Технології пристроїв Samsung, створені в Україні: інтерв'ю з представниками Samsung R&D Institute Ukraine

Всі ми знаємо Samsung як світового виробника споживацької електроніки. Але мало хто замислюється над тим, що крім пристроїв компанія вкладається в розробку програмного забезпечення та має кілька R&D-центрів у світі. Один з таких офісів з назвою Samsung R&D Institute Ukraine вже багато років працює в Україні та створює програмні продукти (а також робить багато досліджень), що використовуються у всьому світові. Ці розробки стосуються широкого спектру застосувань та використовують сучасні технології — від розпізнавання рукописного вводу та використання штучного інтелекту до комп'ютерного зору, кібербезпеки, віртуальної та розширеної реальності. Редакція gg задала кілька питань працівникам Samsung R&D Institute Ukraine щодо внеску українських працівників у продукти, якими ми користуємося щодня та їх бачення найближчого майбутнього цих технологій.

Всі фото та ілюстрації надані прес-службою Samsung Electronics в Україні.

Коли було створено Samsung R&D Institute Ukraine? Над якими проєктами ви працюєте?

Samsung R&D Institute Ukraine був створений в 2009 році з фокусом на розробку передових технологій кібербезпеки для захисту інформації, штучного інтелекту для покращення взаємодії людини з пристроями, віртуальної та доповненої реальності, нових типів мультимедійного контенту. Наразі, в R&D працюють більше 500 співробітників.

Це проєкти у  галузі штучного інтелекту, зокрема, для задач комп'ютерного зору, розпізнавання рукописного вводу, високоякісної графіки, збагаченої та розширеної реальності. Маємо також напрямок із інформаційної безпеки та приватності даних користувачів. Що важливо, ми беремо участь в усіх стадіях життєвого циклу технологій: від ідей до підготовки впровадження на ринки.

Редакція gg: Навіщо взагалі Samsung власна розробка застосунків для смартфонів?

Юрій Безнощенко: Samsung розробляє власні застосунки та служби для Android з декількох причин:

• по-перше, щоб відрізнити власні продукти від інших з метою запропонувати унікальні функції та користувацький досвід. Як наприклад вдосконалені функції камери в смартфонах, на кшталт Nightography або ж використання функцій рукописного вводу та розпізнавання інформації за допомогою S-Pen. Адже під час розробки власних продуктів Samsung може якісно адаптувати застосунки з апаратною частиною, що гарантує більш узгоджену взаємодію з користувачем та прискорену роботу.
• другою причиною є можливість контролювати інтерфейс і функції для користувачів,  
  пропонувати постійні вдосконалення або альтернативи вже існуючим програмам та службам, адже Samsung, як виробник чипів розробляє свої рішення на випередження конкурентів
• ще однією причиною, це є стратегічне рішення монетизації за рахунок продажу програм, підписок на сервіси та реклама. Також слід не забувати, що деякі країни не мають доступу до Google App Store (як наприклад Китай) і пропонування своєї альтернативи є вдалим комерційним кроком, яке буде популяризувати продукти Samsung на цьому ринку.

Як з'явилися AR Emoji та які задачі покладали на них?

Розробка AR Emoji має досить велику історію і суттєво еволюціонувала з часів її першої появи в Galaxy S8. Один з основних викликів при розробці AR Emoji - стилістика та дизайн AR Emoji. На початку основним завданням було створення максимально персоналізованих та реалістичних аватарів. І тут ми зіштовхнулися з класичною проблемою, що має назву «uncanny valley effect» – негативне сприймання людиноподібних аватарів, що мають на меті повторювати користувача. Саме тому, з часом, акцент змістився в сторону стилізованих, мультиплікаційних аватарів, яких ми можемо бачити сьогодні, і в цьому велика заслуга дизайн команди.

Редакція gg: Чи користуються споживачі цими продуктами? Який застосунок використовують найчастіше?

Сергій Литвиненко: Щодо статистики та сценаріїв використання. Точні статистики – то комерційна таємниця,  але можемо з впевненістю сказати, що кількість сценаріїв практичного застосування AR Emoji суттєво зросла. Наведімо кілька прикладів:

AR Emoji Camera & Editor – надають можливість створити персоналізованого аватара та стилізувати його за вашим бажанням. Також, завдяки партнерству з відомими контент-провайдерами ви маєте можливість одягти вашого аватара в брендові речі.

