Другий сезон «Останні з нас» виходить на MEGOGO — з українською озвучкою та жестовою мовою
З 14 квітня 2025 року на медіасервісі MEGOGO стартує ексклюзивний показ другого сезону оригінального серіалу HBO «Останні з нас» (The Last of Us). Нові епізоди виходитимуть щопонеділка, з українською озвучкою, оригінальною аудіодоріжкою та перекладом жестовою мовою — на замовлення сервісу.
Події продовжуються через п’ять років після фіналу першого сезону. Джоел (Педро Паскаль) та Еллі (Белла Рамзі) знову опиняються в небезпечному постапокаліптичному світі, який став ще жорстокішим і непередбачуванішим. До акторського складу приєдналися Кейтлін Дівер (Еббі), Ізабела Мерсед (Діна) та Джеффрі Райт (Айзек Діксон).
Другий сезон складатиметься з 7 епізодів — очікується, що сюжет буде більш напруженим, а драматургія — глибшою, з розширенням історій нових і знайомих персонажів.
Перший сезон серіалу зібрав 8 нагород «Еммі», а продовження стабільно потрапляє у списки найочікуваніших прем’єр року, зокрема за версією Rotten Tomatoes.
Для людей з порушеннями слуху на MEGOGO передбачено переклад жестовою мовою в рамках ініціативи «Дивись як чутно».
Серіал буде доступний у підписках «Максимум» та «HBO», які охоплюють увесь прем'єрний та архівний контент HBO і Max. MEGOGO залишається ексклюзивним партнером Warner Bros. Discovery в Україні.
Другий сезон серіалу «Останні з нас» буде доступний на MEGOGO з 14 квітня
Ексклюзивно на MEGOGO: другий сезон «Останні з нас» з українською озвучкою та перекладом жестовою мовою
9 квітня 2025 року
14 квітня на медіасервісі MEGOGO відбудеться ексклюзивна прем’єра другого сезону оригінального серіалу HBO «Останні з нас». Починаючи з наступного тижня, нові епізоди будуть виходити щопонеділка на платформі. На замовлення сервісу контент буде доступний в українській озвучці, з оригінальною аудіодоріжкою та перекладом жестовою мовою.
Події другого сезону розгортаються через п'ять років після фіналу першого сезону, де головні герої Джоел (Педро Паскаль) та Еллі (Белла Рамзі) стикаються з новими, ще більш небезпечним і непередбачуваним світом ніж раніше. В новому сезоні глядач познайомиться з новими персонажами, зокрема Еббі у виконанні Кейтлін Дівер, Діною (Ізабела Мерсед) та Айзеком Діксоном (Джеффрі Райт). Другий сезон складається з семи епізодів, які обіцяють ще більш напружений сюжет та глибший розвиток персонажів.
Нагадаємо, що перший сезон «Останні з нас» отримав 8 нагород «Еммі», а другий сезон часто включають до найбільш очікуваних прем’єр 2025 року, зокрема за версією Rotten Tomatoes.
Для передплатників MEGOGO буде доступна спеціально замовлена українська озвучка, а також переклад жестовою мовою для людей з порушеннями слуху від соціальної ініціативи «Дивись як чутно».
MEGOGO є ексклюзивним партнером Warner Bros. Discovery з трансляції серіалів HBO та Max в Україні за передоплатою. Це партнерство охоплює прем'єрні покази всіх нових релізів HBO і Max, а також серіалів з каталогу. Контент доступний за передплатами «Максимум» та «HBO».
