Євросоюз залучить штучний інтелект для автоматичного перекладу офіційних прес-релізів

Єврокомісія розширила використання штучного інтелекту в документообігу, дозволивши машинам автоматично перекладати прес-релізи без участі людини.

Що відомо

У рамках пілотного проєкту відомство буде "негайно" публікувати автоматичні переклади. Усі пресрелізи позначать попередженням, що документ може не відповідати оригіналу. Одночасно з цим співробітники Єврокомісії працюватимуть над ручним і точнішим перекладом.

Поточна процедура передбачає переклад прес-релізів англійською, німецькою, французькою та іншими мовами, що стосуються теми. Однак нова система дасть змогу охопити всі 24 офіційні мови ЄС.

Поки що проєкт застосовний тільки до кількох сфер політики. У майбутньому Європарламент планує розширити використання автоматичних перекладів.

Джерело: Politico.