Створення персоналізованого аватара (AR Emoji Camera & Editor)

AR Emoji Stickers – цей застосунок дає можливість створювати унікальні анімовані 2D-стікери у вигляді GIF файлів, що можна використати у будь-якому месенджері: Viber, Telegram чи WhatsApp. Останнім часом ми спостерігаємо популярність використання AR Emoji саме в такому вигляді.

Створення AR Emoji Stickers на смартфоні

Lock Screens, Wallpapers, Watch Faces – сьогодні AR Emoji стали доступні на телефонах, смартгодинниках та телевізорах Samsung, що дозволяє створювати унікальні заставки, шпалери та персоналізувати головні екрани ваших пристроїв.

Персоналізація власних пристроїв за допомогою AR Emoji

Тепер декілька слів про продуктивні сценарії використання, що мають на меті розв'язувати деякі проблеми приватності та інклюзивності. Під час ковіду та стрімкого збільшення використання відеокомунікаційних сервісів, AR Emoji в деяких регіонах були доступні ексклюзивно у застосунку Google Duo, що дозволяли використовувати AR Emoji маски для людей, які не полюбляють включати камери під час зустрічей. Є впевненість в тому, що такий сценарій застосування аватарів буде збільшуватись. Окрім того, ми дуже піклуємось про інклюзивність під час використання наших продуктів, саме тому минулого року аватари стали доступні на телевізорах Samsung як Sign Language Avatar (аватар-сурдоперекладач), що суттєво полегшують використання телевізорів людям з певними вадами слуху.

Редакція gg: Які потреби споживачів вирішують емодзі AR і чи існують ці потреби насправді?

Сергій Литвиненко: Так, дійсно AR Emoji не здобули такої популярності застосування як смайли, але ми впевнені, що це лише початок і багато змін попереду. Сьогодні ми відкриті для тісної співпраці з розробниками, які мають унікальні ідеї застосування аватарів. Сьогодні для розробників доступна AR Emoji SDK, що дозволяє використовувати AR Emoji в сторонніх застосунках. Тож долучайтесь!

Редакція gg: Для чого було створено Game Launcher? Чим він може бути корисним для геймера крім запису скрінкаста? Чи це його єдина корисна функція?

Сергій Литвиненко: Першочергово, мета Game Launcher була «організувати» ігровий простір на вашому телефоні. Станом на сьогодні, функції Game Launcher набагато ширші за просто агрегацію ігрових застосунків та їх запуск, саме тому нещодавно зробили ребрендинг Game Launcher і він отримав нову назву – Samsung Gaming Hub. 

Gaming Hub

Очевидним фактом є те, що за останні роки мобільний геймінг набув шаленою популярності й продовжує стрімко зростати.

Телефони суттєво потіснили геймінг на ПК та можуть сміливо конкурувати з ігровими консолями шляхом своєї мобільності та часу, що люди проводять не вдома. То що ж вміє Gaming Hub?

• По-перше, Gaming Hub збирає всі ігрові застосунки в єдиному просторі, що дозволяє навести лад на вашому телефоні. Крім того, Gaming Hub дозволяє зібрати до купи всі сповіщення,  що надходять з ігор, що, з одного боку, дає можливість не відриватися на ігри у загальному переліку сповіщень, або навпаки – зосередитися лише на іграх, щоб не пропустити наступний турнір, наприклад.
• По-друге, нативна інтеграція з Discord дозволяє просто і зручно насолоджуватись своїми улюбленими іграми, робити стріми та водночас спілкуватися текстом та голосом із Discord-ком'юніті.
• Окрім того, зараз прослідковується тенденція та широка популярність «one tap» & «time killer» ігор, які дуже часто використовуються в громадському транспорті, при очікуванні в чергах тощо. Для таких випадків Gaming Hub дозволяє грати в ігри без встановлення – колекція Instant Games (що не потребують встановлення), доступна на головному екрані Gaming Hub.

