YouTube запустив ШІ-дубляж відео на 27 мовах: нова функція доступна всім користувачам відеохостингу

Постер ІІ-перекладу на YouTube. Джерело: YouTube

YouTube оголосив про повноцінний запуск функції автоматичного нейроперекладу відео. Тепер він здійснюється на 27 мовах і доступний для всіх користувачів відеохостингу.

Що відомо

Раніше такий переклад був актуальний лише в роликах великих каналів з великою монетизацією, а тепер цього обмеження немає.

Щоб увімкнути синхронний переклад, необхідно вибрати відповідний параметр в налаштуваннях відео і визначити мову.

Окремо на восьми мовах доступний особливий режим Expressive Speech, в якому ШІ повторює інтонації і емоції автора, а тестована функція Lip Sync синхронізує рухи губ з аудіодоріжкою.

Google підкреслює, що додавання перекладу від нейромережі не лише не знижує охоплення відео, але і, навпаки, може просунути його в рекомендаціях і в відсутність мовного бар'єру воно приверне значно більшу аудиторію.

Автори контенту, які не готові покладатися на ШІ, можуть завантажувати власні звукові доріжки замість автоматичного дубляжу.

Джерело: YouTube Blog