WhatsApp додає офлайн-переклад повідомлень у бета-версії для Android
WhatsApp тестує нову функцію перекладу повідомлень і оновлень каналів, яка стала доступною для частини користувачів Android, що беруть участь у бета-програмі.
Що відомо
За даними WABetaInfo, функція з’явилася у версії 2.25.12.25 додатка, а найближчим часом очікується її поширення серед ширшого кола бета-тестувальників.
Нововведення дозволяє перекладати повідомлення з іспанської, арабської, португальської, гінді та російської мов. Переклад здійснюється без підключення до інтернету — для цього потрібно завантажити мовний пакет. Також можна встановити спеціальний пакет, який автоматично розпізнає мову вхідного повідомлення та виконує переклад.
Увімкнути функцію можна в інформації про чат — окремо для кожного приватного чи групового діалогу. При цьому доступні два варіанти: автоматичний переклад або ручний через меню повідомлення та опцію «Перекласти».
Оскільки переклад виконується прямо на телефоні, а не через онлайн-сервери, його точність може бути нижчою, ніж у таких сервісів, як Google Translate. Водночас користувачі зможуть надсилати відгуки, не передаючи текст до Meta, що зберігає конфіденційність.
Нещодавно стало відомо, що WhatsApp працює над новою опцією, що дозволить користувачам контролювати, хто може експортувати їхні чати та автоматично зберігати надіслані медіа. У бета-версії WhatsApp для iOS з’явився перемикач, що дозволяє блокувати експорт історії листування окремими контактами чи в групах.
Джерело: WABetaInfo