На останок, Gaming Hub робить якісні персоналізовані підбірки ігор за категоріями, а також має широкий набір плагінів (Game Plugins), що дозволяють налаштувати ігрове середовище саме для ваших потреб, наприклад: 

• Game Booster Plus (підвищити продуктивність та швидкодію в іграх з фотореалістичною графікою або грати в режимі енергоощадження батареї).
• Game Clock – нагадає вам повернутися до вашої улюбленої гри в потрібний час.
• Gif Creator – дозволить створити анімовані картинки безпосередньо з ігор.
• Priority Mode – дозволить не відриватися на сповіщення чи дзвінки під час запеклого турніру.

Game Plugins в Gaming Hub

Спробуйте Gaming Hub для себе і насолоджуйтесь своїми найулюбленішими іграми разом з Galaxy.

Редакція gg: Як Ray tracing впливає на енергоспоживання смартфона? Які мінімальні вимоги до процесора і коли ми побачимо технологію на смартфонах середнього рівня і чи побачимо взагалі?

Сергій Литвиненко: Стрімка еволюція мобільних процесорів та відеокарт відкриває абсолютно нові можливості ігрової індустрії на мобільних телефонах. Одним з яскравих прикладів є технологія Ray Tracing (трасування променів), що вперше була представлена для платформи Android в Samsung Galaxy S23.

Технологія Ray Tracing дозволяє отримати новий рівень комп'ютерної графіки – натуральне освітлення, відбиття світла та тіні – мімікруючи таким чином фізичні процеси, як це відбувається в реальному світі. Слід зауважити, що технологія Ray Tracing потребує дуже великих обчислювальних ресурсів, тому її адаптація для мобільних пристроїв була складною. Все це стало можливим шляхом плідної й кропіткої роботи HW & SW розробників мобільних чипів, тісній співпраці з ключовими гравцями гейм індустрії, на кшталт Epic Games & Activision Blizzard, а також співпраці зі світовими ігровими студіями.

Візуальний приклад роботи технології Ray Tracing (RT)

Технологія Ray Tracing в телефонах Galaxy з'явилася не просто так. Впродовж останнього десятиріччя Samsung інвестувала багато зусиль та ресурсів у розвиток геймінг екосистеми та оптимізації комп'ютерної графіки для продуктів Galaxy. У 2016 році Samsung першим впровадив новий відкритий графічний стандарт Vulkan API. За цей час, без перебільшень, ми отримали неоціненний досвід та сформували одну з топових команд комп'ютерної графіки у світі. Тому, коли з'явилося вікно можливостей HW & SW інновацій – ми були готові до впровадження Ray Tracing. Безперечно, це стало можливо завдяки тісній та плідній співпраці зі світовими гравцями на ринку мобільних чипсетів, виробниками графічних двигунів.

На сьогодні, Ray Tracing доступний на преміальних телефонах Samsung, починаючи з Galaxy S22, що обладнані найсучаснішими мобільними чипсетами, таким як Exynos 2200 або Snapdragon 8 Gen 2, які підтримують GPU XClipse 920 та Adreno 740 відповідно.

Щодо енергоспоживання, авжеж Ray Tracing потребує додаткових витрат та обчислень, але натомість споживач отримує продукт зовсім іншої якості. З іншого боку, при правильному підході в його використанні – ми маємо можливість знайти раціональний баланс між якістю та споживанням, тому активно досліджуємо гібридні підходи, при яких Ray Tracing застосовується лише до певних частин 3D контенту, що мають найбільший візуальний ефект для кінцевого користувача.

Щодо розповсюдження технології на смартфони середнього рівня, якщо коротко – то це питання часу. Конкретних назв компаній та ігор, з якими співпрацюємо, з об’єктивних (контрактних) причин ми вам повідомити не можемо, але зовсім скоро ви все самі побачите. Чекати недовго!

Чи не означає закриття лінійки Galaxy Note, що перо виявилося непотрібним для масового користувача сьогодні?

Зміни у модельному ряді були швидше націлені на підкріплення статусу преміальної даної технології, що базується на передових AI рішеннях, які забезпечують швидкість та натуральність рукописного вводу, розпізнавання тексту, та іншого контенту: діаграм, геометричних фігур тощо. Створений нами технології для S Pen вже давно відомі користувачам Samsung по всьому світу і наразі підтримують розпізнавання тексту більш ніж 100 мовами і забезпечують натуральне введення, максимально наближене до малювання на папері. A додаток для нотаток Samsung Notes, до розробки якого також дотична наша команда, має більш ніж один мільярд установок у Google Play Store. Якщо говорити про планшети, то серія Tab S з пером S Pen – найпопулярніший модельний ряд Samsung у своєму сегменті. 

