Anschluss eines Schallplattenspielers an ein Lautsprechersystem

Um Musik von einer Schallplatte gut klingen zu lassen, reicht es oft nicht aus, den Plattenspieler an einen Verstärker anzuschließen. Es geht um einen Prozess, der Phono-Korrektur genannt wird.Im Artikel Die Wahl eines Vinyl-Plattenspielers für Einsteiger haben wir uns der Frage "Was ist Phono-Korrektur" etwas genauer angenommen.In diesem Artikel erfahren Sie, was Phonostufen sind, wie man die richtige Phonostufe auswählt und wie sie mit verschiedenen Typen von Nadeln, Verstärkern und Lautsprechern funktionieren.

In jedem Fall benötigen Sie eine Phonostufe, um Ihren Plattenspieler mit Ihrem Lautsprechersystem zu verbinden. Ob es sich dabei um eine externe Phonostufe, einen in einen Verstärker eingebauten Verstärker oder direkt in einen Lautsprecher handelt, bleibt Ihnen überlassen. Unser Ziel ist es, Ihnen alle Möglichkeiten des Anschlusses des Plattenspielers an das Lautsprechersystem aufzuzeigen und die Vor- und Nachteile der einzelnen Anschlüsse zu diskutieren.

Beste externe Phonostufe

Beste Receiver mit eingebauter Phonostufe

Beste Aktivlautsprecher mit eingebauter Phonostufe

(wenn Sie noch nie bei Amazon bestellt haben, haben wir detaillierte Anleitungen wie es geht, auch wenn Sie kein Englisch können)

Einige Theorien

Es wird angenommen, dass die Phonostufe dasselbe ist wie der Vorverstärker. Seine Aufgabe ist es also, das schwache elektrische Signal, das von der Nadelkassette kommt, auf einen für den Lautsprecher wahrnehmbaren Pegel zu verstärken. Das ist nicht ganz richtig. Die Vorverstärkung ist nur eine der Eigenschaften einer Phonostufe.

Die Vinyl-Aufnahmetechnik senkt den Tieftonbereich einer Schallplatte merklich ab und hebt den Hochtonbereich ebenso merklich an. Warum ist dies der Fall?

Das liegt daran, dass die Leistung in den hohen Frequenzen der Schallplatte deutlich geringer ist als im restlichen Bereich, so dass Rauschen aus dem Material, das zur Herstellung der Schallplatten verwendet wird (das Vinyl selbst), die Qualität der Wiedergabe beeinträchtigen kann. Um dies zu verhindern, werden die hochfrequenten Informationen in Vinyltracks so stark wie möglich verstärkt.

Die niederfrequenten Schwingungen werden dagegen "geglättet", so dass die Nadel nicht über den Rand der Spur springt. Dementsprechend muss der Mangel an tiefen Frequenzen auf Vinyl beim Abspielen kompensiert werden.

Nadeltypen

In modernen Plattenspielern werden zwei Arten von Tonabnehmern verwendet:

• mit einem beweglichen Magneten (MM-Köpfe - "Moving Magnet");
• mit einer beweglichen Spule (MC-Köpfe - "Moving Coil").

Der Ausgangspegel beträgt ca. 5mV für MM-Köpfe und nur 0,5mV für MC-Köpfe. Im Gegensatz dazu benötigt ein Verstärkereingang zwischen 200 und 1.000 mV, also das 40- bis 2.000-fache dieses Wertes.

Darüber hinaus können sich die Patronen in Bezug auf Widerstand, Kapazität und andere Parameter unterscheiden, die berücksichtigt werden müssen.

Wozu Phonostufen dienen

Im Jahr 1953 standardisierte die Recording Industry Association of America (RIAA) erstmals die Amplituden- und Frequenzeigenschaften der Aufnahme und Wiedergabe von Schallplatten. Damals wurde ein Frequenzbereich von 30 Hz bis 15 kHz zugrunde gelegt. Im Laufe der Zeit ermöglichte es die Technologie, diesen Bereich zu erweitern, so dass 25 Jahre später der RIAA-78-Standard entwickelt wurde, der auch heute noch in Gebrauch ist. Er wird weiterhin kurz als RIAA-Standard bezeichnet.

