Réparer les HIMARS par messagerie : L'AFU reconstruit des équipements directement sur le champ de bataille grâce à des chats secrets avec des spécialistes étrangers - WSJ
Après sept mois de guerre, les États-Unis et les pays occidentaux alliés qui fournissent des armes et d'autres formes de soutien à l'Ukraine ont découvert qu'il ne suffit pas de donner des armes à Kiev. Il faut également fournir à l'armée ukrainienne des pièces de rechange et lui donner accès à des spécialistes qui peuvent l'aider à réparer son matériel ou à fabriquer des pièces. Pour ce faire, ils ont créé des salons de discussion secrets où les combattants ukrainiens consultent des spécialistes étrangers et réparent les équipements directement sur le champ de bataille.
Détails
Selon l'article du Wall Street Journal, les journalistes ont visité une base militaire en Pologne, non loin de la frontière avec l'Ukraine. Un groupe de 55 soldats et interprètes américains y travaille, répondant aux questions des combattants ukrainiens sur des iPads via un salon de discussion sécurisé. Il y a 14 chats pour chaque système d'armement majeur, formant ainsi un réseau improvisé de service à distance en temps de guerre.
Les chats ont commencé de manière informelle après que les neuf premiers militaires ukrainiens, qui avaient été formés pour maintenir leurs armes opérationnelles, soient rentrés en Ukraine et aient commencé à demander des conseils à leurs professeurs par SMS. En juin, l'armée américaine avait codifié les discussions.
Par exemple, les Ukrainiens peuvent envoyer des photos de fusils usés par des tirs répétés, des vidéos d'armes à réparer. Ils peuvent également envoyer des croquis montrant comment ils ont reconstruit une pièce qui aurait pris trop de temps à être livrée par un partenaire allié, et demander si cela fonctionnerait même si la pièce créée n'est pas parfaite.
Au début du mois, les États-Unis ont déclaré que les 16 HIMARS transférés à l'Ukraine étaient en état de marche. Grâce, entre autres, à des consultations avec des experts américains sur des forums de discussion : certains HIMARS endommagés ont été réparés directement sur le champ de bataille, alors qu'autrement ils auraient été mis hors service. La publication relate un autre cas : lors d'un récent tir, l'ordinateur du système d'armement avancé a émis un message d'erreur, et les combattants ukrainiens ne savaient pas comment le réparer. Un lieutenant de l'armée a lancé un chat vidéo avec un instructeur américain, qui a ensuite utilisé Google Translate pour envoyer des instructions en ukrainien.
Grâce à ces chats, les Américains apprennent également à quel point une arme peut s'user et se détériorer. Ces informations sont transmises aux fabricants d'armes de défense, dans certains cas pour déterminer les pièces à produire plus rapidement.
Sur les 14 chats, ceux qui concernent la maintenance des HIMARS et des obusiers sont prioritaires. Environ 650 demandes ont déjà été reçues : une réponse est généralement donnée en quelques minutes, et si des pièces sont nécessaires pour les réparations, elles sont généralement livrées par avion depuis l'aérodrome dans les 24 heures. Mais même cela ne suffit pas, et l'offre de nombreuses pièces ne peut répondre à la demande. En réponse, les Ukrainiens ont mis en place leurs propres systèmes de production.
"Cette guerre exige des solutions rapides et non standardisées. Elle offre une occasion parfaite d'assurer la maintenance permanente et l'état de préparation au combat des armements et des équipements militaires", a déclaré le ministre ukrainien de la Défense, Alexei Reznikov. Selon lui, l'Ukraine a commencé à effectuer des réparations complexes d'armements occidentaux et a maîtrisé la production d'environ 10% des pièces de rechange nécessaires, parfois même sans documentation technique. En fait, les pays font souvent don d'armements mais ne fournissent pas les manuels qui les accompagnent, en partie pour protéger des informations exclusives. Au lieu de cela, certaines parties des manuels se présentent sous la forme de messages de discussion. Avec l'éclatement de la guerre, les spécialistes ukrainiens de la réparation et de la maintenance ont reçu une formation accélérée de la part des alliés occidentaux et transmettent désormais ces connaissances à leurs collègues.
Les journalistes n'ont pas été autorisés à nommer les troupes en charge des réseaux de service à distance, le type d'application utilisé pour les chats, ou encore le lieu où est basée l'armée américaine, qui soutient les chats, en Pologne.
Source : The Wall Street Journal