Редакція gg: Технології розпізнавання рукописного тексту дійсно стали потужними, але хтось дійсно бачив людину, яка постійно щось пише на екрані смартфона? 

Ольга Радивоненко: З точки зору інтерфейсу, клавіатура займає досить багато місця на екрані та зручна тільки для коротких повідомлень. Інтерфейс з пером звільняє майже половину екрана, до того ж можна міняти мову без зайвих кліків і малювати ілюстрації/схеми - більше свободи в записах, нема потреби підлаштовуватися під обмеження клавіатури.  Крім того, застосунки враховують розмір екрана і мають допоміжні засоби, що роблять введення на екранах меншого розміру також комфортними (той самий easy writing pad, який сам може посунути збільшене вікно введення). Дуже часто не все можна ввести з клавіатури, наприклад ілюстрації, ескізи, помітки поверх фото і картинок, графіки, математичні формули (якщо треба їх швидко занотувати). Також не треба забувати про нішеві речі, такі як використання планшетів художниками, тут введення за допомогою пера взагалі є ключовим, а наявність можливості введення пером не тільки для планшетів, а й для смартфонів дозволяє брати пристрій із собою та малювати будь-де. 

З якими викликами працюють розробники программного забезпечення для розумних годинників?

У світі, де кожен крок можна перетворити на статистику, а кожен удар серця має значення, розумні годинники стали новими докторами на чергуванні. Зап'ястя – це не лише місце для годинника, а і платформа для здоров’я та активності. Виходячи з дому, ми забираємо з собою маленьких помічників, які не просто рахують час, а допомагають нам рухатися у вірному напрямку до кращого самопочуття. Втім, зважаючи на ці безмежні можливості, слід пам'ятати, що технології – це не панацея. Вони не замінять професійного медичного діагнозу, але можуть стати в нагоді для більш свідомого ставлення до власного здоров'я та самопочуття.

На шляху до створення ідеального носимого пристрою, здатного не лише відстежувати показники здоров'я, а й прогнозувати потенційні патологічні стани, розробники зіткнулися з численними технічними та етичними складнощами. Вирішення цих проблем вимагало інновацій у шифруванні даних, вдосконалення сенсорних технологій, а також пошуку балансу між персоналізацією та збереженням приватності.

• Захист приватності у біометричних носимих пристроях. У світі, де годинники та браслети можуть відслідковувати все, від вашого пульсу до якості сну, існує значний ризик витоку особистих медичних даних. Розробники стикаються зі складним завданням – забезпечити, щоб ця чутлива інформація залишалася захищеною. Шифрування та системи автентифікації - це як стіни сейфу, що охороняють ваше здоров'я від сторонніх очей.
• Точність вимірювань: ключ до особистого здоров'я. Для точного моніторингу здоров'я кожного індивіда, сенсори в носимих пристроях мають враховувати безліч факторів: від колірної гами шкіри до фізичної активності. Розумні алгоритми та машинне навчання приходять на допомогу, аналізуючи і адаптуючи ці змінні дані для надання точної картини стану нашого здоров'я.
• Стандартизація та регулювання: уніфікація для надійності. Щоб носимі пристрої могли бути використані на міжнародному рівні, вони повинні дотримуватися строгих стандартів і пройти схвалення регулюючих органів, таких як FDA (U.S. Food and Drug Administration — Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США — примітка редакції gg) та CE (Європейський сертифікат якості). Це гарантує, що пристрої, які вимірюють ваше здоров'я, не тільки безпечні, а й працюють правильно, де б ви їх не використовували.

Редакція gg: Як працюють алгоритми визначення пульсу, кисню в крові?

Ілля Федорин: Вбудовані фотоплетизмографічні сенсори використовують світлодіоди для проекції світла через шкіру в кровоносні судини. Це дозволяє фіксувати кількість крові, що протікає, та її зміни з кожним ударом серця.

