Материалы по теме Технологии
Міністр торгівлі Джина Раймондо США заявила, що Китай все ще значно відстає від Сполучених Штатів у сфері напівпровідникових технологій, навіть попри останній прорив компанії Huawei.
Amerykańska sekretarz handlu Gina Raimondo powiedziała, że Chiny nadal pozostają daleko w tyle za Stanami Zjednoczonymi w dziedzinie technologii półprzewodnikowej, pomimo ostatniego przełomu Huawei.
Министр торговли Джина Раймондо США заявила, что Китай все еще значительно отстает от Соединенных Штатов в сфере полупроводниковых технологий, даже несмотря на последний прорыв компании Huawei.
US Secretary of Commerce Gina Raimondo said that China is still far behind the United States in semiconductor technology, despite Huawei's latest breakthrough.
USA's handelsminister Gina Raimondo sagde, at Kina stadig er langt bagefter USA inden for halvlederteknologi på trods af Huaweis seneste gennembrud.
La Secretaria de Comercio estadounidense, Gina Raimondo, afirmó que China sigue muy por detrás de Estados Unidos en tecnología de semiconductores, a pesar del último avance de Huawei.
Il Segretario al Commercio degli Stati Uniti, Gina Raimondo, ha dichiarato che la Cina è ancora molto indietro rispetto agli Stati Uniti nella tecnologia dei semiconduttori, nonostante l'ultima conquista di Huawei.
US-Handelsministerin Gina Raimondo erklärte, dass China trotz des jüngsten Durchbruchs von Huawei in der Halbleitertechnologie noch weit hinter den Vereinigten Staaten zurückliegt.
De Amerikaanse minister van Handel, Gina Raimondo, zei dat China nog steeds ver achter ligt op de Verenigde Staten op het gebied van halfgeleidertechnologie, ondanks de laatste doorbraak van Huawei.
USAs handelsminister Gina Raimondo sier at Kina fortsatt ligger langt etter USA innen halvlederteknologi, til tross for Huaweis siste gjennombrudd.
La secrétaire américaine au commerce, Gina Raimondo, a déclaré que la Chine restait loin derrière les États-Unis dans le domaine de la technologie des semi-conducteurs, malgré la dernière percée de Huawei.
USA:s handelsminister Gina Raimondo sade att Kina fortfarande ligger långt efter USA inom halvledarteknik, trots Huaweis senaste genombrott.
Нет, он не сенсорный, не показывает время и входящие сообщения. На самом деле экран здесь играет лишь роль подсветки — он загорается при совершении платежа.
Ні, він не сенсорний, не показує час і вхідні повідомлення. Насправді екран тут відіграє лише роль підсвічування - він спалахує під час здійснення платежу.
Nie, nie jest to ekran dotykowy, nie pokazuje godziny i przychodzących wiadomości. W rzeczywistości ekran działa tutaj tylko jako podświetlenie - zapala się, gdy dokonujesz płatności.
No, it is not touch screen, it does not show the time and incoming messages. In fact, the screen here only acts as a backlight - it lights up when you make a payment.
Nej, det er ikke en touchskærm, den viser ikke klokkeslæt og indgående beskeder. Faktisk fungerer skærmen her kun som baggrundsbelysning - den lyser op, når du foretager en betaling.
No, no es táctil, no muestra la hora ni los mensajes entrantes. De hecho, aquí la pantalla sólo actúa como retroiluminación: se ilumina cuando realizas un pago.
Nein, es ist kein Touchscreen, er zeigt nicht die Uhrzeit und eingehende Nachrichten an. Tatsächlich dient der Bildschirm hier nur als Hintergrundbeleuchtung - er leuchtet auf, wenn Sie eine Zahlung vornehmen.
Nee, het is geen aanraakscherm, het geeft de tijd en inkomende berichten niet weer. In feite doet het scherm hier alleen dienst als achtergrondverlichting - het licht op wanneer je een betaling doet.
Nei, det er ikke en berøringsskjerm, den viser ikke klokkeslett og innkommende meldinger. Faktisk fungerer skjermen her bare som bakgrunnsbelysning - den lyser opp når du foretar en betaling.
Non, il ne s'agit pas d'un écran tactile, il n'affiche pas l'heure ni les messages entrants. En fait, l'écran ne sert ici que de rétroéclairage - il s'allume lorsque vous effectuez un paiement.
Nej, det är ingen pekskärm, den visar inte tiden och inkommande meddelanden. I själva verket fungerar skärmen här bara som bakgrundsbelysning - den tänds när du gör en betalning.
No, non è touch screen, non mostra l'ora e i messaggi in arrivo. In realtà, lo schermo funge solo da retroilluminazione: si accende quando si effettua un pagamento.
Уряд Нідерландів заявив, що може припинити використовувати Facebook після попередження місцевого регулятора про проблеми з конфіденційністю в Meta.
Правительство Нидерландов заявило, что может прекратить использовать Facebook после предупреждения местного регулятора о проблемах с конфиденциальностью в Meta.
Holenderski rząd zapowiedział, że może przestać korzystać z Facebooka po tym, jak lokalny organ regulacyjny ostrzegł przed kwestiami prywatności w Meta.
The Dutch government has said it may stop using Facebook after a local regulator warned of privacy issues with Meta.
Den hollandske regering har sagt, at den måske holder op med at bruge Facebook, efter at en lokal tilsynsmyndighed har advaret om problemer med privatlivets fred med Meta.
El gobierno holandés ha declarado que podría dejar de utilizar Facebook después de que un regulador local advirtiera de problemas de privacidad con Meta.
