“Ваші ідеї надихають нашу роботу. Ваша довіра робить нас кращими” — Тім Кук звернувся з відкритим листом до користувачів Apple

1 квітня 2026 року Apple виповниться 50 років, і компанія готує з цього приводу низку заходів та гучних анонсів.

Генеральний директор Apple Тім Кук не став чекати заповітної дати і опублікував на сайті компанії відкритий лист із зверненням до всіх, хто користується гаджетами і сервісами американського гіганта.

Лист називається “50 років думаємо інакше” (50 years of thinking different) і ця назва відсилає до відомого рекламного слогану Apple — Think Different, Тім Кук заявляє, що весь цей час бренд слідував цьому правилу і не збирається від нього відмовлятися.

П'ятдесят років тому в маленькому гаражі народилася велика ідея. Основою Apple завжди була проста думка: технології повинні бути персональними. І це переконання — тоді здавалося радикальним — змінило все.

1 квітня Apple виповнюється 50 років. Від першого комп'ютера Apple до Mac, від iPod до iPhone, від iPad до Apple Watch і AirPods, а також сервісів, якими ми користуємося щодня — App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud і Apple TV, — вже п'ять десятиліть ми переосмислюємо межі можливого і даємо людям потужні інструменти в руки. До кожного прориву нас вела одна ідея — світ рухається вперед завдяки людям, які мислять інакше.

Прогрес завжди починається з когось — винахідника чи вченого, студента чи оповідача — з когось, хто бачить кращий шлях, нову ідею, інший напрямок. Цей дух керував Apple з самого початку. Але він ніколи не належав лише нам.

Кожен наш винахід — лише початок історії. Найважливіші глави пишете ви — люди, які використовують наші технології для роботи, навчання, мрій і відкриттів. Ви здійснюєте прориви і створюєте компанії. Ви підтримуєте близьких у лікарні і знімаєте перші кроки своєї дитини. Ви біжите марафони, пишете книги і знову знаходите старих друзів. Ви слідуєте своєму цікавості, знаходите нову улюблену пісню і ділитеся історіями, які об'єднують нас.

У ваших руках створені нами інструменти покращили життя людей, а іноді навіть врятували її. І саме це нас надихає — не те, що технологія може зробити сама по собі, а все, що ви можете зробити з її допомогою.

В Apple ми більше зосереджені на створенні майбутнього, ніж на спогадах про минуле. Але ми не могли дозволити цьому знаковій події пройти повз, не подякувавши мільйонам людей, з якими Apple стала такою, якою вона є сьогодні: нашим неймовірним командам по всьому світу, спільноті розробників, а також кожному клієнту, який пройшов цей шлях разом з нами. Ваші ідеї надихають нашу роботу. Ваша довіра робить нас кращими. Ваші історії нагадують нам, чого можна досягти, коли думаєш інакше.

Якщо ви нас чомусь навчили, так це тому, що світ змінюють ті, хто досить божевільний, щоб вірити у свою здатність змінити світ.

Тож вип'ємо ж за божевільних.

За тих, хто не вписується.

За бунтарів.

За порушників спокою.

За круглі кілочки в квадратних отворах.

За тих, хто бачить світ інакше.

За вас.

Тім Кук.

Джерело: Apple Newsroom