Фотоплетизмографія – це метод вимірювання об'ємних змін у кровоносних судинах за допомогою світла, що відбивається або поглинається кров'яним потоком. Коли світло проходить через шкіру та судини, кількість поглинутого та відбитого світла змінюється залежно від кількості крові в судинах. Ці змінні показники світлового сигналу зчитуються фотодетектором та аналізуються алгоритмами для обчислення пульсу. Фотоплетизмографічні сенсори зазвичай застосовують зелені світлодіоди, які емітують фотони на частотах, оптимальних для проникнення крізь бар'єр шкіри та взаємодії з кров'яним руслом. Алгоритми цих пристроїв ретельно калібруються, щоб видаляти шуми та інтерпретувати ці дані в точні метрики серцевого ритму.

Вимірювання частоти серцевих скорочень за допомогою сенсору фотоплетизмографії

Для аналізу рівня кисню в крові (SpO2) годинники використовують пульсоксиметричні сенсори, що емітують червоне та інфрачервоне світло. Ці довжини хвиль вибрані не випадково: вони мають різні рівні абсорбції (поглинання) кров'ю в залежності від ступеня насичення киснем. Використовуючи різницю в поглинанні світла двома формами гемоглобіну, сучасні годинники розраховують відсоток кисню в крові з високою точністю для портативного пристрою.

Датчик ЕКГ (ліворуч) та оптичний датчик серцебиття (праворуч)

Не дивлячись на те, що розумні годинники не можуть замінити професійне медичне обладнання, їх вклад у моніторинг здоров'я та фітнес-тренування є незаперечним. Це інженерні розробки, що втілюють у собі філософію постійного вдосконалення та інтеграції технологій у повсякденне життя, забезпечуючи нам детальніший інсайт у стан нашого тіла і дозволяючи нам відчувати більший контроль над власним здоров'ям.

Редакція gg: Які подальші перспективи нових сенсорів у годинниках? 

Ілля Федорин:  Сенсори нового покоління обіцяють трансформувати сферу особистого здоров'я та добробуту завдяки неперервному моніторингу та аналізу біометричних даних. Вони відкривають шлях для персоналізованої медицини, превентивної діагностики та раннього виявлення проблем зі здоров'ям.

• Біосенсори нового покоління: революція в особистому здоров'ї. Науковці розробляють новітні біосенсори, які можуть перевершити сьогоднішні методи вимірювання медичних показників. Уявіть сенсори, що здатні аналізувати рівень глюкози без болючих уколів або відстежувати гідрацію та стрес через піт. Це відчиняє двері для нової ери профілактичної медицини та особистого здоров'я.
• Персоналізована медицина: майбутнє, налаштоване на вас. Розумні годинники майбутнього будуть набагато інтелектуальніші. Вони зможуть не тільки відслідковувати поточний стан здоров'я, але й прогнозувати патологічні стани, дозволяючи запобігати хворобам. Це справжній прорив в особистій медицині.
• Інтеграція з охороною здоров'я: допомога лікарям. Нове покоління носимих пристроїв буде підключене безпосередньо до медичних систем, надаючи лікарям в реальному часі важливі дані про стан пацієнта. Це розширює можливості для більш точного та ефективного лікування.
• Розумна адаптація: штучний інтелект у носимій техніці. Штучний інтелект стане основою для розвитку носимої техніки, навчаючись на величезній кількості даних та налаштовуючись на індивідуальні потреби користувачів. Це означає, що ваш годинник зможе передбачати та реагувати на здоров'я так само індивідуально, як і ви самі.

Вже немає сумніву, що майбутнє за носимими технологіями, які продовжують перетворювати наш підхід до здоров'я та фітнесу. Сучасні гаджети, які ми носимо на зап'ясті, вражають своїми можливостями, і це лише початок. Уявімо собі розумні годинники, які не просто слідкують за нашим пульсом чи кількістю пройдених кроків, а виконують складні аналізи нашого фізичного стану, попереджають про зміни у рівнях цукру в крові, або ж аналізують наш генетичний код, щоб давати поради для покращення здоров'я.

Кожен новий день несе новини про прориви в точності вимірювань, про акумулятори, які зможуть працювати довше без перезарядки, та про програми, що навчаються розуміти наші здоров'я і звички все краще. І це не фантастика — це науково-технічний прогрес, що вже відбувається.

Сучасні технології відкривають перед нами захопливі можливості. Чи можемо ми передбачити, що одного дня наш годинник зможе рекомендувати нам не тільки кількість води, яку треба випити, але й які харчові добавки краще вживати, виходячи з нашої активності та поточного стану здоров'я? Або навіть з'єднуватися прямо з лікарем, передаючи важливі медичні дані в режимі реального часу? Це вже не просто можливості, а реальні перспективи, над якими працюють розробники та науковці по всьому світу.

