Материалы по теме Вооружение
Les ingénieurs chinois travaillent sur une fusée hypersonique, dont la particularité sera de pouvoir se déplacer sous l'eau.
Соединённые Штаты Америки подписали контракт с компанией Elbit Systems на поставки минометных систем.
Сполучені Штати Америки підписали контракт із компанією Elbit Systems на постачання мінометних систем.
Stany Zjednoczone podpisały z Elbit Systems umowę na dostawę systemów moździerzowych.
The United States has signed a contract with Elbit Systems to supply mortar systems.
Estados Unidos ha firmado un contrato con Elbit Systems para el suministro de sistemas de mortero.
Gli Stati Uniti hanno firmato un contratto con Elbit Systems per la fornitura di sistemi di mortaio.
Die Vereinigten Staaten haben mit Elbit Systems einen Vertrag über die Lieferung von Mörsersystemen unterzeichnet.
Les États-Unis ont signé un contrat avec Elbit Systems pour la fourniture de systèmes de mortiers.
Litwa jest gotowa zainwestować w ulepszenie swojej floty dronów. Ministerstwo Obrony Narodowej rozpoczęło procedurę zakupu ponadgabarytowych dronów.
Lithuania is ready to invest in improving its drone fleet. The Defense Ministry has begun the procedure for purchasing oversized drones.
Lituania está dispuesta a invertir en la mejora de su flota de drones. El Ministerio de Defensa ha iniciado el procedimiento de compra de drones de gran tamaño.
La Lituania è pronta a investire per migliorare la sua flotta di droni. Il Ministero della Difesa ha avviato la procedura di acquisto di droni sovradimensionati.
Litauen ist bereit, in die Verbesserung seiner Drohnenflotte zu investieren. Das Verteidigungsministerium hat das Verfahren für den Kauf übergroßer Drohnen eingeleitet.
La Lituanie est prête à investir pour améliorer sa flotte de drones. Le ministère de la défense a entamé la procédure d'achat de drones surdimensionnés.
Литва готова вкладывать деньги в улучшение парка беспилотных летательных аппаратов. Министерство обороны начало процедуру покупки негабаритных дронов.
Литва готова вкладати гроші в поліпшення парку безпілотних літальних апаратів. Міністерство оборони розпочало процедуру купівлі негабаритних дронів.
W maju tego roku Sztab Generalny Sił Zbrojnych Ukrainy poinformował, że Rosja reaktywowała rzadkie czołgi T-62 na potrzeby wojny z Ukrainą. A teraz, prawie cztery miesiące później, wpadła w ręce ukraińskich żołnierzy.
En mayo de este año, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania informó de que Rusia había reactivado raros tanques T-62 para la guerra con Ucrania. Y ahora, casi cuatro meses después, ha caído en manos de los soldados ucranianos.
Nel maggio di quest'anno, lo Stato Maggiore delle Forze Armate dell'Ucraina ha riferito che la Russia aveva riattivato rari carri armati T-62 per la guerra con l'Ucraina. E ora, quasi quattro mesi dopo, sono caduti nelle mani dei soldati ucraini.
Im Mai dieses Jahres berichtete der Generalstab der ukrainischen Streitkräfte, dass Russland seltene T-62-Panzer für den Krieg mit der Ukraine reaktiviert habe. Und nun, fast vier Monate später, ist er in die Hände ukrainischer Soldaten gefallen.
En mai de cette année, l'état-major général des forces armées ukrainiennes a signalé que la Russie avait réactivé des chars T-62 rares pour la guerre avec l'Ukraine. Et maintenant, près de quatre mois plus tard, il est tombé dans les mains des soldats ukrainiens.
In May of this year, the General Staff of the Armed Forces of Ukraine reported that Russia had reactivated rare T-62 tanks for the war with Ukraine. And now, nearly four months later, it has fallen into the hands of Ukrainian soldiers.
В мае этого года Генеральный Штаб ВСУ сообщил, что россия расконсервировала раритетные танки Т-62 для войны с Украиной. И вот, спустя почти четыре месяца, он попал в руки украинских солдат.
У травні цього року Генеральний Штаб ЗСУ повідомив, що росія розконсервувала раритетні танки Т-62 для війни з Україною. І ось, через майже чотири місяці, він потрапив до рук українських солдатів.
Włoski przemysł obronny odsłonił trzeci i ostatni prototyp czołgu bojowego C1 Ariete dla sił zbrojnych tego kraju.
The Italian defense industry has unveiled the third and final prototype of the C1 Ariete fighting tank for the country's armed forces.
La industria de defensa italiana ha presentado el tercer y último prototipo del carro de combate C1 Ariete para las fuerzas armadas del país.
L'industria italiana della difesa ha presentato il terzo e ultimo prototipo del carro armato C1 Ariete, destinato alle forze armate del Paese.
Die italienische Rüstungsindustrie hat den dritten und letzten Prototyp des Kampfpanzers C1 Ariete für die Streitkräfte des Landes vorgestellt.