Es ist der Standard, nach dem Phonostufenregler entwickelt werden, um den Frequenzgang und den Aufnahmepegel von Vinyl-Schallplatten an die Eingangssignalanforderungen von Lautsprechern anzupassen. Phonostufen sind vielseitig einsetzbar, sowohl mit MM- als auch mit MC-Kopfhörern, aber auch für jeden Kopfhörertyp speziell entwickelt.

Phonostufen können sowohl als separate Geräte, so genannte "externe" Stufen, als auch als integrierte Einheiten eingesetzt werden. Sie können in den Plattenspieler selbst, in den Verstärker oder sogar direkt in aktive Lautsprecher eingebaut werden, die überhaupt keinen Verstärker benötigen.

Wie auch immer Sie sich entscheiden, auf eine Phonostufe können Sie bei einem Vinyl-Schallplattenspieler auf keinen Fall verzichten.

Eingebaute Phonostufe

Die meisten modernen Einsteiger-Plattenspieler (wir haben sie im Artikel "Auswahl eines Vinyl-Plattenspielers für Einsteiger" ausführlich besprochen) werden von den Herstellern mit einer schaltbaren Phonostufe ausgestattet.

Der Vorteil einer solchen integrierten Lösung ist natürlich, dass keine zusätzlichen Kosten anfallen. Sie kaufen einen Plattenspieler, aktivieren den Phono/Line-Schalter und hören Musik über Ihr Lautsprecherset, was auch immer das sein mag. Natürlich wird die eingebaute Phonostufe vom Hersteller auf der Grundlage des restlichen Designs des Plattenspielers ausgewählt: Kopftyp, Impedanz usw.

Der relative Nachteil dieser Lösung ist, dass sie billig ist und daher nicht die beste (aber durchaus akzeptable) Klangqualität bietet. Sie kann eher als "ausreichend" bezeichnet werden, ist aber bei weitem nicht perfekt.

Externe Phonostufe

Externe Phonostufen sehen in der Regel aus wie ein kleiner Kasten mit einem Netzkabel und Kabelanschlüssen. Solange der Hersteller der Phonostufe der Hersteller des Plattenspielers ist, ist dies mehr als ausreichend. Die RIAA-Anforderungen werden berücksichtigt und ein modellspezifisches Plug-in-Design macht mehrere Frequenz- und Vorverstärkungsregler überflüssig.

Phono-Vorverstärker von Drittanbietern sind eine andere Sache. Hier sind sowohl die RIAA-Zertifizierung als auch die Aufrüstung des Tonabnehmers wichtige Faktoren bei der Auswahl eines Geräts.

Plattenspieler der Einstiegsklasse sind standardmäßig mit MM-Köpfen ausgestattet, aber mit der Zeit werden Sie vielleicht mehr wollen und auf einen MC-Kopf aufrüsten. Daher sollte die Phonostufe, falls Sie dies überhaupt in Erwägung ziehen, beide Tonabnehmer umfassen, d. h. vielseitig und nicht nur für einen bestimmten Zweck geeignet sein. Andernfalls müssen Sie bei einem Wechsel von MM- zu MC-Technologie auch die Phonostufe austauschen.

Das schwächste Glied in einer Phonostufe ist die Stromversorgung. Das Innengerät kann elektromagnetische Störungen durch das Stromnetz verursachen. Aus diesem Grund stellen viele Hersteller das Netzteil für die Phonostufe extern her, so dass es in einiger Entfernung aufgestellt werden kann. Für die extremsten Fälle wurden Phonostufen erfunden, die mit Batterien oder wiederaufladbaren Akkus betrieben werden.

Phonokorrektoren in Verstärkern und Receivern

Wenn die Phonostufe in den Plattenspieler selbst eingebaut werden kann, kann sie auch in einen Verstärker oder Receiver eingebaut werden. Das ist nichts Kompliziertes oder Extremes, sondern gängige Praxis bei vielen Herstellern, die sich auf ihre Geräte zur Musikwiedergabe verlassen.

Die Empfehlungen ähneln denen für externe Geräte: Eine RIAA-Zertifizierung und die Anpassung an Ihren Tonabnehmertyp sind wünschenswert. Phono-Eingangsbuchsen können entweder mit einem Schalter ausgestattet oder mit MM oder MC gekennzeichnet sein, um zu verdeutlichen, an welchem Eingangsset Ihr Plattenspieler angeschlossen ist.

Wenn die Technologie des Plattenspielers im Laufe der Zeit geändert werden soll, macht ein Receiver oder Verstärker, der nicht für ein solches Upgrade ausgelegt ist, natürlich keinen Sinn.

