Материалы по теме Вооружение
L'Arabie saoudite prévoit de préparer les premiers sites pour le système de défense aérienne américain THAADd'ici quatre ans .
TheRoyal New Zealand Air Force announced the successful testing of the first of four P-8APoseidonpatrol aircraft that were ordered four years ago.
LaReal Fuerza Aérea de Nueva Zelanda ha anunciado el éxito de las pruebas del primero de los cuatro aviones de patrulla P-8APoseidón que se encargaron hace cuatro años.
Królewskie Siły Powietrzne Nowej Zelandii ogłaszają udany test pierwszego z czterech samolotów patrolowych P-osiemPosejdonktóre zostały zamówione cztery lata temu.
LaRoyal New Zealand Air Force a annoncé la réussite des essais du premier des quatre avions de patrouille P-8APoseidon commandés il y a quatre ans.
Королевские Военно-воздушны силы Новой Зеландии объявило об успешном испытании первого из четырёх патрульных самолётов P-8A Poseidon, которые были заказаны четыре года назад.
La Royal New Zealand Air Force annuncia il test di successo del primo di quattro velivoli da pattuglia P-ottoUn Poseidoneche sono stati ordinati quattro anni fa.
Die KöniglichNeuseeländische Luftwaffe hat die erfolgreiche Erprobung des ersten von vier vor vier Jahren bestelltenP-8APoseidon-Patrouillenflugzeugen bekannt gegeben .
Королівські Військово-повітряні сили Нової Зеландії оголосили про успішне випробування першого з чотирьох патрульних літаків P-8A Poseidon, які були замовлені чотири роки тому.
Lockheed Martin is working on a medium-range missile system based on the MK 41vertical launch system .
Lockheed Martin está trabajando en un sistema de misiles de medio alcance basado en el sistema de lanzamiento vertical MK 41.
Firma Lockheed Martin pracuje nad stworzeniem systemu rakietowego średniego zasięgu, opartego na pionowym systemie startowym MK 41.
Компания Lockheed Martin работает над созданием ракетного комплекса средней дальности, в основу которого положена система вертикального пуска MK 41.
Azienda Lockheed Martin sta lavorando alla creazione di un sistema missilistico a medio raggio, basato su un sistema di lancio verticale MK 41.
Lockheed Martin arbeitet an einem Mittelstreckenraketen-System auf der Grundlage des MK41-Vertikalstartsystems.
Lockheed Martin travaille sur un système de missiles à moyenne portée basé sur le système de lancement vertical MK 41.
Компанія Lockheed Martin працює над створенням ракетного комплексу середньої дальності, в основу якого покладено систему вертикального пуску MK 41.
Несколько часов назад мы писали, что США перебрасывают стратегические бомбардировщики B-52 Stratofortress в Европу. Как оказалось, самолёты уже прошли испытания вместе с Воздушными силами Швеции.
A few hours ago we wrote that the U.S. was movingB-52 Stratofortress strategic bombers to Europe. As it turned out, the planes have already been tested with the Swedish Air Force.
Hace unas horas escribimos que Estados Unidos estaba trasladando bombarderos estratégicosB-52 Stratofortress a Europa. Resulta que los aviones ya han sido probados con la Fuerza Aérea Sueca.
Poche ore fa noi ha scritto che gli Stati Uniti stanno schierando bombardieri strategici B-52 Stratofortezza verso l'Europa. Come si è scoperto, l'aereo era già stato testato insieme all'aeronautica svedese.
Voreinigen Stunden haben wir geschrieben , dass die USAstrategische Bomber vom TypB-52 Stratofortress nach Europa verlegen. Wie sich herausstellte, wurden die Flugzeuge bereits von der schwedischen Luftwaffe getestet.
Kilka godzin temu my napisał że USA rozmieszczają bombowce strategiczne B-52 Stratofortress do Europy. Jak się okazało, samolot był już testowany wspólnie ze Szwedzkimi Siłami Powietrznymi.
Кілька годин тому ми писали, що США перекидають стратегічні бомбардувальники B-52 Stratofortress в Європу. Як виявилося, літаки вже пройшли випробування разом із Повітряними силами Швеції.
Il y a quelques heures, nous avons écrit que les États-Unis déplaçaient des bombardiers stratégiquesB-52 Stratofortress vers l'Europe. Il s'avère que les avions ont déjà été testés par l'armée de l'air suédoise.
Amid preparations for the US-India joint exercise in the Himalayas, China has decided to test a new HQ-17ASAM missile in combat .
En medio de los preparativos para un ejercicio conjunto de Estados Unidos e India en el Himalaya, China ha decidido probar un nuevo misil para el SAM HQ-17A.
Inmitten der Vorbereitungen für die gemeinsame Übung zwischen den USA und Indien im Himalaya hat China beschlossen, eine neue HQ-17ASAM-Rakete im Kampfeinsatz zu testen .
Na tle przygotowań do wspólnych ćwiczeń Stanów Zjednoczonych i Indii w Himalajach Chiny postanowiły przeprowadzić testy bojowe nowej rakiety do systemów obrony przeciwlotniczej Kwatera Główna-17A.
En pleine préparation d'un exercice conjoint entre les États-Unis et l'Inde dans l'Himalaya, la Chine a décidé de tester un nouveau missile pour le SAM HQ-17A.
