronautics and Space Administration plant die Einführung eines eigenen Video-Streaming-Dienstes. Er wird den Namen NASA+ tragen.
De National Aeronautics and Space Administration is van plan zijn eigen streaming videodienst te lanceren. Deze zal NASA+ gaan heten.
National Aeronautics and Space Administration planlegger å lansere sin egen strømmetjeneste for video. Den kommer til å hete NASA+.
L'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace prévoit de lancer son propre service de vidéo en continu. Il s'appellera NASA+.
National Aeronautics and Space Administration planerar att lansera en egen streamingtjänst för video. Den kommer att heta NASA+.
Солнце приближается к пику своей активности. Тем временем китайские учёные готовятся к изучению звезды нашей системы. Для этого они создали самый большой в мире солнечный радиотелескоп. Несколько дней назад он начал работать.
Сонце наближається до піку своєї активності. Тим часом китайські вчені готуються до вивчення зірки нашої системи. Для цього вони створили найбільший у світі сонячний радіотелескоп. Кілька днів тому він почав працювати.
Słońce zbliża się do szczytu swojej aktywności. Tymczasem chińscy naukowcy przygotowują się do badania gwiazdy naszego układu. W tym celu stworzyli największy na świecie radioteleskop słoneczny. Kilka dni temu zaczął on działać.
The Sun is approaching the peak of its activity. Meanwhile, Chinese scientists are preparing to study the star of our system. For this purpose, they have created the world's largest solar radio telescope. A few days ago, it began operating.
Solen nærmer sig toppen af sin aktivitet. I mellemtiden forbereder kinesiske forskere sig på at studere stjernen i vores system. Til det formål har de skabt verdens største radioteleskop til solen. For et par dage siden begyndte det at fungere.
El Sol se acerca al pico de su actividad. Mientras tanto, científicos chinos se preparan para estudiar la estrella de nuestro sistema. Para ello, han creado el mayor radiotelescopio solar del mundo. Hace unos días comenzó a funcionar.
Il Sole si sta avvicinando al picco della sua attività. Nel frattempo, gli scienziati cinesi si stanno preparando a studiare la stella del nostro sistema. A questo scopo, hanno creato il più grande radiotelescopio solare del mondo. Da pochi giorni è entrato in funzione.
Die Sonne nähert sich dem Höhepunkt ihrer Aktivität. Inzwischen bereiten sich chinesische Wissenschaftler darauf vor, den Stern unseres Systems zu untersuchen. Zu diesem Zweck haben sie das weltgrößte Sonnen-Radioteleskop gebaut. Vor ein paar Tagen wurde es in Betrieb genommen.
De zon nadert de piek van haar activiteit. Ondertussen bereiden Chinese wetenschappers zich voor om de ster van ons systeem te bestuderen. Hiervoor hebben ze 's werelds grootste zonneradiotelescoop gemaakt. Een paar dagen geleden is deze in werking gesteld.
Solen nærmer seg toppen av sin aktivitet. I mellomtiden forbereder kinesiske forskere seg på å studere stjernen i vårt system. Til dette formålet har de bygget verdens største radioteleskop for solen. For noen dager siden ble det satt i drift.
