Материалы по теме Война
Общая стоимость вооружения составляет $1.3 млрд. Это самый большой шведский пакет помощи. Поставки вооружения должны начаться в ближайшее время.
The total cost of the arms is $1.3bn, the largest Swedish aid package ever. Arms deliveries are due to start shortly.
Загальна вартість озброєння становить $1.3 млрд. Це найбільший шведський пакет допомоги. Постачання озброєння має розпочатися найближчим часом.
Den samlede pris for våbnene er 1,3 mia. dollars, den største svenske hjælpepakke nogensinde. Våbenleverancerne begynder snart.
Całkowity koszt broni wynosi 1,3 miliarda dolarów i jest to największy szwedzki pakiet pomocowy w historii. Dostawy broni mają rozpocząć się wkrótce.
De totale kosten van de wapens bedragen 1,3 miljard dollar, het grootste Zweedse hulppakket ooit. De wapenleveranties zullen binnenkort van start gaan.
El coste total de las armas asciende a 1.300 millones de dólares, el mayor paquete de ayuda sueca de la historia. Las entregas de armas comenzarán en breve.
Den totale kostnaden for våpnene er 1,3 milliarder dollar, den største svenske bistandspakken noensinne. Våpenleveransene skal etter planen starte i løpet av kort tid.
Il costo totale delle armi è di 1,3 miliardi di dollari, il più grande pacchetto di aiuti svedesi di sempre. Le consegne di armi inizieranno a breve.
Den totala kostnaden för vapnen är 1,3 miljarder dollar, vilket är det största svenska biståndspaketet någonsin. Vapenleveranserna kommer att påbörjas inom kort.
Die Gesamtkosten für die Waffen belaufen sich auf 1,3 Mrd. Dollar, das größte schwedische Hilfspaket aller Zeiten. Die Waffenlieferungen sollen in Kürze beginnen.
Le coût total des armes s'élève à 1,3 milliard de dollars, ce qui représente l'aide suédoise la plus importante jamais accordée. Les livraisons d'armes devraient commencer sous peu.
Informacją podzieliło się szwedzkie ministerstwo obrony. Samolot jest częścią nowego pakietu pomocowego o wartości 1,3 mld USD. Saab ASC 890 znacząco wzmocni ukraiński system obrony powietrznej. Niestety, nie podano jeszcze daty dostawy samolotów.
Информацией поделилось министерство обороны Швеции. Самолёт вошёл в новый пакет помощи на сумму $1.3 млрд. Saab ASC 890 значительно усилит систему противовоздушной обороны Украины. К сожалению, сроков поставок самолёта пока нет.
The information was shared by the Swedish Defence Ministry. The aircraft is part of a new aid package worth $1.3bn. The Saab ASC 890 will significantly strengthen Ukraine's air defence system. Unfortunately, there are no delivery dates for the aircraft yet.
Інформацією поділилося міністерство оборони Швеції. Літак увійшов до нового пакету допомоги на суму $1.3 млрд. Saab ASC 890 значно посилить систему протиповітряної оборони України. На жаль, термінів поставок літака поки що немає.
Oplysningerne blev delt af det svenske forsvarsministerium. Flyet er en del af en ny hjælpepakke til en værdi af 1,3 mia. dollars. Saab ASC 890 vil styrke Ukraines luftforsvarssystem betydeligt. Desværre er der endnu ingen leveringsdatoer for flyene.
La información ha sido facilitada por el Ministerio de Defensa sueco. El avión forma parte de un nuevo paquete de ayuda por valor de 1.300 millones de dólares. El Saab ASC 890 reforzará significativamente el sistema de defensa aérea de Ucrania. Desgraciadamente, todavía no hay fechas de entrega de los aviones.
Le informazioni sono state condivise dal Ministero della Difesa svedese. L'aereo fa parte di un nuovo pacchetto di aiuti del valore di 1,3 miliardi di dollari. Il Saab ASC 890 rafforzerà in modo significativo il sistema di difesa aerea dell'Ucraina. Purtroppo non ci sono ancora date di consegna per il velivolo.
Diese Information wurde vom schwedischen Verteidigungsministerium übermittelt. Das Flugzeug ist Teil eines neuen Hilfspakets im Wert von 1,3 Mrd. USD. Die Saab ASC 890 wird das Luftverteidigungssystem der Ukraine erheblich verstärken. Leider gibt es noch keine Liefertermine für das Flugzeug.
De informatie werd gedeeld door het Zweedse ministerie van Defensie. Het vliegtuig maakt deel uit van een nieuw hulppakket ter waarde van 1,3 miljard dollar. De Saab ASC 890 zal het Oekraïense luchtverdedigingssysteem aanzienlijk versterken. Helaas zijn er nog geen leverdata voor het toestel bekend.
Informasjonen ble delt av det svenske forsvarsdepartementet. Flyet er en del av en ny bistandspakke til en verdi av 1,3 milliarder dollar. Saab ASC 890 vil styrke Ukrainas luftforsvarssystem betydelig. Dessverre finnes det ennå ingen leveringsdatoer for flyene.
L'information a été communiquée par le ministère suédois de la défense. L'avion fait partie d'un nouveau programme d'aide d'une valeur de 1,3 milliard de dollars. Le Saab ASC 890 renforcera considérablement le système de défense aérienne de l'Ukraine. Malheureusement, aucune date de livraison n'a encore été fixée pour cet appareil.
Informationen delades av det svenska försvarsdepartementet. Flygplanet är en del av ett nytt stödpaket värt 1,3 miljarder dollar. Saab ASC 890 kommer att stärka Ukrainas luftförsvarssystem avsevärt. Tyvärr finns det ännu inga leveransdatum för flygplanen.
У Росії створили спеціальний підрозділ, який займається вербуванням найманців в декількох країнах Африки.
Rosja stworzyła specjalną jednostkę, która rekrutuje najemników w kilku krajach afrykańskich.
В России создали специальное подразделение, которое занимается вербовкой наемников в нескольких странах Африки.
Russia has created a special unit that recruits mercenaries in several African countries.
Rusland har oprettet en særlig enhed, der rekrutterer lejesoldater i flere afrikanske lande.
Rusia ha creado una unidad especial que recluta mercenarios en varios países africanos.