Phono-Korrektoren in Aktiv-Lautsprechern

Es gibt eine ganze Klasse von so genannten Aktiv-Lautsprechern, die überhaupt keinen Verstärker benötigen: Sie haben alles, was zur Verarbeitung und Verstärkung des Audiosignals nötig ist, an Bord. Oft verfügen diese Lautsprecher über eine universelle Phonostufe, Bluetooth, einen optischen Eingang, analoge Cinch-Anschlüsse und sogar USB, so dass man sich den Receiver ganz sparen kann.

Obwohl dieser "Zoo" an Anschlussmöglichkeiten meist Assoziationen mit Plastikschrott von AliExpress hervorruft, handelt es sich hier um wirklich hochwertige Lautsprecher, die das Potenzial von Vinyl perfekt ausschöpfen werden.

Passive Lautsprecher sind zwangsläufig an einen Verstärker oder Receiver angeschlossen, da sie im Grunde nur Boxen mit Lautsprechern sind. Passive Lautsprecher verfügen weder über eine Stromversorgung noch über eine Möglichkeit zur Vorverarbeitung des Audiosignals.

Apropos Bluetooth

Einige Schallplattenspieler, wie der Sony PS-LX310BT oder die Pro-Ject Juke Box E, sind mit einem Bluetooth-Modul ausgestattet, mit dem Sie Musik an BT-Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen können. Es gibt auch Aktivlautsprecher mit Bluetooth, wie wir oben beschrieben haben, oder sogar Empfänger.

Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass das Vorhandensein von Bluetooth zwar die Notwendigkeit überflüssig macht, den Rest der Ausrüstung richtig auf den Plattenspieler abzustimmen, aber alle Vorteile von Vinyl als analoge Klangquelle zunichte macht.

Die Bluetooth-Audioübertragung ist auf die unterstützten Codecs beschränkt, von denen es derzeit keine verlustfreien Codecs gibt. Der BT-Chiphersteller Qualcommarbeitet in dieser Richtung, aber es ist nicht bekannt, wann Player und Lautsprecher, die die neuen aptX Lossless-Funktionen unterstützen, erhältlich sein werden. Außerdem wird der neue Standard maximale CD-Qualität (d. h. 16 Bit 44,1 kHz) unterstützen, allerdings nur "unter idealen Bedingungen". Wie diese idealen Bedingungen aussehen, sagt Qualcomm nicht.

Worauf kommt es an?

Fassen wir traditionell die Grundprinzipien der Auswahl eines Lautsprechersets und der Anschlussmöglichkeiten für einen Schallplattenspieler zusammen.

Mögliche Optionen:

• Plattenspieler mit eingebauter Phonostufe → Verstärker/Receiver → passive Lautsprecher;
• Plattenspieler → externe Phonostufe → Verstärker/Receiver → passive Lautsprecher;
• Plattenspieler → Verstärker/Receiver mit eingebauter Phonostufe → passive Lautsprecher;
• Plattenspieler mit eingebauter Phonostufe → aktive Lautsprecher;
• Plattenspieler → externe Phonostufe → aktive Lautsprecher;
• Plattenspieler → aktive Lautsprecher mit eingebauter Phonostufe.

Am flexibelsten ist es natürlich, die Phonostufe als separates Gerät zu verwenden. Sie können Ihren Plattenspieler bis zum Maximum aufrüsten und ausgefallene Lautsprecher kaufen, aber wenn Sie die Phonostufe durch ein fortschrittlicheres Modell ersetzen, können Sie Ihr System immer weiter aufrüsten. Und wenn Sie sich für ein bestimmtes Modell entscheiden, können Sie Ihrem Gerät einen individuellen Klang verleihen, den Sie mit einem kundenspezifischen Einbausatz nie erreicht hätten. Aber denken Sie daran: Was immer wir hier geschrieben haben, die endgültige Entscheidung liegt bei Ihnen.

Viel Spaß beim Zuhören.

Für alle, die mehr wissen wollen:

• Auswahl eines Vinyl-Players für Einsteiger
• Der Markt für Vinyl-Musik wächst im Zeitalter der Streaming-Dienste stetig
• Das Vinyl-Geschäft: Wer und wie verdient Geld mit dem Verkauf von Schallplatten im digitalen Musikzeitalter