Роберт Де Ніро звинуватив Apple у цензурі його промови на церемонії нагородження
Відомий актор Робер Де Ніро (Robert De Niro) звинувачує компанію Apple та Інститут кіно і медіа Готема (Gotham Film & Media Institute) у тому, що вони таємно цензурували його промову на одному заході.
Що це означає
У понеділок увечері актор взяв участь у церемонії вручення премії Gotham Awards, щоб вручити нагороду "Історична ікона Готема" і вшанувати фільм Мартіна Скорсезе (Martin Scorsese) Killers Of The Flower Moon ("Вбивці квіткового місяця"). Він підготував промову, і лише через деякий час на сцені зрозумів, що текст, який відображався на телесуфлері, змінили. Як виявилося, з промови були видалені цілі шматки тексту, в яких Де Ніро критикував індустрію розваг і колишнього президента США Дональда Трампа (Donald Trump).
Актор не розгубився і прочитав свою промову з телефону, а також заявив, що хотів подякувати Apple і Готемському інституту кіно і медіа, але після того, що сталося, передумав.
Ось ті самі видалені фрагменти промови:
"Історія більше не історія. Істина не є істина. Навіть факти замінюються альтернативними фактами та керовані теоріями змови й потворністю. У Флориді молодих студентів вчать, що раби розвивають навички, які можна застосовувати в особистих цілях.
Індустрія розваг не застрахована від цієї гнійної хвороби. Герцог Джон Вейн, як відомо, сказав про корінних американців: "Я не вважаю, що ми вчинили неправильно, відібравши в них цю велику країну. Була величезна кількість людей, яким була потрібна нова земля, і індіанці егоїстично намагалися залишити її собі".
Брехня стала ще одним інструментом в арсеналі шарлатана. Колишній президент збрехав нам понад 30 000 разів за чотири роки свого перебування на посаді, і він підтримує темп своєї нинішньої кампанії відплати. Але за всієї своєї брехні він не може приховати свою душу. Він нападає на слабких, знищує дари природи та проявляє неповагу, наприклад, використовуючи слово "Покахонтас" як образу".
Згідно з джерелами Variety, відредаговану версію промови було завантажено на телесуфлер лише за кілька хвилин до початку церемонії жінкою, яка назвалася співробітницею Apple. Крім того, видання пише, що того вечора двоє співробітників Apple надіслали електронною поштою виправлений сценарій виступу, але Де Ніро не знав про це.
Зі свого боку, джерело, близьке до фільму, запевняє, що сталося непорозуміння. За його словами, було створено кілька версій промови, і ні Apple, ні творці фільму не знали, що Де Ніро не затвердив остаточний варіант промови.