Reparación de HIMARS por mensajería: Las AFU reconstruyen equipos en el mismo campo de batalla con la ayuda de charlas secretas con especialistas extranjeros - WSJ
Tras siete meses de guerra, Estados Unidos y los países occidentales aliados que proporcionan armas y otras ayudas a Ucrania han descubierto que no basta con dar armas a Kiev. El ejército ucraniano también necesita que se le proporcionen piezas de repuesto y acceso a especialistas que puedan ayudar a reparar el equipo o fabricar piezas. Para ello, han creado salas de chat secretas en las que los combatientes ucranianos consultan con especialistas extranjeros y reparan los equipos justo en el campo de batalla.
Detalles
El artículo del Wall Street Journal dice que los periodistas visitaron una base militar en Polonia, no muy lejos de la frontera con Ucrania. Allí trabaja un grupo de 55 soldados estadounidenses e intérpretes que responden a las preguntas de los combatientes ucranianos en iPads a través de una sala de chat segura. Hay 14 chats para cada uno de los principales sistemas de armas, formando una improvisada red de servicios remotos en tiempo de guerra.
Los chats comenzaron de manera informal después de que los primeros 9 militares ucranianos, que habían sido entrenados para mantener sus armas operativas, regresaran a Ucrania y comenzaran a pedir consejo a sus maestros a través de mensajes de texto. En junio, el ejército estadounidense había codificado los chats.
Por ejemplo, los ucranianos pueden enviar fotos de armas desgastadas por los repetidos disparos, vídeos de armas que necesitan reparación. También pueden enviar bocetos que muestren cómo reconstruyeron una pieza que habría tardado demasiado en ser entregada por un socio aliado, y preguntar si funcionaría aunque la pieza creada no sea perfecta.
A principios de este mes, Estados Unidos dijo que los 16 HIMARS transferidos a Ucrania estaban en condiciones de funcionar. Entre otras cosas, gracias a las consultas de los expertos estadounidenses en los chats: algunos HIMARS dañados fueron reparados justo en el campo de batalla, aunque de otro modo habrían quedado fuera de servicio. La publicación relata otro caso: durante un reciente disparo, el ordenador del sistema avanzado de armas emitió un mensaje de error, y los cazas ucranianos no sabían cómo arreglarlo. Un teniente del ejército inició un videochat con un instructor estadounidense, que luego utilizó Google Translate para enviar instrucciones en ucraniano.
A través de los chats, los estadounidenses también aprenden el desgaste que puede soportar un arma. Esta información se transmite a los fabricantes de armas de defensa, en algunos casos para determinar qué piezas deben producirse más rápidamente.
De los 14 chats, se priorizan los que apoyan el mantenimiento de los HIMARS y los obuses. Ya se han recibido unas 650 solicitudes: se suele dar una respuesta en cuestión de minutos, y si se necesitan piezas para las reparaciones, se suelen entregar por avión desde el aeródromo en 24 horas. Pero ni siquiera esto es suficiente, y el suministro de muchas piezas no puede satisfacer la demanda. En respuesta, los ucranianos han creado sus propios sistemas de producción.
"Esta guerra requiere soluciones rápidas y no estándar. Ofrece una oportunidad perfecta para garantizar el mantenimiento permanente y el estado de preparación para el combate del armamento y el equipo militar", dijo el ministro de Defensa ucraniano, Alexei Reznikov. Según él, Ucrania ha empezado a realizar reparaciones complejas de armamento occidental y domina la producción de cerca del 10% de las piezas de recambio necesarias, a veces incluso sin documentación técnica. De hecho, los países suelen donar armamento pero no proporcionan los manuales que lo acompañan, en parte para proteger la información de propiedad. En su lugar, parte de los manuales vienen en forma de mensajes de chat. Con el estallido de la guerra, los especialistas ucranianos en reparación y mantenimiento recibieron una formación acelerada por parte de los aliados occidentales y ahora están transmitiendo esos conocimientos a sus colegas.
A los periodistas no se les permitió nombrar a las tropas encargadas de las redes de servicios remotos, el tipo de aplicación que se utiliza para los chats, ni la sede del ejército estadounidense, que apoya los chats, en Polonia.
Fuente: The Wall Street Journal
