Материалы по теме Флот
In autumn 2021, the nuclear-powered submarine USS Connecticut (SSN 22) collided with an unknown object in the South China Sea. The U.S. Navy updated the status and cost of repairs.
En otoño de 2021, el submarino de propulsión nuclear USS Connecticut (SSN 22) colisionó con un objeto desconocido en el mar de China Meridional. La Marina estadounidense actualizó el estado y el coste de las reparaciones.
Nell'autunno del 2021, il sottomarino a propulsione nucleare USS Connecticut (SSN 22) è entrato in collisione con un oggetto sconosciuto nel Mar Cinese Meridionale. La Marina statunitense ha aggiornato lo stato e il costo delle riparazioni.
Im Herbst 2021 kollidierte das atomgetriebene U-Boot USS Connecticut (SSN 22) im Südchinesischen Meer mit einem unbekannten Objekt. Die U.S. Navy hat den Status und die Kosten der Reparaturen aktualisiert.
In de herfst van 2021 kwam de nucleair aangedreven onderzeeër USS Connecticut (SSN 22) in aanvaring met een onbekend object in de Zuid-Chinese Zee. De Amerikaanse marine heeft de status en de kosten van de reparaties bijgewerkt.
À l'automne 2021, le sous-marin nucléaire USS Connecticut (SSN 22) est entré en collision avec un objet inconnu en mer de Chine méridionale. La marine américaine a mis à jour l'état et le coût des réparations.
HMS Prince of Wales przybył do Portsmouth po zakończeniu prób po remoncie. Lotniskowiec Royal Navy będzie przygotowywał się do udziału w ćwiczeniach Westland 23.
HMS Prince of Wales прибыл в Портсмут после завершения послеремонтных испытаний. Авианосец Королевских ВМС Великобритании будет готовиться к участию в учениях Westland 23.
HMS Prince of Wales has arrived in Portsmouth after completing post-repair trials. The Royal Navy aircraft carrier will prepare to participate in Exercise Westland 23.
HMS Prince of Wales прибув до Портсмута після завершення післяремонтних випробувань. Авіаносець Королівських ВМС Великої Британії готуватиметься до участі в навчаннях Westland 23.
HMS Prince of Wales er ankommet til Portsmouth efter endt reparation. Royal Navys hangarskib vil forberede sig på at deltage i øvelse Westland 23.
El HMS Prince of Wales ha llegado a Portsmouth tras completar las pruebas posteriores a su reparación. El portaaviones de la Royal Navy se preparará para participar en el ejercicio Westland 23.
La HMS Prince of Wales è arrivata a Portsmouth dopo aver completato le prove di riparazione. La portaerei della Royal Navy si prepara a partecipare all'esercitazione Westland 23.
Die HMS Prince of Wales ist nach Abschluss der Reparaturarbeiten in Portsmouth eingetroffen. Der Flugzeugträger der Royal Navy wird sich auf die Teilnahme an der Übung Westland 23 vorbereiten.
HMS Prince of Wales is aangekomen in Portsmouth na het voltooien van de post-repair testen. Het vliegdekschip van de Royal Navy bereidt zich voor om deel te nemen aan oefening Westland 23.
HMS Prince of Wales har ankommet Portsmouth etter å ha fullført reparasjonsforsøkene. Hangarskipet skal forberede seg på å delta i øvelse Westland 23.
Le HMS Prince of Wales est arrivé à Portsmouth après avoir terminé les essais post-réparation. Le porte-avions de la Royal Navy se prépare à participer à l'exercice Westland 23.
HMS Prince of Wales har anlänt till Portsmouth efter att ha avslutat testerna efter reparationen. Royal Navys hangarfartyg kommer att förbereda sig för att delta i övning Westland 23.
Іранські військові вирішили обладнати свої кораблі системами вертикального пуску для підвищення захисту від ракетних обстрілів. Відбиватися від протикорабельних ракет зможе есмінець Dena.
Irańskie wojsko postanowiło wyposażyć swoje okręty w systemy pionowego startu, aby poprawić obronę przed atakami rakietowymi. Niszczyciel Dena będzie w stanie odeprzeć pociski przeciwokrętowe.
Иранские военные решили оборудовать свои корабли системами вертикального пуска для повышения защиты от ракетных обстрелов. Отбиваться от противокорабельных ракет сможет эсминец Dena.
The Iranian military has decided to equip its ships with vertical launch systems to improve defence against missile attacks. The Dena destroyer will be able to fend off anti-ship missiles.
Det iranske militær har besluttet at udstyre sine skibe med vertikale affyringssystemer for at forbedre forsvaret mod missilangreb. Dena-destroyeren vil være i stand til at afværge anti-skibsmissiler.
El ejército iraní ha decidido equipar sus buques con sistemas de lanzamiento vertical para mejorar la defensa contra los ataques con misiles. El destructor Dena podrá defenderse de los misiles antibuque.
L'esercito iraniano ha deciso di dotare le proprie navi di sistemi di lancio verticale per migliorare la difesa dagli attacchi missilistici. Il cacciatorpediniere Dena sarà in grado di respingere i missili antinave.
Das iranische Militär hat beschlossen, seine Schiffe mit vertikalen Startsystemen auszurüsten, um die Abwehr von Raketenangriffen zu verbessern. Der Zerstörer Dena wird in der Lage sein, Anti-Schiffs-Raketen abzuwehren.
Het Iraanse leger heeft besloten zijn schepen uit te rusten met verticale lanceersystemen om de verdediging tegen raketaanvallen te verbeteren. De Dena destroyer zal in staat zijn om antischipraketten af te weren.
Det iranske militæret har besluttet å utstyre skipene sine med vertikale utskytingssystemer for å forbedre forsvaret mot missilangrep. Destroyeren Dena vil være i stand til å avverge sjømålsmissiler.
L'armée iranienne a décidé d'équiper ses navires de systèmes de lancement vertical afin d'améliorer la défense contre les attaques de missiles. Le destroyer Dena sera capable de repousser les missiles anti-navires.
Den iranska militären har beslutat att utrusta sina fartyg med vertikala avfyrningssystem för att förbättra försvaret mot missilattacker. Jagaren Dena kommer att kunna avvärja sjömålsrobotar.
