Акторів озвучування відеоігор обурила "сміттєва" угода профспілки про АІ-голоси
Mark Abramson/The New York Times
Відомі актори озвучування розкритикували угоду між профспілкою SAG-AFTRA і компанією Replica Studios, яка дає змогу використовувати ШІ-голоси у відеоіграх.
Що відомо
Багато артистів вважають, що угода суперечить цілям голлівудського страйку. Актор озвучування Fallout і Mortal Kombat Суніл Малхотра (Sunil Malhotra) заявив, що "пів року протестував, щоб зберегти професію, а не торгувати своєю ШІ-копією".
За словами його колеги Стіва Блюма, "ніхто" з його знайомих не схвалив угоду.
Excuse me? З усією повагою... ви заявляєте в статті: "Схвалено заінтересованими членами спільноти виконавців голосового озвучування спілки профспілки". Ніхто з нашої спільноти цього не схвалював, наскільки я знаю. Ігри - це основна частина моїх засобів до існування, і так було роками. Кого ви маєте на увазі?
- Стів Блюм (@blumspew) 9 січня 2024 року
Актор озвучки World of Warcraft Ендрю Рассел (Andrew Russell) назвав угоду "сміттям", а Шелбі Янг (Shelby Young), яка подарує свій голос Юко (Yuko) у прийдешній Persona 3: Reload, заявила, що "дуже розчарована" союзом.
Актори озвучування поза іграми також розкритикували угоду. Джошуа Сет (Joshua Seth), відомий за озвучуванням Тая (Tai) у мультсеріалі Digimon, назвав її "великою помилкою", а оповідачці аудіокниг Пейдж Райзенфельд (Paige Reisenfeld) "соромно", що її профспілкові виплати пішли на це.
Big mistake. І поганий президент. Дуже розчаровує.
- Джошуа Сет ???? Ohayocon (@joshuaseth) January 10, 2024
Вероніка Тейлор (Veronica Taylor), яка озвучила Еша (Ash) у Pokemon, узагалі здивувалася, як профспілка змогла укласти угоду без узгодження.
Однак у SAG-AFTRA стверджують, що угода гарантує повну згоду акторів на використання голосових технологій ШІ та передбачає компенсацію. А президент Replica Studios Шрея Нівас (Shreya Nivas) назвала угоду "етичним підходом" до застосування ШІ.
Як ця угода пройшла без повідомлення або голосування? "голос, який буде використовуватися як навчальний набір даних"? Чому для відеоігри не можна використовувати справжнього актора? Кожна робота дає акторові унікальну можливість ...діяти. Заохочення/дозвіл на заміну ШІ - це слизький схил вниз.
- Вероніка Тейлор (@TheVeronicaT) 10 січня 2024 року
Для тих, хто хоче знати більше:
Джерело: BBC