Спостерігаючи за цими інноваціями, ми не можемо не захоплюватися тим, як вони змінять наше життя. З кожним кроком вперед у цій області, ми робимо здоровий спосіб життя більш доступним і приємним для кожної людини, що вирішила одягти ці маленькі, але надзвичайно розумні пристрої.

Редакція gg: є був внесок саме SR Ukraine в еволюцію розумних гаджетів для здоров'я

Ілля Федорин: Робота підрозділу включає серію наукових статей, проектів, патентів та комерційно доступних рішень, які сприяють досягненню кращого здоров'я. Від розумних годинників, що моніторять серцевий ритм під час інтенсивних вправ, до систем, які допомагають людям зрозуміти та керувати своїм сном, різноманіття інноваційних розробок відкриває шлях до здоровішого майбутнього.

Технологічний прогрес підрозділу у цій області базується на використанні нейронних мереж для моніторингу серцевого ритму в реальному часі та розробці алгоритмів, які класифікують фізіологічні параметри через фотоплетизмографію (PPG) та акселерометрію. Значним нововведенням є розумні будильники, що базуються на аналізі та прогнозуванні фаз сну, а також системи оцінки дихальних функцій та серцевого ритму, інтегровані в сучасні розумні годинники.

Комерційні рішення підрозділу включають алгоритми для класифікації фаз сну та моніторингу серцебиття під час інтенсивних фізичних навантажень, що реалізовані у споживчих розумних пристроях. Такі інновації дозволяють користувачам не тільки отримувати цінну інформацію про власний фізичний стан, але й ефективно керувати тренуваннями та відпочинком.

Дослідження підрозділу також охоплюють застосування радарних сигналів, інтегрованих у найновіші моделі преміум-смартфонів, для моніторингу сну, серцевого ритму та дихання, що вказує на великий потенціал радарної технології як доповнення до оптичних методів. Проте, головний акцент залишається на розширенні функціоналу та популяризації розумних-годинників як незамінних асистентів у підтриманні здорового способу життя.

Патентований портфель включає інновації у сфері неперервного моніторингу фізіологічних показників, а також методи, що використовують радарні системи. Ці досягнення підкреслюють значущу роль компанії у розвитку технологій для здоров'я та благополуччя.

У сукупності, ці розробки мають значний вплив не лише на технологічну спільноту, але й на кінцевих користувачів, яким тепер доступні просунуті інструменти самомоніторингу та індивідуалізована інформація про стан їхнього здоров'я.

Що робить Samsung для захисту конфиденційної інформації споживачів?

Гарантування безпеки даних користувачів наших пристроїв – пріоритет у нашій роботі. Прикладом є платформа Samsung Knox. Але будь-яка система безпеки безсила, коли власник телефону добровільно або ненавмисно надсилає свої приватні дані за межі мобільного пристрою. Для цього ми розробили технологію, що аналізує зображення при спробі його пересилання, та попереджає про можливі наслідки, якщо на ньому присутні конфіденційні дані, такі як кредитна картка, посвідчення водія, паспорт тощо. Технологія розповсюджується у складі Private Share — один із сервісів Samsung Smart Suggestions, доступна починаючи з OneUI 5.0. Унікальність розробки полягає у тому, що система здатна виявити приватні зображення локально (на самому телефоні) і не використовує реальні приватні дані. Для кінцевого користувача це означає, що вона може вчасно попередити про потенційне розголошення інформації, і при цьому не перешле і не запам'ятає ці дані.

Для тих, хто хоче знати більше

• «За 10-12 років 90% геймерів перейде в хмарний геймінг»: інтерв'ю з командою Boosteroid
• Професії майбутнього: аналітик Big Data, розповідає Сергій Бориславський (Vodafone Україна)
• "Bitcoin - це нове, цифрове золото": інтерв'ю з Сергієм Базановим, автором книжки "Біткоїн для всіх"
• Професії майбутнього: коментатор (медіаталант) кіберспортивних змагань Олексій "уХо" Малецький (WePlay)
• Розвіяти рожеві мрії про легку роботу в геймдеві: про що книга Джейсона Шраєра «Натисни Reset»