The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom початково мала носити назву "Tears of the Dragon"
Добре відомо, що офіційна назва гри The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom була розкрита лише незадовго до її виходу, і тепер ми нарешті знаємо чому.
Що відомо
Нещодавно опублікований артбук The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Master Works розкриває, що спочатку гра повинна була називатися Tears of the Dragon. За словами продюсера серії Ейдзі Аонуми (Eiji Aonuma), ця назва залишалася незмінною до пізніх стадій розробки. Однак команда вагалася з її офіційним оголошенням, оскільки це могло б розкрити важливий сюжетний момент.
Аонума пояснив, що розкриття того факту, що Світлий Дракон – це Зельда, могло б створити проблеми та вплинути на вибір назви. Він зазначив, що Tears of the Dragon була однією з останніх кандидатур, але використання слова "Дракон" у назві привернуло б занадто багато уваги до Світлого Дракона. Команда навіть розглядала можливість включення драконячих візерунків у логотип, але вирішила від цього відмовитися, побоюючись, що це надто підкреслить роль Світлого Дракона. Коли час на розробку вже закінчувався, знайти інші ідеї було складно.
Зрештою, один із співробітників запропонував використати слово "Kingdom", що призвело до появи назви Tears of the Kingdom. Ця назва, на думку команди, могла б м'яко натякати на зв’язок зі Світлим Драконом, дозволяючи при цьому використати драконів у логотипі. Після затвердження назви логотип також набув свого остаточного вигляду.
Джерело: GamingBolt
