Материалы по теме Вооружение
La Germania non si è fermata ai lanciarazzi multipli MARS II e ai veicoli blindati Dingo ATF, annunciando la preparazione di un nuovo lotto di Panzerhaubitze 2000 per l'Ucraina.
Deutschland beschränkte sich nicht nur auf MARS II-Mehrfachraketenwerfer und gepanzerte Dingo ATF-Fahrzeuge, sondern kündigte auch die Vorbereitung einer neuen Charge von Panzerhaubitzen 2000 für die Ukraine an.
L'Allemagne ne s'est pas arrêtée aux lance-roquettes multiples MARS II et aux véhicules blindés Dingo ATF, annonçant la préparation d'un nouveau lot de Panzerhaubitze 2000 pour l'Ukraine.
W ubiegłym tygodniu Niemcy ogłosiły plany przekazania Ukrainie większej ilości broni. Kilka dni później niemieckie ministerstwo obrony poinformowało o przekazaniu MARS II i Dingo ATF.
Last week, Germany announced plans to transfer more weapons to Ukraine. A few days later, the German Defense Ministry reported the transfer of MARS II and Dingo ATF.
На прошлой неделе назад Германия заявила о планах передать Украине больше вооружения. И вот спустя несколько дней Министерство обороны ФРГ отчиталось о передаче MARS II и Dingo ATF.
Минулого тижня Німеччина заявила про плани передати Україні більше озброєння. І от через кілька днів Міністерство оборони ФРН відзвітувало про передачу MARS II та Dingo ATF.
La semana pasada, Alemania anunció sus planes de transferir más armas a Ucrania. Unos días después, el Ministerio de Defensa alemán informó de la transferencia de MARS II y Dingo ATF.
La scorsa settimana la Germania ha annunciato l'intenzione di trasferire altre armi all'Ucraina. Pochi giorni dopo, il Ministero della Difesa tedesco ha comunicato il trasferimento di MARS II e Dingo ATF.
Letzte Woche kündigte Deutschland an, weitere Waffen an die Ukraine zu liefern. Wenige Tage später meldete das Bundesverteidigungsministerium die Lieferung von MARS II und Dingo ATF.
La semaine dernière, l'Allemagne a annoncé son intention de transférer davantage d'armes à l'Ukraine. Quelques jours plus tard, le ministère allemand de la Défense a fait état du transfert de MARS II et de Dingo ATF.
Francuska marynarka wojenna zamierza nabyć broń laserową i elektromagnetyczną.
The French Navy intends to acquire laser and electromagnetic weapons.
La Armada francesa pretende adquirir armas láser y electromagnéticas.
La Marina francese intende acquisire armi laser ed elettromagnetiche.
Die französische Marine beabsichtigt die Anschaffung von Laser- und elektromagnetischen Waffen.
La marine française a l'intention d'acquérir des armes laser et électromagnétiques.
Французские Военно-морские силы намерены получить в своё распоряжение лазерное и электромагнитное оружие.
Французькі Військово-морські сили мають намір отримати у своє розпорядження лазерну та електромагнітну зброю.
TurDef opublikował zdjęcia z budowy flagowej korwety dla ukraińskiej marynarki wojennej.
Портал TurDef опублікував фотографії будівництва флагманського корвета для Військово-морських Сил України.
Портал TurDef опубликовал фотографии строительства флагманского корвета для Военно-морских Сил Украины.
Portal TurDef published photos of the construction of the flagship corvette for the Ukrainian Navy.
El portal TurDef publicó fotos de la construcción de la corbeta insignia de la Armada ucraniana.
Il portale TurDef ha pubblicato le foto della costruzione della corvetta ammiraglia della Marina ucraina.
Das Portal TurDef hat Fotos vom Bau der Flaggschiff-Korvette für die ukrainische Marine veröffentlicht.
Le portail TurDef a publié des photos de la construction de la corvette phare de la marine ukrainienne.
Niemiecka firma Krauss-Maffei Wegmann przywiezie do Czech na wystawę swój najnowszy czołg Leopard 2A7.
Немецкая компания Krauss-Maffei Wegmann привезла на выставку в Чехию свой самый новый танк Leopard 2A7 с израильской системой защиты.
The German company Krauss-Maffei Wegmann brought its latest Leopard 2A7 tank with an Israeli protection system to the exhibition in the Czech Republic.
