Магістр Йода заговорив навмисно заплутано: Джордж Лукас розкрив секрет унікальної мови легендарного джедая
Легендарний Йода, який зустрів Люка Скайвокера у 1980 році, подібно до багатьох інших персонажів Зоряних війн, став іконою, і однією з найяскравіших його рис, безперечно, є своєрідний спосіб висловлюватися. Загадково переставляючи слова у реченнях, він змушував слухачів напружувати увагу. І ось, сам творець Зоряних війн Джордж Лукас нарешті розкрив чітке пояснення цієї лінгвістичної особливості.
Що відомо
Лукас розповів про причини унікального діалогу Йоди, який вирізняє його серед інших персонажів.
"Якщо він говоритиме звичайною англійською, люди не будуть так уважно слухати, – пояснив він". "Але якщо у нього буде акцент, або його буде справді важко зрозуміти, вони зосередяться на тому, що він говорить".
Він був, по суті, філософом фільму. Мені потрібно було придумати спосіб змусити людей справді слухати – особливо 12-річних
Єдине питання, яке залишається: чи матиме інший відомий персонаж, схожий на Йоду, подібну манеру говорити? З моменту його дебюту в "Мандалорці" фанати гадали, як звучатимуть перші слова Ґроґу?
Дізнатися зможемо у фільмі Мандалорець і Ґроґу, який вийде на великі екрани 22 травня 2026 року.
Джерело: GamesRadar
