Материалы по теме Вооружение
До кінця осені Збройні Сили України отримають дві батареї зенітно-ракетних комплексів NASAMS.
Siły zbrojne Ukrainy otrzymają do końca jesieni dwie baterie systemów rakietowych ziemia-powietrze NASAMS.
By the end of autumn, the Armed Forces of Ukraine will receive two batteries of NASAMS surface-to-air missile systems.
A finales de otoño, las Fuerzas Armadas de Ucrania recibirán dos baterías de sistemas de misiles tierra-aire NASAMS.
Entro la fine dell'autunno, le Forze Armate dell'Ucraina riceveranno due batterie di sistemi missilistici terra-aria NASAMS.
Bis zum Herbst werden die ukrainischen Streitkräfte zwei Batterien von NASAMS-Boden-Luft-Raketensystemen erhalten.
D'ici la fin de l'automne, les forces armées ukrainiennes recevront deux batteries de systèmes de missiles sol-air NASAMS.
Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii planuje modernizację wielokrotnych wyrzutni rakietowych M270 MLRS. Poinformował o tym poseł Alec Shelbrooke.
The British Ministry of Defense plans to upgrade the M270 MLRS multiple rocket launchers. This was announced by Alec Shelbrooke, MP.
El Ministerio de Defensa británico tiene previsto actualizar los lanzacohetes múltiples M270 MLRS. Así lo ha anunciado el diputado Alec Shelbrooke.
Il Ministero della Difesa britannico intende aggiornare i lanciarazzi multipli M270 MLRS. Lo ha annunciato il deputato Alec Shelbrooke.
Das britische Verteidigungsministerium plant die Aufrüstung der M270 MLRS-Mehrfachraketenwerfer. Dies gab Alec Shelbrooke, MP, bekannt.
Le ministère britannique de la défense prévoit de moderniser les lance-roquettes multiples M270 MLRS. C'est ce qu'a annoncé le député Alec Shelbrooke.
Министерство обороны Великобритании планирует модернизировать реактивные системы залпового огня M270 MLRS. Об этом сообщил член парламента Алек Шелбрук (Alec Shelbrooke).
Міністерство оборони Великої Британії планує модернізувати реактивні системи залпового вогню M270 MLRS. Про це повідомив член парламенту Алек Шелбрук (Alec Shelbrooke).
Президент Украины Владимир Зеленский после переговоров с председателем Европейской комиссией Урсулой фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen) провёл пресс-конференцию и ответил на несколько вопросов, касающихся западных систем противовоздушной обороны.
Президент України Володимир Зеленський після переговорів із головою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) провів пресконференцію та відповів на кілька запитань, що стосуються західних систем протиповітряної оборони.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Żeleński odbył konferencję prasową po rozmowach z przewodniczącą Komisji Europejskiej Ursulą von der Leyen i odpowiedział na kilka pytań dotyczących zachodnich systemów obrony powietrznej.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky held a press conference after talks with the President of the European Commission Ursula von der Leyen and answered several questions about Western air defense systems.
El presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, ofreció una rueda de prensa tras sus conversaciones con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y respondió a varias preguntas sobre los sistemas de defensa aérea occidentales.
Il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha tenuto una conferenza stampa dopo i colloqui con il Presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen e ha risposto a diverse domande sui sistemi di difesa aerea occidentali.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelensky gab nach Gesprächen mit der Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen eine Pressekonferenz und beantwortete mehrere Fragen zu westlichen Luftabwehrsystemen.
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a tenu une conférence de presse après s'être entretenu avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et a répondu à plusieurs questions sur les systèmes de défense aérienne occidentaux.
Реактивные системы залпового огня HIMARS с первых дней появления в Украине продемонстрировали свою эффективность. Армия США оказалась впечатлена работой M142, в связи с чем заказала 480 систем.
Реактивні системи залпового вогню HIMARS з перших днів появи в Україні продемонстрували свою ефективність. Армія США виявилася вражена роботою M142, у зв'язку з чим замовила до 480 систем.
Systemy rakietowe wielokrotnego odpalania HIMARS od pierwszych dni pobytu na Ukrainie zademonstrowały swoją skuteczność. Armia amerykańska była pod wrażeniem osiągów M142 i zamówiła 480 systemów.
HIMARS multiple launch rocket systems have demonstrated their effectiveness from the first days of their arrival in Ukraine. The U.S. Army was impressed with the performance of the M142, and ordered 480 systems.
Los sistemas de cohetes de lanzamiento múltiple HIMARS han demostrado su eficacia desde los primeros días de su llegada a Ucrania. El ejército estadounidense quedó impresionado con el rendimiento del M142 y encargó 480 sistemas.
I sistemi missilistici a lancio multiplo HIMARS hanno dimostrato la loro efficacia fin dai primi giorni del loro arrivo in Ucraina. L'esercito americano è rimasto impressionato dalle prestazioni dell'M142 e ha ordinato 480 sistemi.
Die HIMARS-Mehrfachraketenabschuss-Systeme haben ihre Wirksamkeit bereits in den ersten Tagen nach ihrer Ankunft in der Ukraine unter Beweis gestellt. Die US-Armee war von der Leistung der M142 beeindruckt und bestellte 480 Systeme.
