I proprietari di auto Volvo in Cina sono stati dotati di falsi altoparlanti Bowers & VVilkins

Di: Volodymyr Kolominov | 21.02.2025, 11:55
Audio coinvolgente: I diffusori Bowers & Wilkins nella Volvo S60 Diffusore originale Bowers & Wilkins nel pannello della porta della Volvo S60. Fonte: Volvo Cars

In Cina è scoppiato uno scandalo per la contraffazione dei prodotti delle automobili Volvo. Secondo la pubblicazione Sohu, nell'ambito di una campagna promozionale, un concessionario locale ha installato un equipaggiamento supplementare sulla Volvo S60 del cliente. Tuttavia, dopo aver confrontato la berlina con altri esemplari di S60, il proprietario ha notato alcune particolarità all'interno dell'abitacolo. Così, al posto dell'impianto audio originale Bowers Wilkins, sono stati installati altoparlanti denominati "Bowers VVilkins" (con due "V" al posto della "W"). Inoltre, il cambio in cristallo non era illuminato.

Ecco cosa sappiamo

Quando il proprietario ha contattato il concessionario per avere chiarimenti, si è scoperto che il venditore non parlava inglese e non era in grado di capire la differenza tra "VV" e "W". Il concessionario si è rifiutato di sostituire l'impianto dell'auto, insistendo sul fatto che gli altoparlanti fornivano un suono di alta qualità. Quando un cliente scontento ha condiviso la sua situazione sui social media, si è scoperto che non si trattava di un caso isolato.

L'oratore con il nome sbagliato
Il diffusore con il nome sbagliato. Fonte: Sohu

Come riportato da JoongAng Ilbo, anche altri proprietari di Volvo in Cina hanno trovato nelle loro auto altoparlanti etichettati come "Bowers VVilkins" o addirittura "Bovvers Wilkins". Non è ancora chiaro quali siano i modelli Volvo interessati e se siano stati tutti venduti dallo stesso concessionario.

A seguito della reazione negativa sui social media, il 12 febbraio la divisione cinese di Volvo ha rilasciato una dichiarazione ufficiale su Weibo. L'azienda si è scusata per l'inconveniente, ha dichiarato di aver avviato un'indagine e ha promesso di rafforzare la supervisione dei concessionari autorizzati per proteggere gli interessi e i diritti legali di tutti i clienti.

Fonti: Sohu, JoongAng Ilbo